sachlichkeit jelentése

kiejtése: zahlihkeit
  • tárgyiasság, tárgyilagosság, szakszerűség
  • német, ‘ua.’ ← sachlich ‘a dologhoz tartozó, tárgyilagos’ ← Sache ‘dolog, ügy’

További hasznos idegen szavak

hidrokefália

  • orvosi vízfejűség
  • tudományos latin hydrocephalia ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kephalosz ‘fej’

demultiplexer

  • informatika egyazon hírközlő csatornán egyidejűleg továbbított információk szétválasztását végző berendezés
  • angol, ‘ua.’: latin de- ‘le, szét’ | lásd még: multiplex
A sachlichkeit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dopping

  • sport kezdetben lovak, ma főleg emberek sportteljesítményének fokozása vegyi ajzószerekkel
  • angol doping ‘ua.’ ← dope ‘sűrű folyadék, kábítószer, izgatószer’ ← holland doop ‘pép, mártás’ ← dopen ‘márt, merít’

optativus

kiejtése: optatívusz
  • nyelvtan óhajtó mód
  • latin (modus) optativus ‘ua.’, lásd még: optál

szintaxis

  • nyelvtan mondattan
  • tudományos latin syntaxisgörög szüntaxisz ‘szerkezet, rendszer’ ← szüntasszó ‘szerkeszt, elrendez’: szün- ‘össze’ | tasszó, tkp. tak-szó ‘rendez, kijelöl’

etnobiológia

  • tudománytalan nézet, amely szerint egy nép kulturális teljesítménye az adott emberfaj biológiai adottságaiból fakad
  • tudomány a népi állat- és növényismeretet vizsgáló tudományág
  • lásd még: etno-, biológia

feminista

  • politika a női egyenjogúság híve, harcosa
  • angol feminist ‘ua.’, lásd még: feminizmus

courante

kiejtése: kurant
  • zene mérsékelt tempójú, páratlan ütemű régi francia társasági tánc
  • francia (danse) courante ‘áramló (tánc)’ ← courir ‘folyik, fut’ ← latin currere ‘ua.’

kommandó

  • katonai különleges feladatra irányított kisebb katonai vagy rendőri különítmény, rohamcsapat, rajtaütő egység
  • katonai + vezényszó
  • katonai + parancsnokság
  • angol commando ← afrikaans, holland kommando ‘ua.’ ← portugál comando ‘parancs’, lásd még: kommandíroz

eklézsia

  • vallás egyházközség, gyülekezet (főleg a protestáns egyházakban)
  • középkori latin ecclesia ‘gyülekezet, egyház, gyülekezeti hely, templom’, lásd még: ekklészia (újlatin származékai: francia église, spanyol iglesia, portugál igreja, olasz chiesa ‘templom, egyház’)

pedunkulus

  • növénytan kocsány, nyél, levélnyél
  • latin kicsinyítő képzős pedunculus ‘lábacska’ ← pes, pedis ‘láb’
  • lásd még: pedál

mineralizáció

  • geológia ásványképződés
  • biológia a talajba jutott szerves anyagok lebomlása szervetlen anyaggá
  • angol mineralisation ‘ua.’, lásd még: minerál

szkupscsina

  • politika a szlovén nemzetgyűlés
  • szlovén skupščina ‘ua.’ ← skupiti se ‘összegyűlik’

calculosis

kiejtése: kalkulózis
  • orvosi kőképződés a szervezetben, kőbetegség
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: calculus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

akkulturáció

  • néprajz egymással érintkező népek, népcsoportok kulturális egymásra hatása
  • néprajz az a folyamat, amelynek során egyik nép a másik kultúrájának elemeit magáévá teszi
  • francia acculturation ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | lásd még: kultúra

organoszol

  • kémia szerves oldószerrel készült vagy szerves anyagból oldott szol
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, szol