in facto jelentése
kiejtése: in faktó
valóban, ténylegesen
latin , ‘ua.’: latin in ‘-ban’ | lásd még: faktum
További hasznos idegen szavak
vallás a krisztológia szakértőjemagyar , lásd még: krisztológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
főnév filozófia Arisztotelész bölcseleti iskolájához tartozómelléknév az arisztoteliánizmussal kapcsolatoslatin Aristotelianus ‘ua.’ ← görög Arisztotelész , ókori görög filozófus
A in facto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan kárókatona, halon élő vízimadárfrancia cormoran ← ófrancia cormareng ‘ua.’, tkp. ‘tengeri holló’: cor, corp, corb ← latin corvus ‘holló’ | mareng, maring ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’lásd még: marinád
politika politikai bizottság, kommunista pártok legfelső irányító szerveorosz politbjuro , tkp. polit(icseszkoje) bjuro ‘politikai hivatal’, lásd még: politika , büró
zene bárkadal, eredetileg a velencei gondolások énekevelencei olasz barcarola ‘ua.’ ← barca ‘bárka’, lásd még: bark
villamosság elektromos áram jelenlétének kimutatására szolgáló készüléknémet Galvanoskop ‘ua.’: lásd még: galvano- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
növénytan a szár és gyökér elsődleges bőrszövete alatt kialakult szövettájtudományos latin hypodermis ‘ua.’, lásd még: hipoderma
fizika kigőzölgés, párolgástudományos latin evaporatio ‘ua.’, lásd még: evaporál
büntető, megtorló
elfojtó, elnyomó
német repressiv ‘ua.’, lásd még: represszió
kiejtése: ódö kolony
kölnivíz
francia , ‘ua.’, lásd még: otkolon
kiejtése: rehtháberej
bizalmas annak okvetetlenkedése, aki makacsul kardoskodik való vagy vélt igaza mellettnémet , ‘ua.’: Rechthaber ‘az, akinek igaza van’ ← recht haben ‘igaza van’: recht ‘helyes, igaz’ | haben ‘bír, van neki’
ösztönzés, hirtelen hatás
lökés, indíttatás
fizika mozgásmennyiség, mozgó test tömegének és sebességének szorzatavillamosság lökésszerű, igen rövid ideig tartó villamos jellatin impulsus ‘lökés, ösztönzés’ ← impellere, impulsum , tkp. in-pellere ‘megüt, mozgásba hoz’: in- ‘bele’ | pellere ‘lök, űz, hajt’
orvosi garattükörtudományos latin pharyngoscop(ium) ‘ua.’, lásd még: faringoszkópia
