janicsár jelentése
történelem tizedként szedett vagy elrabolt idegen gyerekekből kiképzett elit gyalogos alakulat katonája a régi török birodalombantörök yeniçeri ‘ua.’., tkp. ‘új sereg’: yeni ‘új’ | çeri ‘sereg’
További hasznos idegen szavak
vallás ókori (4–5. századi) keresztény eretnekség, amely elutasította az eredeti bűn eszméjét és azt a tételt, hogy az üdvösséghez Isten kegyelme nélkülözhetetlenPelagius szerzetesnek, a mozgalom elindítójának nevéből | lásd még: -izmus
katonai ezredesnémet Oberster ‘ua.’, tkp. ‘legfelső’ ← ober ‘felső’
A janicsár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jóslás, előrejelzés
jósjel
német Prognostikon ‘ua.’ ← görög prognósztikosz ‘előre tudó’, lásd még: prognózis
geológia a magma széthullása különféle szerkezetű kőzetekrematematika a differenciálhányados meghatározásatudomány megkülönböztetés, a különbség megállapításaangol, német differentiation ‘ua.’, lásd még: differenciál1
orvosi vérömlenytudományos latin haematoma ‘ua.’: görög haima, haimatosz ‘vér’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
+ a csapolt sör tetejéről lecsapott és összegyűjtött hab
hazai német kicsinyítő képzős Hansl ‘ua.’, tkp. ‘Jancsi’ ← Hans ← (Jo)hannes ‘János’
biológia génsokszorozódás, nagyszámú másolat képződése bizonyos génekből az egyedfejlődés bizonyos szakaszaibanlásd még: gén , amplifikáció
textilipar ágyneműnek, hímzésnek való len- vagy gyapotszövetnémet Kanevas ← francia canevas ← középkori latin canebacium ‘ua.’ ← latin cannapus, cannabis ‘kender’ ← görög kannabisz ‘ua.’
orvosi elmegyógyász, a pszichiátria szakemberenémet Psychiater ‘ua.’, lásd még: pszichiátria
fizika olyan lézerberendezés, amelyben a gerjesztett kisugárzás gázban jön létrelásd még: gáz , lézer
katonai muskétával felfegyverzett gyalogos katonatörténelem francia lovas testőrlásd még: muskéta
bizalmas elkaparint (más elől)német hangutánó szó Happen ‘(bekapott) falat’
kiejtése: abrezsé
hivatalos kivonatfrancia , ‘ua.’ ← abréger ‘lerövidít’ ← késő latin abbreviare , tkp. ad-breviare ‘ua.’: ad- ‘oda’ | brevis ‘rövid’lásd még: brevis
irtózás, undor, ellenszenv, idegenkedés
latin aversio ‘elfordulás’ ← avertere, aversum ‘elfordít’: a(b- ), ‘el-’ | vertere, versus ‘fordít’
stilisztika értelmileg nem szükséges, díszítő szerepű értelmező, pl. "Mondá Lajos, a nagy király " (Arany)görög epexegeszisz ‘ua.’, tkp. ‘szétnyújtás’ ← epexagó ‘felvonultat, elnyújt’: epi- ‘újra’ | exagó ‘kitágít, eltérít’: ex- ‘ki’ | agó ‘vezet’
