jatagán jelentése

  • katonai hullámosan hajlított pengéjű keleti kard
  • török jata=an ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

startol

  • sport rajtol, indul, nekiindul
  • lásd még: start

szicsasz

  • gúnyos nyugi, majd, idővel, egyszer
  • orosz szejcsasz ‘most, rögtön’, tkp. ‘ebben az órában’, valójában ‘majd egyszer’ vagy ‘sohanapján’: szej ‘ez’ | csasz ‘idő, óra’
A jatagán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ambiente

  • művészet a főalak és a háttér, ill. környezet összhangja mint a kép hatáseleme
  • olasz, ‘környezet’, tkp. ‘körülmenő’ ← olasz, latin ambire ‘körüljár’, lásd még: ambíció

melák

  • termetes, esetlen, nehézkes mozgású (férfi)
  • + nagy testű mészároskutya
  • régi délném Melak ‘kutyanév’ ← francia F. Mélac francia tábornok kegyetlenségéről vált hírhedtté a Rajna-vidéken az 1689-es háborúban

glancol

  • bizalmas fényesít
  • lásd még: glanc

problémázik

  • bizalmas (túl nagy) problémát csinál valamiből, tépelődik
  • magyar, lásd még: probléma

sztratifikáció

  • rétegződés, rétegzés
  • geológia rétegképződés
  • német Stratifikation ‘ua.’, lásd még: sztratifikál

fajansz

  • művészet festett ónmázas cserépedény
  • francia (vaisselle de) Faďence ‘faenzai (edény)’ ← Faenza, kerámiaiparáról híres itáliai város ← latin Faventia ‘ua.’, tkp. ‘kedvező előjel’ ← favere ‘kedvez’
  • lásd még: faun, favorit, főn

manu brevi

kiejtése: mánu brévi
  • rövid úton, teketória nélkül
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘rövid kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | brevis ‘rövid’
  • lásd még: manuális

szifilitikus

  • orvosi vérbajos, bujakóros
  • tudományos latin syphiliticus ‘ua.’, lásd még: szifilisz

removeál

  • állásából elmozdít, elküld, felmond
  • latin removere ‘eltávolít’: re- ‘el, vissza’ | movere ‘mozdít’
  • lásd még: remote control

concours

kiejtése: konkur
  • verseny
  • művészet művészeti díjak odaítélése
  • sport díjlovaglás, díjugratás
  • francia, ‘ua.’ ← latin concursus ‘versengés’, lásd még: konkurzus

monogramista

  • művészet olyan (középkori) művész, akinek csak névkezdő betűit ismerjük, amelyekkel műveit szignálta (pl. M. S. mester)
  • olasz monogrammista ‘ua.’, lásd még: monogram

felláció

  • orvosi hímvessző szájjal való ingerlése
  • tudományos latin fellatio, helyesebben felatio ‘ua.’ ← latin felare, felatum ‘szopik’