jón jelentése
történelem ókori görög népcsoport, amely főleg Kis-Ázsia partjait és az Égei-szigeteket lakta
építészet építészeti stílus, amelyet főként a dórnál karcsúbb, csigás fejezetű oszlopok rendje jellemez
görög Ión , Iónikosz ‘ua.’ ← (?) Ión Xuthosz fia, mondai ős
További hasznos idegen szavak
történelem főnév a legradikálisabb politikai párt tagja a nagy francia forradalom idején
melléknév e párttal és politikai nézeteivel kapcsolatos
újkori latin Jacobinus ← francia Jacobin eredetileg ‘franciaországi dominikánus’, tkp. ‘jakabi’ (mert a rend legnagyobb kolostora egykor a párizsi Rue Saint Jacques -on, a Szent Jakab utcában állt), utóbb ‘radikális forradalmár’ (mivel a párt a hajdani kolostor épületében tartotta üléseit)
A jón és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
magfizika az atommagot körülvevő energiaszintek egyike, amelyen az adott elemre jellemző számú elektron mozog
lásd még: elektron1
ízléses, ízletes, ínycsiklandó
ausztriai német gustiös ‘ua.’ ← gustieren ‘kóstolgat, ízlel’, lásd még: gusztál
vallás kiközösítés a zsinagógából, a zsidó vallási közösségből
vallás (az ószövetségi időkben) isteni parancs a háborúban elfoglalt város minden lakójának megölésére
héber , ‘ua.’ ← haram ‘elkülönít, megátkoz’
lásd még: haram , hárem
biológia más élőlényekből eredő szerves anyaggal táplálkozó (élőlény)
angol, német heterotroph ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
genetika egy allélnak, illetve az általa meghatározott tulajdonságnak rejtve maradása az öröklés folyamatában
angol recessivity ‘ua.’, lásd még: recesszív
politika a palesztinai arabok felkelése az izraeli megszállás ellen
arab , ‘lázadás’, tkp. ‘lerázás’ (ti. az idegen igáé)
filozófia tapasztalat, tapasztalás, a külvilágról az érzékszervek útján szerzett észlelet
gyakorlat
latin empiria ← görög empeiria ‘ua.’: en- ‘benne’| peira ‘próba, tapasztalás’ ← porosz ‘út, mód’
lásd még: empórium , pórus
vallás faimádás, fák kultikus tisztelete természeti népeknél
tudományos latin dendrolatria ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | latreia ‘szolgálat a szentélyben’
bizalmas ruhatisztító üzem, vegytisztító
ausztriai német Putzerei ‘ua.’ ← putzen ’tisztít’
kiejtése: imperfektum
nyelvtan elbeszélő múlt, félmúlt az indoeurópai nyelvek igeidőrendszerében
latin , ‘ua.’, tkp. ‘befejezetlen’: in- ‘nem’ | lásd még: perfectum
kiejtése: reszurrekció
művészet feltámadás, a sziklasírjából diadalmas sugárzásban előlépő, zászlót tartó Jézus mint festménytípus
latin , ‘ua.’ ← resurgere, resurrectum ‘feltámad, újra felkel’: re- ‘vissza, újra’ | surgere , eredetileg surrigere , tkp. sub-rigere ‘felkel, talpra áll’: sub- ‘(lentről) fel’ | regere ‘kiegyenesedik’
lásd még: risorgimento
tudomány leszármazási, származás szerinti
német genealogisch ‘ua.’, lásd még: genealógia
stilisztika fordított vagy átalakított szórend mint a stílus eszköze
tudományos latin anastropha ← görög anasztrophé ‘megfordulás’: ana - ‘fel, újra, vissza’ | sztrephó ‘fordul’