sachlichkeit jelentése
kiejtése: zahlihkeit
tárgyiasság, tárgyilagosság, szakszerűség
német , ‘ua.’ ← sachlich ‘a dologhoz tartozó, tárgyilagos’ ← Sache ‘dolog, ügy’
További hasznos idegen szavak
nyomdászat különlenyomat folyóiratban megjelent írásbóllatin (exemplum) separatum ‘külön, elkülönített (példány)’, lásd még: szeparál
A sachlichkeit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem a patrónusok és kliensek kapcsolatának intézménye az ókori Rómábanátvitt értelemben védnökség, pártfogáslatin patronatus ‘ua.’, lásd még: patrónus
történelem mohamedán kereskedő az Árpád-korban, böszörménylatin Ismaelita ‘ua.’ ← héber Izmael vagy Ismael (Ábrahám elsőszülött fia, a Biblia szerint az arabok ősatyja) ‘meghallgat az Isten’
műszaki fényképezőgépműszaki filmfelvevő, videofelvevő készülékangol camera ‘ua.’ ← latin camera (obscura) ‘(sötét) kamra, lyukkamera (kezdetleges fényképező berendezés)’ ← latin camera ‘bolthajtás, szoba’ ← görög kamara ‘ua.’
biológia a véralvadással ellentétes folyamat, a kialakuló fibrin lebomlása egy enzim hatásáratudományos latin fibrionolysis ‘ua.’: lásd még: fibrin | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold, szétold’
falragasz, hirdetmény, közlemény
német Plakat ← holland plakaat ← francia placard ‘ua.’ ← plaquer ‘felragaszt’ ← holland plakken ‘ua.’
angol
latin Anglius ‘ua.’ ← Angeln , horog alakú tartomány Schleswig-Holsteinben, az angolszászok kontinentális őshazájában ← angol angle , német Angel ‘horog’
nyelvtan a nyelv segítségével képzett (hang)nyelvtan a nyelvvel kapcsolatostudományos latin lingualis ‘ua.’ ← lingua ‘nyelv’lásd még: lingvista
határozatlanság, habozás, tétovázás, bátortalanság
latin irresolutio , tkp. in-resolutio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: rezolúció
nyelvtan gyakorító igelatin (verbum) iterativum ‘gyakorító’, tkp. ‘ismételgető (ige)’, lásd még: iteratív
vallás hitoktatást végezkérdés–felelet módszerével oktat
német katechisieren ‘ua.’, lásd még: katekizmus
játék adu nélküli játékforma a bridzsben s néhány más kártyajátékbanfrancia sans atout ‘adu nélkül’, lásd még: adu
geológia a lemeztektonika elmélete, amely szerint a folyós magma fölött a litoszféra lemezei egymáshoz képest állandóan elmozdulnaklásd még: mobil , -izmus
kiejtése: kvietó
zene nyugodtan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin quietus , lásd még: kvietál
kiejtése: szezon mort
holtszezon
francia , ‘ua.’: lásd még: szezon | mort ← latin mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’
