firnisz jelentése

  • kémia kence, lenolaj
  • német Firnisfrancia vernis ‘lenolajkence’← késő latin veronixgörög beroniké ‘gyanta alapú festék, lakk’ ← (?) Bereniké (ókori észak-afrikai város, ahonnan a festékanyag gyantája származott)
  • lásd még: vernisszázs

További hasznos idegen szavak

lakáj

  • libériás urasági inas, belső szolga, komornyik előkelő házban
  • német Lakaifrancia laquais ‘ua.’ ← újgörög ulakesztörök ulak ‘küldönc, gyorsfutár’

monofonikus

  • zene egyszólamú
  • tudományos latin monophonicus ‘ua.’, lásd még: monofónia
A firnisz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

iatromatematika

  • orvosi az asztrológia és számmisztika elemeinek orvosi alkalmazása mint ókori eredetű áltudomány
  • tudományos latin (h)iatromatematica ‘ua.’: görög hiatrosz ‘orvos’ | lásd még: matematika

mutációspektrum

militáns

  • harcos, harcias, harcra kész
  • valamely ügyért harciasan kiálló
  • német militant ‘ua.’ ← latin militans ‘katonáskodó’ ← militare ‘katonáskodik’ ← miles, militis ‘katona’
  • lásd még: magister militum, milícia, militáris, military

szillaba

  • nyelvtan szótag
  • latin syllabagörög szüllabé, eredetileg szün-labé ‘szótag’, tkp. ‘egybefogott (dolog)’: szün ‘együvé’ | lambanó ‘fog, megragad’

cirkuláris

  • körkörös, kör alakú
  • körben mozgó, körpályás
  • latin circularis ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘gyűrű, kör’

magnézium-szulfát

  • kémia a természetben is előforduló keserűsó, enyhe hashajtó
  • lásd még: magnézium, szulfát

buddha

  • vallás megvilágosodott személy, aki jutalmul eljutott a nirvánába
  • szanszkrit ‘megvilágosult’, tkp. ‘felébredt’

publicandum

kiejtése: publikandum
  • közzéteendő
  • latin, ‘ua.’, lásd még: publikál

ligatúra

  • orvosi elkötés, lekötés
  • zene kötőív hangok között
  • nyomdászat két betű összekötése, pl. fˇ, ć
  • latin, ‘kötelék’ ← ligare, ligatum ‘köt’
  • lásd még: liga

denazalizáció

  • nyelvtan az orrhangúság megszűnése, elvesztése magánhangzókban
  • német Denasalisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nazalizáció

lipémia

  • orvosi zsírvérűség
  • tudományos latin lipaemia ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | haima ‘vér’

infarktus

  • orvosi szöveteknek, izmoknak vérkeringési zavar, főleg érelzáródás miatti elhalása
  • orvosi szívroham, szívgörcs
  • orvosi szívizomelhalás, szívszélhűdés
  • tudományos latin infarctus ‘ua.’, tkp. ‘eltömődés’, eredetileg infartusinfarcire, infartum ‘betöm’: in- ‘bele’ | farcire ‘töm’
  • lásd még: farce, fasírt

circum-

kiejtése: cirkum
  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) körül, körbe
  • latin, ‘ua.’ ← circus ‘kör’
  • lásd még: cirkusz