imprimatúra jelentése

  • nyomdászat engedély, felhatalmazás kiszedett sajtótermék kiadására
  • nyomdászat a szerző és a kiadó kinyomási engedélyével felszerelt nyomdai levonat
  • német Imprimatur ‘ua.’ ← latin imprimatur ‘nyomassék ki’ (az engedélyezés régi latin formulája), lásd még: imprimál

További hasznos idegen szavak

a commodo

kiejtése: a kommodó
  • zene tetszés szerint (adható elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kényelmesen’ ← latin commodum ‘kényelem’, lásd még: kommoditás
A imprimatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

alkoholométer

  • kémia szeszfokoló, folyadék alkoholtartalmának mérésére való eszköz
  • német Alkoholometer ‘ua.’, lásd még: alkoholometria

fotocinkográfia

  • nyomdászat fényképezés cinklemezre sokszorosítás céljából
  • lásd még: foto-, cinkográfia

afficiál

  • hat, hatást tesz, érint, illet
  • meghat, megindít
  • + megbetegít
  • latin afficere, affectum, tkp. ad-ficere ‘hat, ráhat, befolyásol’: ad- ‘hozzá, rá’ | facere ‘tesz, csinál’
  • lásd még: affér, affettuoso, faktum

hexaéder

  • geometria hatlapú test, kocka
  • német Hexaeder ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’

sarlach

  • orvosi vörheny
  • német Scharlach ‘ua.’, eredetileg ‘élénkvörös szín’ ← középkori latin scarlatum ‘skarlátszín’, lásd még: skarlát1, skarlát2

dibbuk

  • vallás az embert megszálló gonosz lélek, ártó szellem a zsidó népi hitvilágban
  • héber dibbúk ‘ua.’ ← dábak ‘csüng, ráakaszkodik’

információ

  • felvilágosítás
  • közlés, értesülés
  • informatika elektronikus jel, adat
  • latin informatio ‘ua.’, lásd még: informál

muflon

  • állattan csigás szarvú vadjuh
  • német Mufflonfrancia mouflon ‘korzikai vadjuh’ ← olasz muflone ← korzikai olasz muffolo ← nép latin mufro ‘ua.’

in spiritualibus

kiejtése: in szpirituálibusz
  • egyházi ügyekben
  • latin, ‘lelki dolgokban’: in ‘-ban’ | lásd még: spirituális

inkvizíció

  • vallás eretnekbíróság, a katolikus egyház törvényszéke a középkorban az eretnekségek felderítésére és üldözésére
  • jogtudomány kutatás, nyomozás, vizsgálat, számonkérés
  • latin inquisitio ‘vizsgálat, nyomozás’, lásd még: inkvirál

séc-

orkán

  • meteorológia szélvész, nagy erejű, pusztító szélvihar
  • textilipar vékony, sűrű szövésű, vízhatlan kelme esőkabátokhoz
  • német Orkanholland orkaanfrancia ouraganspanyol huracán ← aravak indián hurakan ‘heves forgószél’
  • lásd még: hurrikán

oszteomalacia

  • orvosi csontlágyulás
  • tudományos latin osteomalacia ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög malakosz ‘lágy’

attak

  • katonai roham, támadás
  • orvosi szívroham
  • német Attackefrancia attaque ‘ua.’ ← olasz attaccare ‘hozzácsatol (ti. magát a harchoz), nekiront, megtámad’: a-latin ad- ‘hozzá’ | késő latin tacea ‘cövek’ ← germán (pl. angol tack ‘szög’)

szubvenció

  • pénzbeli támogatás
  • állami vagy önkormányzati támogatás művelődési intézményeknek
  • francia, német subvention ‘ua.’ ← latin subvenire ‘segítségére siet’: sub- ‘alá, hozzá’ | venire ‘jön’