kapitulárék jelentése
történelem királyi rendeletek formájában kinyilvánított törvények a frank birodalombanközépkori latin semlegesnemű többes szám capitularia ‘cikkelyek, fejezetekbe rendezett dolgok’ ← capitularis ‘fejezetekre tagolt’ ← capitulum ‘fejezet’ ← caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
További hasznos idegen szavak
(tudományos összetételek előtagjaként) fél
görög hémi ‘fél, fele vminek’
semmibe vesz, nem vesz tudomást róla, levegőnek néz
latin ignorare ‘nem tud, nem ismer’ ← ignarus ‘tudatlan, járatlan’: i(n)- ‘nem’ | gna(rus) ‘jártas, tudó’ ← no(scere) , eredetileg gno(scere) ‘tud’
A kapitulárék és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
öltözködés bő férfinadrágszlovák plundre ← német Pluder(hose) ‘buggyos (nadrág)’ ← pludern ‘suhog, lobog, lötyög’
orvosi a gondolatok írásba foglalásának képtelenségetudományos latin logagraphia ‘ua.’: görög logosz ‘értelem, beszéd, gondolat’ ← legomai ‘beszél’ | lásd még: agráfia
leszáll, földet ér (repülőgép, ejtőernyős)
német landen ‘partot ér, földet ér’ ← Land ‘föld, szárazföld’
egyenértékű, megfelelő, hozzáillő, odaillő, találó
a lényeget pontosan visszaadó
német adäquat ‘ua.’, lásd még: adekvál
orvosi beteges iszony fogászati beavatkozástóltudományos latin odontophobia ‘ua.’, lásd még: odonto- , fóbia
irodalom színes, csattanós karcolat újságbanfrancia croquis ‘vázlat’ ← croquer ‘felvázol’, eredetileg ‘csikorgat, ropogtat’lásd még: krokett1
nyelvtan a nem hangzó, kéz- és gesztusjelekből álló nyelvek jelentéstani szintjenyelvtan kézbeszéd, jelelés, jelbeszéd az ujj- és kéztartás változataivalangol chirology ‘ua.’, lásd még: kiro- , -lógia
politika a szociáldemokráciának a 20. század elején Ausztriában kialakult, a proletárforradalmat elvető irányzatanémet Austromarxismus ‘ua.’: austro- ‘ausztriai’ | lásd még: marxizmus
zene zenemű első látásra, lapról való (lejátszása)olasz a prima vista ‘első látásra’: a ← latin ad ‘-ra’ | primo ← latin primus ‘első’ | vista ‘látás, látvány’ ← vedere, visto ‘lát’ ← latin videre, visum ‘ua.’
kiejtése: lébörizmus
politika az angol munkáspárt és a befolyása alatt álló szakszervezetek politikai irányzataangol labourism ‘ua.’ ← Labour (Party) ‘Munkás (párt)’ ← labour ‘munka, munkásság’ ← latin labor ‘munka’
kiejtése: drímtím
sport álomcsapat, egy sportág legjobb játékosaiból szavazás útján összeválogatott, elképzelt együttesangol , ‘ua.’: dream ‘álom’ | lásd még: team
műszaki egyszerű geodéziai kitűző műszerangol diopter ‘ua.’ ← görög dioptra ‘távolságmérő eszköz’, tkp. ‘átnéző’ lásd még: dioptria
