Idegenszótár

brillíroz jelentése

  • remekel, tündököl, jeleskedik
  • német brillieren ‘ua.’ ← francia briller ‘ragyog’, lásd még: briliáns

További hasznos idegen szavak

liofil

  • kémia könnyen oldódó
  • angol lyophil ‘oldódást kedvelő’: görög lüó ‘felold’ | philó ‘kedvel’

herrenvolk

kiejtése: herrenfolk
  • történelem a más népek feletti uralomra hivatott "felsőbbrendű" északi fajta, azaz a német nép (a német nácizmus ideológiája szerint)
  • német Herrenvolk ‘úr-nép’: Herr ‘úr’ | Volk ‘nép’
A brillíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kirukkol

  • + katonai kivonul
  • bizalmas előáll vele, kiböki, kimondja
  • német rücken ‘mozdul, indul, vonul’ ← Ruck ‘rántás, lökés’

falzettista

  • zene falzetténekes, szoprán vagy alt szólamot éneklő férfi
  • olasz falsettista ‘ua.’, lásd még: falzett

eo ipso

kiejtése: eó ipszó
  • épp azért, már csak azért is
  • természetesen, magától értetődően
  • latin, ‘ua.’ ← id ipse ‘az maga, éppen az’: id ‘az’ | ipse ‘maga’

ben tenuto

  • zene a teljes hangértéket kitartva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tenere, tenuto ‘tart’ ← latin tenere ‘ua.’

perverz

  • természetellenes, elferdült, fonák, eltévelyedett, fajtalan
  • német pervers ← latin perversus ‘ua.’, lásd még: pervertál

ready made

kiejtése: rediméjd
  • művészet késztermék, a környezetéből kiemelt tömegcikk-tárgy kiállítása szoborként mint 20. századi művészeti irányzat
  • angol, ‘ua.’: ready ‘kész’ | made ‘készített, gyártott’ ← make ‘csinál’

ontogenezis

  • biológia az élőlények egyedfejlődése
  • tudományos latin ontogenesis ‘ua.’: görög ón, ontosz ‘lény, lét, létező’ ← eimi ‘vagyok’ | lásd még: genezis

posztindusztrializmus

  • közgazdaságtan a legújabbkori társadalom képlete, a tudományos, kereskedelmi és szolgáltató szférában dolgozók növekvő túlsúlya a közvetlen termelésben foglalkoztatottakkal szemben
  • lásd még: posztindusztriális, -izmus

deifikáció

  • istenítés
  • megistenülés, apoteózis
  • deificatio ‘ua.’, lásd még: deifikál

elektrofon

  • zene elektromos rezgéseket zenei hangokká átalakító (hangszer)
  • német elektrophon ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög phóné ‘hang’

pirotechnikus

  • műszaki a robbanószerek és a tűzijáték szakembere
  • magyar, lásd még: pirotechnika (fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

somn-

hepatalgia

  • orvosi fájdalom a máj tájékán
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | algeó ‘fájdalmat érez’

szerpent

  • zene bőrrel bevont fából készült régi fúvós hangszer
  • angol serpent ‘ua.’ ← latin serpens, serpentis ‘kígyó’ (a hangszer csövének alakjáról) tkp. ‘kúszó’ ← serpere ‘kúszik’

szotoár

  • egysoros gyöngy nyaklánc
  • francia sautoir ‘ua.’ ← sauter ‘ugrik, robbant, keresztbe tesz’ ← latin gyakorító saltare ‘ugrál ← salire, saltum ‘ugrik’
  • lásd még: szaltó