Idegenszótár

induc- jelentése

További hasznos idegen szavak

maszóra

  • vallás a Biblia héber szövegének leírásával, őrzésével és rekonstrukciójával kapcsolatban fennmaradt jegyzetek, megjegyzések összessége a Kr. u. első évezred utolsó negyedéből
  • héber, ‘ua.’ ← mászar ‘átad’

dicto loco

kiejtése: diktó lókó
  • a mondott helyen
  • latin, ‘ua.’, lásd még: dictum | locus ‘hely’
A induc- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dietetikus

  • főnév orvosi a helyes vagy kímélő étrend szakembere
  • melléknév a helyes étrenddel kapcsolatos
  • magyar, lásd még: dietétika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára), ill. német diätetisch

Hórák

  • mitológia az évszakokat megszemélyesítő ógörög istennők
  • görög hóra ‘időszak, évszak, napszak, óra’

szferoid

  • geometria gömbszerű, gömbhöz közel álló forgástest
  • angol spheroid ‘ua.’: lásd még: szféra | -oid ‘hasonló’ ← görög eidosz ‘kép’

meridionális

  • tudomány déli
  • csillagászat a délkörhöz tartozó, vele egyirányú, észak-déli irányú
  • meteorológia az egyenlítőre merőleges irányú (légáramlás)
  • angol, német meridional ‘ua.’, lásd még: meridián

parodista

  • mások modorát kiválóan utánzó előadóművész
  • német Parodist ‘ua.’, lásd még: paródia

allofón

  • nyelvtan beszédhangnak (fonémának) olyan változata, amelynek (egy adott nyelvben) nincs jelentést megkülönböztető szerepe (mint pl. az int és ing két eltérő képzésű n hangjának a magyarban)
  • angol allophone ‘ua.’: lásd még: allo- | görög phóné ‘hang’

revelál

  • leleplez, feltár, felfed
  • vallás kinyilatkoztat
  • latin revelare ‘ua.’: re- ‘vissza, el’ | velum ‘lepel, fátyol, vitorla’

rekapitulatív

  • összefoglaló, összegző jellegű
  • angol recapitulative ‘ua.’, lásd még: rekapitulál

asztmatikus

  • orvosi asztmában szenvedő
  • orvosi erre a betegségre jellemző
  • tudományos latin asthmaticus ‘ua.’, lásd még: asztma

abreuvoir

kiejtése: abrövoár
  • építészet a téglák közt bevakolandó hézag
  • építészet + lóitató és fürdető épület
  • francia, ‘ua.’ ← abreuver ‘megitat’ ← népi latin *abbiberare ‘ua.’: ad- (nyomósító) ← biberare ‘itat’ ← latin bibere ‘iszik’

racionalizál

  • közgazdaságtan (gazdaságilag) ésszerűsít, egyszerűsít, átcsoportosít
  • munkások, alkalmazottak létszámát csökkenti
  • német rationalisieren ← francia rationaliser ← ‘ua.’, lásd még: racionális

cincár

  • néprajz más néven arumén, makedóniai román népcsoport
  • + e népcsoportból való vándor kereskedő
  • román ţinţari ‘ua.’ (csúfnév, mert a ~ok a román cinci kiejtése: csincs ‘öt’ számnevet kiejtése: cinc-nek ejtik)

pszichiáter

  • orvosi elmegyógyász, a pszichiátria szakembere
  • német Psychiater ‘ua.’, lásd még: pszichiátria

risoluto

kiejtése: rizolútó
  • zene határozottan, eréllyel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: rezolúció