Idegenszótár

intimszféra jelentése

További hasznos idegen szavak

oftalmológus

  • orvosi szemész
  • magyar, lásd még: oftalmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

kontakion

  • irodalom a bizánci egyházi himnuszköltészet legfontosabb műfaja
  • görög kicsinyítő képzős kontakion ‘ua.’, tkp. ‘botocska, pálca’ (ti. amelyre a himmnusz pergamentekercsét felcsavarták) ← kontosz ‘rúd’
A intimszféra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hemiszférium

  • anatómia agyfélteke
  • tudományos latin hemisphaerium ‘ua.’, lásd még: hemiszféra

karcinóma

  • orvosi rák, rákos daganat
  • tudományos latin carcinoma, carcinomatis ‘ua.’: lásd még: karcino- | -óma (daganatra utaló toldalék)

szeleno-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a Holddal kapcsolatos, hold-
  • görög szelené ‘hold’

ex abrupto

  • hirtelenjében
  • latin, ‘ua.’: ex ‘-ból’ | abruptum ‘hirtelen szakadék, meredély’ ← abrumpere, abruptus ‘letör, leszakít’: ab- ‘le’ | rumpere ‘tör’

jakobinus

  • történelem főnév a legradikálisabb politikai párt tagja a nagy francia forradalom idején
  • melléknév e párttal és politikai nézeteivel kapcsolatos
  • újkori latin Jacobinus ← francia Jacobin eredetileg ‘franciaországi dominikánus’, tkp. ‘jakabi’ (mert a rend legnagyobb kolostora egykor a párizsi Rue Saint Jacques-on, a Szent Jakab utcában állt), utóbb ‘radikális forradalmár’ (mivel a párt a hajdani kolostor épületében tartotta üléseit)

matrikulál

  • hivatalos anyakönyvez, anyakönyvbe bejegyez
  • középkori latin matriculare ‘ua.’, lásd még: matrikula

estofado

kiejtése: esztofádó
  • művészet színes szövetekbe öltöztetett (templomi) szobor
  • spanyol, ‘ua.’ ← estofa ‘szövet’ ← ófrancia estoffe ‘nemezelt posztó’ ← germán (pl. ófelnémet stopfon ‘befoltoz, betöm)’
  • magyar stoppol

szpícs

  • bizalmas beszéd, duma
  • angol speech ‘ua.’ ← speak ‘beszél’

pileolus

  • vallás püspökök és magasabb katolikus egyházi méltóságok kis kerek fejfedője
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: pileus

korner

  • sport sarokrúgás, szögletrúgás
  • angol corner ‘sarok’ ← ófrancia corniere ← késő latin cornua ‘szöglet’, tkp. ‘szarvak’ ← latin cornu ‘szarv, görbület’

stabil

  • szilárd, biztos, rögzített
  • állandó, változatlan, tartós
  • biztonságos, erős, megbízható
  • német stabil ← latin stabilis ‘állóképes, szilárdan álló, tartós’ ← stare ‘áll’
  • lásd még: stáció

baissier

kiejtése: besszié
  • kereskedelem az, aki a tőzsdei árfolyamok esését igyekszik előidézni
  • francia, ‘ua.’, lásd még: bessz

argentin

  • néprajz főnév Argentína lakója, állampolgára
  • melléknév ezzel az állammal, néppel kapcsolatos
  • spanyol nőnemű Argentina (az állam neve) ← argentino ‘ezüstös’, lásd még: argentum (az ország legnagyobb folyójáról, a Rio de la Platáról, spanyol plata ‘ezüst’, lásd még: platina