kapitulárék jelentése

  • történelem királyi rendeletek formájában kinyilvánított törvények a frank birodalomban
  • középkori latin semlegesnemű többes szám capitularia ‘cikkelyek, fejezetekbe rendezett dolgok’ ← capitularis ‘fejezetekre tagolt’ ← capitulum ‘fejezet’ ← caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

További hasznos idegen szavak

kumulonimbusz

  • meteorológia zivatarfelhő
  • tudományos latin cumulonimbus ‘ua.’: cumulus ‘halom, rakás’ | nimbus ‘zápor’

lineármodulus

  • földrajz a térképi vetületeken az elemi hosszak torzulási viszonyait pontonként jellemző mérőszám
  • német Linearmodul ‘ua.’, lásd még: lineáris, modulus
A kapitulárék és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztereofonikus

  • műszaki térhatású hangrögzítésen, ill. hangvisszaadáson alapuló, azt nyújtó (berendezés)
  • német stereophonisch ‘ua.’, lásd még: sztereofónia

château

kiejtése: sató
  • (francia) kastély
  • nagyobb francia szőlőbirtok, borpincészet, amelynek megnevezése a boron is szerepel mint az eredetiség garanciája (pl. Château Lafitte)
  • francia, ‘ua.’, ← latin castellum, lásd ott

rumli

  • kavarodás, felfordulás
  • német Rummel ‘ua.’

szolipszista

  • filozófia a szolipszizmus vallója
  • német Solipsist ‘ua.’, lásd még: szolipszizmus

paralógia

  • orvosi értelmetlenség
  • értelmetlen kijelentés, következtetés vagy viselkedés
  • tudományos latin paralogia ‘ua.’: lásd még: para- | görög logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’

deltasugárzás

  • magfizika a radioaktív anyagokból eredő, nagy sebességű másodlagos elektronsugárzás
  • német Deltastrahlung ‘ua.’ (a delta itt ‘d’ vagy ‘negyedik’ értelmében áll, a más természetű alfa-, béta- és gammasugárzás után)

graminológia

  • növénytan a fűfélékkel foglalkozó botanikai tudományág
  • tudományos latin graminologia ‘ua.’: gramen, graminis ‘fű’ | lásd még: -lógia

osculatorium

kiejtése: oszkulatórium
  • művészet csóktábla, vallásos témájú, elefántcsont berakású zománcozott táblakép, amelyre régen a hívők ún. békecsókot adtak a misén
  • latin, ‘ua.’ ← osculare, osculatum ‘csókol’, lásd még: oszkuláció

racionalista

  • filozófia főnév a racionalizmus híve
  • melléknév a racionalizmus alapján álló
  • angol, német rationalist ‘ua.’, lásd még: racionalizmus

directoire

kiejtése: direktoár
  • művészet építészeti és bútorstílus a 18–19. század fordulójáról
  • francia, tkp. ‘direktórium’ (a francia forradalom 1795–1799 közötti időszaka), lásd még: direktórium

hidroterápia

  • orvosi vízgyógyászat
  • tudományos latin hydrotherapia ‘ua.’: lásd még: hidro-, terápia

lápisz

  • kémia sebkezelésre használt ezüstnitrát, pokolkő
  • latin lapis (infernalis) ‘(pokoli) kő’

reticencia

  • hallgatás, elhallgatás
  • latin reticentia ‘ua.’ ← reticens, reticentis ‘hallgatag’ ← reticere ‘elcsendesedik, elhallgat vmit’: re- ‘vissza, el’ | tacere ‘hallgat’