inkalkulábilis jelentése
kiszámíthatatlan
latin incalculabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: kalkulál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kulőr lokál
művészet. irodalom az ábrázolt helyre, korra és társadalmi környezetre egyedien jellemző mozzanat műalkotásban
francia , ‘helyi színezet’: couleur ← latin color ‘szín’ | lásd még: lokális
indiánok hagyományos békepipája, békekötés alkalmával közösen elszívott pipa
angol ← kanadai francia calumet ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős calumet ‘nádsíp’ ← latin calamus ‘nád’
lásd még: kalamáris
A inkalkulábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi művesekezelést végző berendezés
tudományos latin dialysator ‘ua.’, lásd még: dialízis
lomposság, rendetlenség
gondatlanság, hanyagság
magyar ← német schlampig ‘rendetlen’, lásd még: slampos (a krájzleráj, puceráj és hasonlók mintájára)
határozat, döntés
latin deliberatum ‘ua.’, lásd még: deliberál
biológia fajegészségtan, fajnemesítés, az öröklés célszerű befolyásolásának tudománya
német Eugenik ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | genea ‘születés’
orvosi a vércukor hiánya
tudományos latin aglycaemia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | glüküsz ‘édes’ | haima ‘vér’
vallás melléknév ferences rendi
főnév az Assisi Szent Ferenc alapította rendhez tartozó szerzetes
latin Franciscanus ‘ua.’ ← latin Franciscus ‘Ferenc’ ← olasz Francesco ‘ua.’, tkp. ‘francia’ (a rendalapító Giovanni Bernardone ragadványneve volt anyja származása folytán)
sebtapasz, ragtapasz
szépségtapasz
átvitt értelemben vigasz, gyógyír, fájdalomdíj
középkori latin (em)plastrum ‘tapasz, gipszburkolat’ ← görög emplasztron , eredetileg emplaszton ‘vakolás’ ← emplasszó ‘agyaggal vagy viasszal beborít’ | en- ‘be’ | plasszó ‘formáz’
lásd még: plasztik , plasztikus
politika átvilágítás, tisztogatás
+ szemle, dísszemle
vallás tisztulás, tisztulási szertartás
latin lustratio ’tisztulási áldozat seregszemle után’ ← lustrare, lustratum ‘megtisztít’, lásd még: lustrum
biológia szelvényezettség, barázdálódás
angol, német segmentation ‘ua.’, lásd még: szegmens
orvosi csontfájdalom
tudományos latin ostealgia ‘ua.’: görög oszteon ‘csont’ | algeó ‘fájdalmat érez’
bizalmas fizet, leszurkolja a pénzt
német blechen ‘ua.’ ← Blech ‘bádog, pléh’, argó ‘pénz’
magyar pléh
szónoklat
irodalom költői előadásmód, stílus
színház színészi szövegmondás, szövegejtés
latin dictio ‘beszéd, előadás’ ← dicere, dictum ‘mond’
lásd még: dettó , diktál , diktátor , ediktum , prédikál
kereskedelem román pénznem
román többes szám lei ← egyesszám leu ‘ua.’, tkp. ‘oroszlán’ ← latin leo (a pénzérmék hátoldalát régebben címeroroszlán díszítette)
lásd még: leva
bizalmas se szó, se beszéd, váratlanul, bejelentés nélkül
német mir nichts, dir nichts ‘nekem semmit, neked semmit (se szólva)’