imprimatúra jelentése

  • nyomdászat engedély, felhatalmazás kiszedett sajtótermék kiadására
  • nyomdászat a szerző és a kiadó kinyomási engedélyével felszerelt nyomdai levonat
  • német Imprimatur ‘ua.’ ← latin imprimatur ‘nyomassék ki’ (az engedélyezés régi latin formulája), lásd még: imprimál

További hasznos idegen szavak

hazardíroz

  • kockáztat, szerencsét próbál
  • kockára vet, mindent egy lapra tesz fel
  • szerencsejátékot űz
  • német hasardierenfrancia hasarder ‘ua.’, lásd még: hazárd

orometria

  • földrajz hegyméréstan
  • angol orometry ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | metreó ‘mér’
A imprimatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stigmatizál

  • megbélyegez, elítél
  • stigmatisieren ‘ua.’, lásd még: stigma

rafinátum

  • kereskedelem finomítvány, finomított termék (cukorból, kőolajból stb.)
  • német Raffinat ‘ua.’, lásd még: rafinál

cholagoga

kiejtése: kolagóga
  • orvosi epehajtó szerek
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | agógosz ‘vezérlő’ ← agó ‘hajt, űz’

alliterál

  • irodalom betűrímet alkot (egy szó másik szóval)
  • irodalom betűrímeket tartalmaz (vers, verssor)
  • irodalom betűrímeket alkalmaz (költő)
  • középkori latin alliterare, alliteratum tkp. ad-literare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | lit(t)era ‘írás, levél, betű’

admisszió

  • műszaki szívóütem, üzemanyag-keverék belépése a robbanómotor hengerébe, gőzé a gőzgép munkahengerébe
  • német Admission ‘ua.’, lásd még: admittál

elektrét

  • villamosság szigetelőanyag, amely tartós dielektromos polarizációval rendelkezik
  • angol electret ‘ua.’: electr(ic) ‘elektromos’ | (magn)et ‘mágnes’

szkizma

  • vallás egyházszakadás, főleg a keleti és nyugati keresztény egyház 1054-ben bekövetkezett végleges szakítása
  • vallás eretnekség
  • tudományos latin schisma ‘ua.’ ← görög szkhiszma, szkhiszmatosz ‘hasadás’ ← szkhidzó ‘hasít, hasad’

invektíva

  • éles támadás, kirohanás (valaki ellen)
  • német Invektivefrancia invective ‘ua.’ ← latin invehere, invectum ‘nekitámad, ócsárol’: in- ‘bele’ | vehere ‘hoz, visz, rohan’

clipeus

kiejtése: klipeusz
  • történelem alul és felül lekerekített korai római pajzs
  • vallás pajzs alakú hímzett rész a misepalást, a pluviale hátán
  • latin, ‘ua.’

albigens

  • vallás középkori francia eretnekmozgalom
  • e mozgalom híve
  • középkori latin. ‘Albi városból való’ ← latin Albigae, ma Albi (délfrancia város, ahonnan ez a mozgalom kiindult)

pikrinsav

  • kémia trinitrofenol, erős festő hatású sárga kristályos anyag, fémsói robbanószerek
  • görög pikrosz ‘hegyes, maró, keserű’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

aszimptota

  • matematika egyenes, amelyet egy függvénygörbe végtelen mértékben megközelít, de el soha nem ér
  • tudományos latin (linea) asymptota ‘egybe nem eső (vonal)’ ← görög aszümptotosz ‘nem találkozó, egybe nem eső’: a- ‘nem’ | szün ‘együtt, együvé’ | ptótosz ‘hullandó’ ← (pi)ptó ‘hullik’

salavári

  • öltözködés buggyos, bő keleti nadrág
  • szerb-horvát šalvaritörök şalvarperzsa salvar ‘ua.’

drug-store

kiejtése: dragsztór
  • vegyesbolttal és büfével kiegészült gyógyszertár az Egyesült Államokban
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘gyógyáru-raktár’: drug ‘gyógyáru, vegyiáru’, lásd még: drog | store ‘raktár, áruház’ ← ófrancia estorer ‘felhalmoz’ ← latin instaurare, lásd még: instaurál