imprimatúra jelentése

  • nyomdászat engedély, felhatalmazás kiszedett sajtótermék kiadására
  • nyomdászat a szerző és a kiadó kinyomási engedélyével felszerelt nyomdai levonat
  • német Imprimatur ‘ua.’ ← latin imprimatur ‘nyomassék ki’ (az engedélyezés régi latin formulája), lásd még: imprimál

További hasznos idegen szavak

oktil-alkohol

  • kémia nyolc szénatomos, nyílt szénláncú alkohol, oldószer és illatszerek alapanyaga
  • tudományos latin octyl-octan, lásd még: oktán (a metil← metán vagy butil←bután s hasonló kapcsolatok mintájára)

kumarin

  • kémia különféle növényekben található heterociklikus vegyület, szénaillata folytán illatszerek alapanyaga, véralvadást gátló hatása miatt a patkányirtásban is alkalmazzák
  • német Kumarin ‘ua.’: guyanai indián kumaru ‘tonkabab’ (először ennek virágából állították elő) | -in (vegyületre utaló toldalék)
A imprimatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

extrémista

  • politika főnév szélsőséges nézeteket valló személy
  • melléknév szélsőséges, túlzó
  • angol extremist ‘ua.’, lásd még: extrémizmus

nitril

  • kémia ciáncsoportban hármas kötésű nitrogént tartalmazó szerves atomcsoport
  • angol nitrile ‘ua.’, lásd még: nitro-

retardál

  • késleltet, visszatart, feltartóztat, akadályoz, gátol
  • latin retardare, retardatum ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tardus ‘késlekedő, lusta’

agrár-

  • (összetételek előtagjaként) a mezőgazdasággal kapcsolatos
  • német Agrar- ‘ua.’ ← latin agrarius ‘földművelési’, lásd még: agrárium

carissime

kiejtése: karisszime
  • kedvesem, drága barátom
  • latinmegszólító eset, ‘ua.’ ← felsőfok carissimus ‘igen kedves’ ← carus ‘drága, becses, kedves’

interpoláció

  • beszúrás, betoldás szövegben
  • irodalom szöveghamisítás önkényes betoldás révén
  • matematika függvény egy pontjához tartozó közelítő érték kiszámítása
  • német Interpolation ‘ua.’, lásd még: interpolál

intruzív

  • geológia a mélységből feltoluló olvadékos, magmás (kőzet)
  • német intrusivfrancia intrusif ‘betolakodó, behatoló’, lásd még: intrúzió

alhidáde

  • szögmérők, szextánsok, szintezőműszerek fokbeosztásos eleme, amelyen az elmozdulás mértéke leolvasható
  • német Alhidade ‘ua.’ ← arab al-hadat ‘vonalas’

hekatonpedon

  • építészet száz láb, azaz 30 méter hosszú templom vagy templomcella az ógörög építészetben
  • görög, ‘ua.’: hekaton ‘száz’ | pusz, podosz ‘láb’

adszorpció

  • kémia gázok vagy folyadékok megkötődése szilárd anyagok felületén
  • német Adsorption ‘ua.’, lásd még: adszorbeál

reprehenzió

  • visszautasítás
  • gáncs, ócsárlás
  • latin reprehensio ‘ua.’, lásd még: reprehendál

fractura

kiejtése: fraktúra
  • orvosi (csont)törés
  • tudományos latin fractura (ossis) ‘ua.’ ← frangere, fractum ‘tör’

indigencia

  • nélkülözés
  • latin idigentia ‘ua.’ ← indigere ‘szűkölködik’: indo- ‘belül’ | egere ‘nélkülöz, sóvárog’

odontológus

  • orvosi fogász szakorvos
  • magyar, lásd még: odontológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)