jatagán jelentése

katonai hullámosan hajlított pengéjű keleti kard
török jata=an ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

hargenol

szleng üt, ver, ütlegel
német argó hargenen ‘megöl’ ← jiddis hariga ‘gyilkosság’ ← héber harag ‘megöl’
lásd még: hirig

faeton

közlekedés nap elleni védőtetővel ellátott könnyű hintó
német Phaeton ← francia phaéton ‘ua.’ ← görög Phaétón, Héliosz fia, aki egyszer apja napszekerét hajtotta az égen

A jatagán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dehidratáció

geológia kőzetek víztartalmának csökkenése vagy eltűnése
kémia víz elvesztésével járó vegyi reakció
tudományos latin dehydratatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: hidratáció

tabella

táblázat, rovatos kimutatás
latin kicsinyítő képzős, ‘táblácska, írótábla, irat’ ← tabula ‘deszka, tábla, asztal’

affektivitás

lélektan érzelmi telítettség
lélektan érzékenység, érzelmi gazdagság
francia affectivité ‘ua.’, lásd még: affektív

kalkogén

kémia a periódusos rendszer VI/1 oszlopába tartozó elemek (oxigéncsoport) összefoglaló neve
német chalkogen ‘ua.’, tkp. ‘ércképző’: görög khalkosz ‘érc, réz, bronz’ | gennaó ‘nemz, létrehoz’

oophorectomia

kiejtése: ooforektomia

orvosi petefészek-eltávolítás
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oophorum | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

szcintillátor

kémia szcintillációt kiváltó anyag
fizika a magenergiai sugárzásokat felfogó és elektromos árammá alakító berendezés
angol scintillator ‘ua.’

hacsek

nyelvtan több szláv nyelv helyesírásában használt, a betű hangértékét módosító, kis v alakú jel a betű felett, pl. cseh č=cs, ž=zs, ě=je
cseh haček ‘kampó, horog’

remittens

orvosi váltakozó, átmenetileg enyhülő (tünet)
latin, ‘ua.’, lásd még: remittál

emancipál

egyenjogúsít, felszabadít, önállósít
latin emancipare, emancipatum ‘(nagykorúvá lett fiúgyermeket) az apai hatalom alól elbocsát’ ← e manu capere ‘kéztől elvesz’: e(x)- ‘ki, el’ | manus ‘kéz’ | capere ‘fog, vesz’

muzikalitás

zenei érzék, zenei tehetség, zeneértés, jó hallás
német Musikalität ‘ua.’, lásd még: muzikális

kreml

történelem orosz városok erődített központja, belső vár, fellegvár
(tulajdonnévként) a moszkvai Kreml, az egykori szovjet kommunista állami és pártvezetés székhelye, a rendszer jelképe
orosz. ← óor kremli ‘ua.’

immungenetika

tudomány az immunológia és genetika tudományos határterülete, egymás módszereinek összekapcsolása az antitest gének vizsgálatában
lásd még: immunológia, genetika

écharpe

kiejtése: esarp

öltözködés az egyik vállon keresztül a másik csípőig érő széles, oldalt megkötött szalag mint magas méltóságok jelvénye
francia, ‘ua.’ ← ófrancia escherpe ‘zarándokok tarisznyája’ ← frank skirpja ‘gyékényzsák’ ← latin scirpus ‘sás’

recipe ferrum

nincs kegyelem, véged
latin, ‘fogadd a (kard)vasat’ (az ókori gladiátor szavai legyőzött ellenfeléhez, akit joga volt megölni a pollice verso jelre), lásd még: recipe | ferrum ‘vas’