dianegatív jelentése
fényképezés diafilm negatívja
lásd még: dia , negatív
További hasznos idegen szavak
művészet a gyermekét tartó Szűz Mária ábrázolása földön vagy gyeppadon ülő helyzetben
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘az alázatosság madonnája’: lásd még: madonna | umiltà ← latin humilitas ‘alázat’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony, alant fekvő’ ← humus ‘föld, talaj’
titkosírás
tudományos latin hierographia ‘ua.’, tkp. ‘szent (tehát az avatatlanokat kizáró) írás’: görög hierosz ‘szent’ | graphó ‘ír’
A dianegatív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi végtagot levág, csonkol, eltávolít
latin amputare, amputatum ‘lenyes, lemetsz’: am(bi)- ‘körül’ | putare ’tisztít, fát megnyes’
lásd még: disputál , komputer
a Vatikán követe, diplomáciai képviselője
latin nuntius , eredetileg noventius ‘követ, hírvivő’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’
lásd még: nóvum
lélektan a saját személyiségre vonatkozó tudat zavara
tudományos latin depersonalisatio ‘ua.’, tkp. ‘elszemélytelenedés’: de- ‘le, el’ | lásd még: perszonalizáció
eskü, eskütétel
középkori latin iuramentum ‘ua.’ ← iurare, iuratum ‘esküszik’ ← ius, iuris ‘jog, jogrend’
katonai (helyi) háború lépcsőzetes, fokozatos kiterjesztése, újabb államok bevonódása a konfliktusba
politika fokozódó, erőszakos beavatkozás idegen állam (terület) belügyeibe
angol escalation ‘ua.’, tkp. ‘kiterjesztés’, lásd még: eszkalál
geológia sokféle alkotóelemből felépülő, fehér vagy rózsaszín, közepes és durva szemcsékből álló mélységi magmás kőzet
angol granodiorite ‘ua.’: latin granum ‘mag, szemcse’ | lásd még: diorit
játék a vezér fenyegetése a sakkjátékban
ennek bemondása
angol check ‘sakk bemondása’ ← francia échec ‘sakk’
bizalmas semmiség, gyerekjáték
bizalmas érdektelen dolog
német schmafu ‘ua.’ ← francia je m’en fous kiejtése: zs’manfu ‘fütyülök rá’, tkp. ‘baszok rá’ ← foutre ‘baszik’
kiejtése: karabinjeri
katonai a hadsereghez tartozó, csendőri teendőket ellátó karhatalmi szervezet Olaszországban
olasz , ‘ua.’ ← carabiniere ‘csendőr’ ← carabina ‘karabély’ ← francia carabine ‘ua.’, lásd még: karabiner
növénytan nagy szemű, nemes gesztenye
ausztriai német Maroni ← olasz nyelvjárás többes szám maroni ← olasz marrone ← kk görög maraon ‘ua.’ ← ?
geológia szálas, rostos szövet átalakult kőzetben
német Nematoblast ‘ua.’: lásd még: nemato- | görög blaszté ‘csíra’
lélektan gátlásos, kudarcos
lásd még: frusztrál