monaurális jelentése

  • informatika egycsatornás, nem sztereofonikus (zenei adás)
  • angol monaural ‘ua.’: görög monosz ‘egyedüli’ | tudományos latin auralis ‘a füllel kapcsolatos’ ← latin auris ‘fül’

További hasznos idegen szavak

florentiner

  • öltözködés florentinkalap, szalaggal és virággal díszített, széles karimájú női szalmakalap
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘firenzei’ ← Florenz ‘Firenze’, korábbi nevén Fiorenza ← késő latin florentia ‘virágzás’ ← florens, florentis ‘virágzó’ ← flos, floris ‘virág’
  • magyar forint
  • lásd még: flóra

excepció

  • kivétel
  • jogtudomány ellenvetés, kifogás, tiltakozás
  • latin exceptio ‘kivétel’, lásd még: excipiál
A monaurális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

narcisszizmus

plattdeutsch

kiejtése: pladdajcs
  • nyelvtan alnémet, Németország északi és nyugati, tengermelléki vidékén beszélt nyelvjárás, amelynek hangrendszere a hollandéhoz áll közel
  • német, ‘ua.’: lásd még: platt | deutschófelnémet diutisc ‘német’, tkp. ‘a népből való’ ← germán thiud- ‘nép’

fallosz

  • néprajz, művészet felmeredt hímvessző mint a termékenység jelképe, stilizált ábrázolások tárgya
  • görög phallosz ‘ua.’

hoplita

  • történelem nehéz fegyverzetű gyalogos az ókori görög seregben
  • latin hoplitagörög hoplitész ‘ua.’, tkp. ‘pajzshordó’, lásd még: hoplon

lokúció

  • stilisztika szólás, beszédfordulat, kifejezésmód
  • nyelvtan (modern nyelvelméletekben) beszédaktus
  • latin locutio ‘beszéd’ ← loqui, locutus ‘beszél’
  • lásd még: kollokvium, locutorium

fotogeológia

  • csillagászat az égitestek felszínének geológiai vizsgálata fényképfelvételek alapján
  • lásd még: foto-, geológia

kolloidális

  • kémia kolloidszerű, kolloid állapotú
  • angol colloidal ‘ua.’, lásd még: kolloid

domesztikáció

  • állattan háziasítás, háziasodás
  • megszelídítés
  • német Domestikation ‘ua.’, lásd még: domesztikál

diurnum

  • napidíj
  • latin, ‘ua.’ ← diurnus ‘nappali, naponkénti’ ← dies ‘nap’

hiperémia

  • orvosi túlzott vérbőség
  • tudományos latin hyperaemia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | haima ‘vér’

babuin

  • állattan hosszú farkú délkelet-afrikai pávián
  • francia babouin ‘ua.’ ← ?

szajga

  • állattan az antiloppal rokon patás állat Közép-Ázsia pusztáin
  • orosz. ‘ua.’

lappália

  • semmiség, csekélység, apróság, jelentéktelen dolog
  • német Lappalie ‘ua.’ ← Lappen ‘törlőrongy’ (tréfás latinos képzés)

kolónus

  • történelem római nagybirtokra telepített félszabad személy a késő császárkorban
  • telepes, gyarmatosító
  • latin colonus ‘paraszt, bérlő, telepes’, lásd még: kolónia