hortáció jelentése
+ buzdítás, intés
latin hortatio ‘ua.’ ← hortari, hortatus ‘buzdít, int’
További hasznos idegen szavak
műszaki rúdalakban sajtolangol extrude ‘kiprésel’ ← latin extrudere, extrusum ‘kinyom’: ex- ‘ki’ | trudere ‘tol, szorít’
orvosi a sejtek életképességének idő előtti elvesztésetudományos latin abiotrophia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | biosz ‘élet’ | trophé ‘táplálék, fenntartás’ ← trephó ‘táplál’
A hortáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
képmutató, színészkedő ember
a színpadias, hatásvadász fogásokat kedvelő ember
+ színész
+ vásári mutatványos, csepűrágó
lásd még: komédia
orvosi vállfájdalomtudományos latin , ‘ua.’: görög ómosz ‘váll’ | algeó ‘fájdalmat érez’
megkülönböztet, különbséget tesz (helyes és helytelen között)
latin distinguere, distinctum ‘ua.’, tkp. ‘különböző jelekkel lát el’: di(s)- ‘széjjel’ | stingere ‘szúr, szúrással jelöl’
fizika visszahatás, ellenhatásbiológia válasz, reagálás (élő szervezettől, személytől)kémia vegyi folyamat, átalakuláspolitika törekvés a társadalmi, politikai haladás fékezésérepolitika az ilyenben érdekelt társadalmi erő(k)latin reactio ‘ua.’, lásd még: reagál
éljen!
hajrá, rajta!
angol hurrah ‘ua.’, önkéntelen hangkitörésből eredő indulatszó
kiejtése: csili kon karne
konyhaművészet mexikói babgulyás marhahúsból, csilipaprikával fűszerezvespanyol ,’csili hússal’: chili ← nahuatl indián chilli ‘csilipaprika’ | con ← latin cum ‘-val’ | carne ← latin caro, carnis ‘hús’
orvosi fájdalom a máj tájékántudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | algeó ‘fájdalmat érez’
művészet talpas és füles ókori görög ivóserlegépítészet korai keresztény bazilikák átriumának kútjagörög , ‘serleg’
katonai , bizalmas tisztes, tiszthelyetteskatonai (tiszthelyettesi) rendfokozat, rangfokozatátvitt értelemben tisztség, rangnémet Charge kiejtése: sarzse ‘rang, tisztség’ ← francia chargé ‘megbízott’ ← charger ‘megbíz’, tkp. ‘megterhel’ ← késő latin carricare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’lásd még: karikatúra
orvosi a nemi gerjedelmek hiánya, érzéki közönyösség (nőnél)latin frigiditas ‘ua.’, lásd még: frigid
kémia a citromsav sójaangol citrate ‘ua.’: latin citrus ‘citromfa’ | -át (sóra utaló toldalék)
konyhaművészet vagdalt hús, húspogácsa, fasírtnémet Haschée ‘ua.’ ← francia (viande) hachée ‘felvagdalt (hús)’ ← hacher ‘vagdal’ ← hache ‘fejsze’ ← alnémet hacke ‘ua.’
állattan kétéltű állatok (béka, gőte stb.)lásd még: amfíbia
