filologikus jelentése
tudomány bölcsészeti, a filológiával kapcsolatos
német philologisch ‘ua.’, lásd még: filológia
További hasznos idegen szavak
anatómia kifolyó, továbbvivő (vezeték, pl. mirigyekből)
tudományos latin , ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | ferre ‘visz’
A filologikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
függetlenség, önállóság
latin independentia ‘ua.’, lásd még: independens
politika többség, szavazattöbbség
latin maioritas ‘többség ← latin maior ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’
lásd még: magnitúdó
képmutató, álszent ember
latin hypocrita ‘ua.’ ← görög hüpokritész ‘színész’, lásd még: hipokrízis
történelem előfogat, katonai szállításhoz kötelezően szolgáltatott ló mint régi hadiadófajta
német Vorspann ‘előfogat’: vor ‘elé’ | (Ge)spann ‘fogat’ ← spannen ‘lovat kocsi elé fog’, eredetileg ‘feszít’
kémia kovasavgélben eloszlatott nitroglicerin mint robbanóanyag
svéd Dynamit (márkanév) ‘ua.’: görög dünam(isz) ‘erő’ | -it (vegyi termékre utaló toldalék)
orvosi napszúrás
tudományos latin heliosis ‘ua.’: lásd még: helio- | -ózis (betegségre utaló toldalék)
orvosi izomgyengeség
tudományos latin myasthenia ‘ua.’: görög müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | lásd még: aszténia
állattan pápaszemes kígyó
angol cobra ‘ua.’ ← portugál cobra (de capelo) ‘(csuklyás) kígyó’ ← latin colubra ‘kígyó’
katonai feloldja az ostromzárat
közlekedés vasúti jelzőt szabadra állít
közlekedés útzárlatot megszüntet
nyomdászat a szedésben végrehajtja a korrektori utasítást
német deblockieren ← francia débloquer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: blokád
főnév történelem a mai Dunántúl helyén és attól délre megtelepült, az illírekkel rokon ókori nép
melléknév történelem az ókori római Pannonia tartománnyal kapcsolatos
a Dunántúllal kapcsolatos
latin Pannonii ‘pannonok’
bűnbak, aki más vétke miatt kap büntetést
német Prügelknabe ‘ua.’: Prügel ‘pálca, verés’ | Knabe ‘fiú’
katonai újra felfegyverez
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: militarizál