hipalbuminémia jelentése
orvosi az albumintartalom csökkenése a vérbentudományos latin hypalbuminaemia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: albumin | haima ‘vér’
További hasznos idegen szavak
kereskedelem árengedmény készpénzfizetéskornémet Skonto ← olasz sconto ‘levonás, engedmény’: s- , latin ex- ‘ki, el, le’ ← conto ‘számla’, lásd még: kontó
színház két szereplőre írt lírai színműlatin duo ‘kettő’ | lásd még: dráma
A hipalbuminémia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
gavallér, világfi, aranyifjú, ficsúr, dandy
török arszlan ‘oroszlán’ (a 19. század első feléből, a francia lion ‘aranyifjú’, tkp. ‘oroszlán’ mintájára)
ásványtan egyhajlású rendszerben kristályosodó ásvány, kálitelepeken másodlagosan képződikangol cainit ‘ua.’: görög kainosz ‘új’ | -it (ásványra utaló toldalék)
a dekoratív virágrendezés művészete
művészien elrendezett virágegyüttes
angol ← japán , ‘ua.’: ikeru ‘elrendez’ | bana vagy hana ‘virág’
hivatalos bejegyez, összeír, iktat, besorol, nyilvántartásba veszmegállapít, rögzít, feljegyez, feltüntet
(műszer) mérési adatokat rögzít
újkori latin registrare ‘ua.’, lásd még: regiszter
kiejtése: filiókve
vallás a keresztény szentháromságtannak az a tétele, hogy a Szentlélek nem csak az Atyától, hanem a Fiútól is származiklatin , ‘a fiútól is’ ← filius ‘a fia vkinek’
szabálytalanság a Hold mozgásában, amelyet a Nap vonzása okoz
tudományos latin evectio ‘eltérés’ ← evehere, evectum ‘kivisz, kizökken, eltér’: e(x)- ‘ki’ | vehere ‘mozgat, utazik’lásd még: invektíva , konvekció , vehemens , vektor
lényegbe vágó, döntő fontosságú
újkori latin crucialis ‘döntést kívánó’, tkp. ‘kereszt alakú’ ← crux, crucis ‘kereszt’ (útelágazás kereszt alakú útjelzőjéről, amely ponton döntenünk kell, merre megyünk tovább)lásd még: cruise , krejcli , krucifix
katonai parancsnokként irányít, vezényel (sereget)parancsolgat, utasít, rendelkezik
német kommandieren ← francia commander ← népi latin commandare ‘ua.’ ← latin commendare ‘ajánl’, lásd még: kommendál
meteorológia a légkörnek a homoszféra feletti rétegelásd még: hetero- , szféra
melléknév műszaki elmozdítható, tetszés szerinti helyen használható (rádió, telefon)főnév művészet mozgó, forgó, esetleg világító modern térbeli műalkotásnémet mobil ← fr, angol mobile ‘ua.’, lásd még: mobilis
orvosi zömök, kövérkés, hízásra hajlamos, derűs és kiegyensúlyozott kedélyű (testi és lelki alkat)tudományos latin pycnicus ‘ua.’ ← görög püknosz ‘vastag, erős, tömör’
kémia a galvanizmussal kapcsolatosvillamosság a galvánáram jelenségét mutatónémet galvanisch ‘ua.’ ← Luigi Galvani olasz tudós nevéből
orvosi erős vérzés, vérömléstudományos latin haemorrhagia ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | rhégnümi ‘kihasad, kiárad’
