sachlichkeit jelentése

kiejtése: zahlihkeit
  • tárgyiasság, tárgyilagosság, szakszerűség
  • német, ‘ua.’ ← sachlich ‘a dologhoz tartozó, tárgyilagos’ ← Sache ‘dolog, ügy’

További hasznos idegen szavak

promemória

  • hivatalos emlékeztető, feljegyzés
  • latin pro memoria ‘az emlékezet kedvéért, emlékeztetőül’: pro- ‘-ért’ | lásd még: memória
A sachlichkeit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kibla

  • vallás mohamedán mecsetben az az irány, amely felé fordulva imádkoznak
  • arab, ‘ua.’ ← kublak ‘szemben lévő’

ginzeng

  • növénytan erőgyökér, kelet-ázsiai borostyánféle, gyökereiből erősítő és nyugtató hatású glikozidokat vonnak ki
  • angol ginseng ← kínai dzsen-sen ‘ua.’, tkp. ‘ember-kép’ (a kétágú gyökér alapján)

kronobiológia

  • biológia a biológiai ritmusok időbeli lefutását és működését vizsgáló résztudomány
  • görög khronosz ‘idő’ | lásd még: biológia

kurrens

  • melléknév folyó, folyamatban lévő
  • kereskedelem kelendő
  • gyakori, közkeletű, divatos
  • könyvtártudomány folyamatosan megjelenő, még le nem zárt (folyóirat)
  • főnév nyomdászat kisbetű
  • + jogtudomány körözvény, körözőlevél
  • latin currens, currentis ‘futó, folyó’ ← currere ‘fut’
  • lásd még: inkurrens, konkurens, korzó, král, kurír, kurzív, kurzor, kurzus, rekurrens

diafónia

  • informatika áthallás csatornák között
  • zene széthangzás, szólamok szétválása és újratalálkozása
  • tudományos latin diaphonia ‘ua.’: görög dia ‘át’ | phóné ‘hang’

sarlach

  • orvosi vörheny
  • német Scharlach ‘ua.’, eredetileg ‘élénkvörös szín’ ← középkori latin scarlatum ‘skarlátszín’, lásd még: skarlát1, skarlát2

exo-

  • külső, kül-, -kívüli
  • görög exó ‘kint, kívül’

akceptáns

  • kereskedelem a nevére kiállított váltót elfogadó, ill. azt kifizető személy
  • német Akzeptant ‘ua.’, lásd még: akceptál

antimycotica

kiejtése: antimikotika
  • orvosi gombás megbetegedések elleni szerek
  • tudományos latin többes szám, ‘ua.’: lásd még: anti- | görög mükétikosz ‘gombával kapcsolatos’ ← mükész, mükétosz ‘gomba’

kelvin

  • fizika az abszolút hőmérséklet mértékegységeként használt (fok)
  • lord Kelvin skót fizikus nevéből

bríz

2
  • konyhaművészet borjúmirigy, a borjú csecsemőmirigye
  • német Bries ‘ua.’

morfium

tabló

  • festmény, kép
  • élőkép, hatásos színpadi jelenet
  • tanulói vagy más közösség tagjainak fényképeiből összeállított csoportkép: érettségi tabló
  • francia tableau ‘kép, csoportkép, tábla’ ← table ‘asztal, tábla’ ← latin tabula ‘deszka, tábla, asztal’

biográfus

  • életrajzíró
  • német Biograph ‘ua.’, lásd még: biográfia