További hasznos idegen szavak
kémia savas benzolszármazék, aminosavak gyártásának kiinduló anyaga
görög hipp(osz) ‘ló’ | ur(eó) ‘vizel’ (elsőként a ló vizeletében mutatták ki)
katonai százados
történelem várparancsnok, várnagy
politika rendőrség területi vezetője
közlekedés hajó vagy repülőgép parancsnoka
sport csapat vezetője
olasz capitano ‘ua.’ ← késő latin capitaneus ‘fejjel kiemelkedő’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1
A induc- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
az etológia tudományának művelője
magyar , lásd még: etológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
ásványtan éghetetlen ásványi szálas anyag
textilipar ebből szőtt tűzálló szövet
német Asbest ← tudományos latin asbestus ‘ua.’ ← görög aszbesztosz ‘olthatatlan’: a- ‘nem’ | szbennümi ‘elolt’
kémia a vegyi folyamatokat gyorsító anyag
+ műszaki gázpedál
angol accelerator ‘ua.’, lásd még: akcelerál
kiejtése: alla turka
zene törökösen, török modorban (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | turco ← latin Turcus ‘török’
orvosi erős vérzés, vérömlés
tudományos latin haemorrhagia ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | rhégnümi ‘kihasad, kiárad’
orvosi a májjal kapcsolatos, a májhoz tartozó, máj-
tudományos latin hepaticus ‘ua.’ ← görög hépar, hépatosz ‘máj’
filozófia a bennünk élő erkölcsi érzék feltétlen parancsa a kanti erkölcsbölcseletben
átvitt értelemben ellentmondást nem tűrő parancsadás
tudományos latin categoricus imperativus ‘ua.’, lásd még: kategorikus , imperativus
történelem egyes olasz városállamok (pl. Siena) választott vezetője a középkorban
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘zászlóvivő, zászlótartó’ ← gonfalone ← francia gonfalon , eredetileg gonfanon ‘ hadi zászló’ ← frank gundfano ‘ua.’: gund ‘háború’ | fano (ném Fahne ) ‘zászló’
kémia a salétromossav sója
német Nitrit ‘ua.’: lásd még: nitro- | -it (savmaradékra utaló toldalék)
biológia a szomszédos növényi sejtek közötti finom plazmafonalak
tudományos latin plasmodesma ‘ua.’: lásd még: plazma | deszma ‘kötelék’
történelem III. Alexandrosz (Nagy Sándor) makedón király hadvezérei, akik uruk halála után két évtizedig háborúskodtak egymással birodalmának örökségéért
görög diadokhosz ‘követő, utód’ ← diadekhomai ‘felvált, helyébe lép’: dia- ‘át’ | dekhomai ‘magára vesz’
kémia ammóniumklorid, műtrágyák és szárazelemek alkotórésze
német Salmiak ‘ua.’ ← latin sal ammoniacus ‘ammóniumsó’, lásd még: ammónia
lásd még: szalina
növénytan a magot körülvevő tápláló szövet
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: peri- | görög szpermé ‘mag, ondó’
árverés, főleg műtárgyaké, könyveké
német Auktion ‘ua.’ ← latin auctio ‘növelés’ ← augere, auctum ‘növel, emel’
szélhámosság, szemfényvesztés, szédelgés
francia charlatanisme ‘ua.’, lásd még: sarlatán , -izmus