kapitulál jelentése
katonai megadja magát, leteszi a fegyvertátvitt értelemben meghátrál, behódol, visszavonul+ katonai továbbszolgálatra jelentkezik
német kapitulieren ‘ua.’ ← középkori latin capitulare ‘fejezetekre oszt, tárgyal, egyezkedik’ ← kicsinyítő képzős capitulum ‘fejezet’, itt ‘a megegyezés cikkelye’ ← caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
További hasznos idegen szavak
bizalmas cipel, szállít, emel, rakodikangol catch ‘fog, megragad’ ← ófrancia cachier ← késő latin captiare ← latin gyakorító captare ‘ua.’ ← capere, captum ‘megfog’lásd még: kapacitás
orvosi enyhe gyulladás, bántalomátvitt értelemben bosszúságtudományos latin irritatio ‘ua.’, lásd még: irritál
A kapitulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ az illető, ő maga
bizalmas ember, alak, mukilatin , ‘ő (maga)’
befogadás, felvétel
belépés, csatlakozás
kereskedelem bevonás a saját érdekkörbenémet Affiliation ‘ua.’, lásd még: affiliál
bizalmas utcán, vendéglőben ismeretleneket megszólítva kéreget, kunyerálnémet leimen ‘enyvez’, (argó ) ‘felültet, lépre csal’ ← Leim ‘enyv, madárlép’
a legrosszabb, legkedvezőtlenebb, ami megtörténhet (az optimum ellentéteként)
latin semlegesnemű pessimum ‘ua.’ ← felsőfok pessimus ‘legrosszabb’ ← malus ‘rossz’
női
nőies vonásokat mutató (férfi)
német feminin ‘ua.’ ← latin femininus ‘női’ ← femina ‘nő’
napidíj
latin , ‘ua.’ ← diurnus ‘nappali, naponkénti’ ← dies ‘nap’
fizika szilárd anyagoknak csak mikroszkóppal vizsgálható finomszerkezeteszociológia a mindennapi élet személyközi viszonyainak összessége, az egyénnek és szűkebb környezetének (család, baráti kör, munkahelyi közösség) kapcsolatrendszerenyelvtan a szöveg mondatszintű szerkezetelásd még: mikro- , struktúra
csillagászat a Nap légkörének a fotoszféra és a korona közötti, vörös színképvonalakban gazdag rétegelásd még: kromo- , szféra
kiejtése: szpirohéta …
orvosi baktérium, a vérbaj kórokozójatudományos latin , ‘ua.’: lásd még: spirochaeta | pallidus ‘sápadt’ ← pallere ‘sápad’
biológia az agyvelő kialakulása a törzsfejlődés soránbiológia az agyvelő fokozatosan növekvő kontrollja az idegrendszer működése feletttudományos latin encephalisatio ‘ua.’ ← görög enkephalosz ‘agy’: en- ‘benne’ | kephalé ‘koponya’
orvosi verejtékmirigy jóindulatú daganatatudományos latin , ‘ua.’: lásd még: hidradén | -óma (daganatra utaló toldalék)
