Idegenszótár

kamásli jelentése

  • gombolós bokavédő, lábszárvédő
  • bajor-osztrák kamaschen ← német Gamaschen ← francia gamache ‘ua.’ ← spanyol guadameci ‘cserzett, mintás bőr’ ← arab (gild) gadamaszí ‘a líbiai Gadamesz oázisból, a híres bőrkikészítő helyről való (bőr)’

További hasznos idegen szavak

flikflak

  • sport hátraszaltó, szaltóugrás helyből hátrafelé
  • francia hangutánó szó flicflac ‘egyfajta tánclépés, hátraszaltó’, eredetileg ‘ostorpattogás (hangja)’

stambilia

  • kereskedelem cégbélyegző
  • olasz, ‘ua.’ ← német Stempel ‘bélyegző’, lásd még: stempli
A kamásli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

supremum vale

kiejtése: szuprémum vále
  • a végső búcsú
  • latin, ‘ua.’: felsőfok supremus ‘legvégső’, tkp. ‘legfelső, legfőbb’ ← superus ‘felső’ | lásd még: vale

epiplexia

  • orvosi féloldali szélütés
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | pléxisz ‘ütés’ ← plésszó, tkp. plég-szó ‘üt’

pszichogén

mudéjar

kiejtése: mudehhár
  • művészet mór és gótikus elemek vegyítéséből létrejött, gazdag ornamentikájú építészeti és iparművészeti stílus a középkori (12–15. századi) Spanyolországban
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘a keresztény uralom alatt Hispániában maradt és hitét megőrzött mór’ ← arab mudajjam ‘maradni jogosult’

pecsovics

  • történelem a Habsburg-ház, ill. a kormányzat szolgalelkű híve, elvtelen kiszolgálója a 19. században
  • egy Petsovics nevű túlbuzgó kormánypárti kortesről, Festetics Rudolf tiszttartójáról

dekoratív

  • díszítő
  • látványos, tetszetős, mutatós
  • német dekorativ ← francia décoratif ‘ua.’, lásd még: dekorál

komitácsi

  • történelem törökellenes bolgár, macedón felkelő a 19. század végén
  • történelem szerb, bosnyák népfelkelő az első világháborúban az osztrák–magyar csapatok ellen
  • török komitatçě ‘ua.’: ← bolgár komitat ‘bizottság’, lásd még: komité (a felkelők által alakított bizottságokra utal) | -çě (mesterségre vagy vmihez tartozásra utaló toldalék)

haplológia

  • nyelvtan egyszerejtés, két egymást követő azonos vagy hasonló szótag, ill. hangcsoport közül az egyiknek a kivetése pl. okvet(et)len vagy latin labilis (tkp. labi-bilis)
  • tudományos latin haplologia ‘ua.’: görög haplusz ‘egyszer’ | logion ‘mondás’ ← legó ‘mond’

irradiáció

  • kisugárzás
  • orvosi kisugárzó fájdalom
  • fizika szétsugárzás
  • tudományos latin irradiatio, tkp. in-radiatio ‘besugárzás’: in- ‘bele’ | radiare ‘sugároz’ ← radius ‘sugár, küllő’
  • lásd még: radiátor, rádió

elektronoptika

  • fizika elektron- vagy ionsugár eltérítése vagy fókuszálása elektromágneses mezőkkel
  • fizika ilyen elven működő berendezés
  • fizika az ilyen vizsgálat tudományos elmélete
  • lásd még: elektron1, optika

klub

  • társaskör, egyesülés
  • egyleti helyiség, ház
  • sport sportegylet
  • angol club ‘egylet’ ← skandináv (pl. svéd klubb ‘egy csomó vmiből, egy maroknyi ember’)

sztereofotogrammetria

  • földrajz térhatású fényképpárok alapján végzett földmérő eljárás
  • lásd még: sztereo-, fotogrammetria

biomassza

  • biológia az élő anyagnak egy adott élettérben jelenlévő mennyisége
  • lásd még: bio-, massza