sachlichkeit jelentése
kiejtése: zahlihkeit
tárgyiasság, tárgyilagosság, szakszerűség
német , ‘ua.’ ← sachlich ‘a dologhoz tartozó, tárgyilagos’ ← Sache ‘dolog, ügy’
További hasznos idegen szavak
fizika mikrohullámú gerjesztéssel működő rezgéskeltő berendezés (pl. a lézer)
lásd még: kvantum , generátor
(mértéknevek előtagjaként) az alapmértékegység ezerszerese, pl. kiloamper, kilopond, kilowatt
görög khilioi ‘ezer’
A sachlichkeit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi az egészséges nemi élet kialakítására vagy helyreállítására irányuló orvosi tevékenység
tudományos latin sexualhygiene ‘ua.’, lásd még: szexuális , higiénia
egybehívás, összehívás
latin convocatio ‘ua.’, lásd még: konvokál
játék egyedül játszható, változatos szabályok szerinti kirakós kártyajáték
francia patience ‘ua.’, eredetileg ‘türelem’ ← latin patientia ‘ua.’ ← pati ‘szenved, eltűr’
lásd még: passió
művészet fali, falra történő (festés)
latin muralis ‘fali’ ← murus ‘fal’
kiejtése: né kvid nimisz
mindent módjával, tkp. semmit sem túlsággal
latin , ‘ua.’: ne ‘nem, ne’ | quid ‘(vala)mit’ | nimis ‘nagyon, szerfelett’
konyhaművészet csőtészta
észak-ol macaroni ← olasz maccheroni ‘csőtészta’, eredetileg ‘vegyestál tésztából, húsból és zöldségből’, innen ‘nyelvkeverék, kevert nyelvű vers’ ← késő görög makaria ‘árpakása’, eredetileg ‘boldogság’ ← makarosz ‘boldog’
jogtudomány sikkasztó
latin defraudans ‘ua.’, lásd még: defraudáció
kiejtése: apicektómia
orvosi foggyökércsúcs eltávolítása
tudományos latin , ‘ua.’: apex, apicis ‘csúcs, hegy’ | ektomé ‘kivágás, kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
lásd még: anatómia
nyelvtan betűjel, egy adott hangnak megfelelő betű valamely nyelvben
nyelvtan adott szerepű írásjegy
német Graphem ‘ua.’ ← görög graphó ‘ír’ (a lexéma, morféma mintájára)
lásd még: gráf
magyarázat, értelmezés
tudomány értekezés, fejtegetés, szövegmagyarázat
latin commentatio ‘tanulmányozás’, lásd még: kommentál
bizalmas pofon, nyakleves
jiddis , ‘ua.’, tkp. ‘a fülcimpa átfúrása’ ← ófelnémet vlieme ‘ua.’
mezőgazdaság vegyes növényi hulladékot rothasztással trágyává alakít
német kompostieren ‘ua.’, lásd még: komposzt
kiejtése: rikambió
kereskedelem visszaváltás
olasz , ‘ua.’: ri- ← latin re- ‘újra, vissza’ | olasz, késő latin cambiare ‘vált, cserél’ ← kelta (gall)
lásd még: csencsel , sanzsan
a körülményekkel kapcsolatos, tőlük függő
filozófia a klasszikus kétértékűnél tágabb, lehetőséggel vagy megengedettséggel is operáló (logika)
nyelvtan módbeli, az igemóddal kapcsolatos
nyelvtan módhatározói
zene az egyházi zenében használt diatonikus (hangsor)
tudományos latin modalis ‘módbeli, a móddal kapcsolatos’ ← modus ‘mód, mérték’