kapitälchen jelentése
nyomdászat kis kapitális, a nagybetűk formájának megfelelő, de a szöveg kisbetűinek méretével azonos betű
német kicsinyítő képzős Kapitälchen ← Kapital ‘nagybetű’, lásd még: kapitális1
További hasznos idegen szavak
2
genetika az öröklés révén meghatározott
tudomány az eredetet, fejlődést kutató, történeti oknyomozó (szemlélet)
öröklési, leszármazási
angol genetic ‘ua.’, lásd még: genetika
állatias, vadállatias, kegyetlen
latin bestialis ‘ua.’, lásd még: bestia
A kapitälchen és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
divat derékig érő, ujjas kötött kiskabát
angol cardigan ‘ua.’ ← J. Th. Brudenell, Cardigan grófja viselt elsőnek ilyen kabátot
építészet nagy falfelületet díszítő vakívek sora
olasz arcatura ‘ua.’ ← arco ← latin arcus ‘ív’
matematika derékszögű négyszög, téglalap
latin oblongus ‘hosszúkás’: ob- ‘meg-, el-’ | longus ‘hosszú’
vallás a természeti erőket istenképek formájában még nem ábrázoló, csak természeti tárgyakat imádó (vallási fázis természeti népeknél)
angol aniconic ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | eikon ‘kép’
lásd még: ikon
orvosi elbutulás
tudományos latin dementia ‘ua.’: de- ‘el’ | mens, mentis ‘értelem’
művészet főnév a kubizmus jegyében alkotó művész
melléknév ezzel az irányzattal kapcsolatos
német Kubist, kubistisch ‘ua.’, lásd még: kubizmus
elolaszosít
német italianisieren ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’
mérsékel, csökkent
matematika egyszerűsít, egyszerűbb kifejezésre vezet vissza
kémia elektronfelvétellel járó folyamatot idéz elő
kohászat ércet fémmé alakít
megkurtít, megnyirbál, összevon
tompít, gyengít, fékez
újkori latin reducere, reductum ‘visszavezet, visszahelyez (ti. kisebb értékre)’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’
lásd még: abdukció , duktus , edukáció , indukál , kondukció
zene (énekes mű) elbeszélve, beszédszerűen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← parlare ‘beszél’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola
ásványtan vas-magnézium csillám, kőzetalkotó szilikát
J.B. Biot francia fizikus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
biológia a DNS-állomány megduplázódása és a kromatidák szétválása a sejtmagon belül
tudományos latin endomitosis ‘ua.’: lásd még: endo- , mitózis
kifinomultság, választékos ízlés
pejoratív agyafúrtság, ravaszság, körmönfontság
+ cukorfinomító
német Raffinerie ← francia raffinerie ‘finomítóüzem’ (az elítélő jelentéskör a magyarban alakult ki a masinéria, bolondéria és hasonló szavak hatására)
geológia a földkéreg kőzeteiben feldúsuló (kémiai elemek)
görög petrosz ‘kő’ | lásd még: -gén
kiejtése: nuvó …
irodalom újregény, a hagyományos elbeszélés helyett a tárgyi környezet és a reflexiók részletes leírásával és nyelvi kísérletekkel foglalkozó modern irányzat a francia prózában az 1960-as évektől
francia , ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal’ ← novus ‘új’ | lásd még: román3
lásd még: novella , nóvum