in pace jelentése
kiejtése: in páce
békében
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | pax, pacis ‘béke’
További hasznos idegen szavak
játék bemondás a huszonegyes kártyajátékban, amelynek alapján a húzandó lapot, ha ász, 11 helyett 10 ponttal lehet számítaninémet ohne As ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | As , lásd még: ász
orvosi gégészettudományos latin laryngologia ‘ua.’, lásd még: laringo- , -lógia
A in pace és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hasonmás, valakihez megtévesztően hasonlító másik személy
latin alter ego ‘másik én’: lásd még: alterál , egoista
növénytan a levelek őszi vörösödését előidéző festékanyaggörög erüthrosz ‘vörös’ | phüllon ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’
társadalmi szervezetet alkotó (állatfaj, mint pl. a hangya, méh)
lásd még: eu- , szociális
kiejtése: preszepió
művészet a gyermek Jézus ábrázolása a betlehemi jászolban Máriával, Józseffel, pásztorokkal és jószággalolasz , ‘jászol’ ← latin praesaepium ‘ua.’ ← praesaepire ‘elöl bekerít, elrekeszt’: prae ‘elöl’ | saepes ‘sövény’
lélektan beteges irtózás a házasságtóltudományos latin misogamia ‘ua.’: görög miszosz ‘gyűlölet’ ← miszeó ‘gyűlöl’ | gamosz ‘házasság’
elnyomás
orvosi szorongástudományos latin , ‘ua.’, lásd még: opprimál
kiejtése: in sztátu naszcendi
a születés pillanatában, keletkezéskor, kialakuláskor
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | status ‘állapot’ ← stare ‘áll’ | nasci ‘születik’
kiejtése: in konkrétó
ténylegesen, a valóságban, gyakorlatilag
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: konkrétum
műszaki nyomást azonos értéken tartó berendezésnémet Pressostat ‘ua.’, lásd még: presszió (a termosztát mintájára)
elkorcsosulás, elfajulás
latin degeneratio ‘ua.’, lásd még: degenerálódik
kémia a kolloid állapotra jellemző makromolekulák az élő szervezetekbenlásd még: bio- , kolloid
vallás papi nőtlenség a katolikus egyházbanlatin coelibatus ‘ua.’ ← coelebs, coelibis ‘legényember, agglegény’
kiejtése: kasztrum
történelem négyszögben kiépített, sánccal körülvett római katonai táborlatin , ‘ua.’lásd még: castellum
természetes, eredeti, kezeletlen (szín, felület)
tudomány (összetételi előtagként) természet-: natúrfilozófia konyhaművészet panírozatlan (hússzelet)német natur- ‘természeti, természetes’, lásd még: natúra
