imprimatúra jelentése

  • nyomdászat engedély, felhatalmazás kiszedett sajtótermék kiadására
  • nyomdászat a szerző és a kiadó kinyomási engedélyével felszerelt nyomdai levonat
  • német Imprimatur ‘ua.’ ← latin imprimatur ‘nyomassék ki’ (az engedélyezés régi latin formulája), lásd még: imprimál

További hasznos idegen szavak

A imprimatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

grazsdanka

  • nyelvtan az orosz cirill írásnak latin mintára módosított, egyszerűbb változata, amelyet I. Péter reformja vezetett be 1708-ban
  • történelem polgártársnő (általános megszólítás a szovjet állam korai időszakában)
  • orosz. ‘ua.’, lásd még: grazsdanyin

abdominális

  • orvosi hasi, hastáji
  • tudományos latin abdominalis ‘ua.’, lásd még: abdomen

pedellus

  • iskolai altiszt, hivatalsegéd
  • hazai latin, ‘ua.’ ← középkori latin bedellus ‘törvényszolga, iskolaszolga’ ← ófelnémet butil, bitil ‘törvényszolga, kikiáltó’

szinkinézis

  • orvosi páros végtagok kényszeres együttmozgása
  • tudományos latin synkinesis ‘ua.’: görög szün- ‘össze, együtt’ | lásd még: kinézis

reaktivál

  • hivatalos (nyugállományban lévő katonatisztet, bírót stb.) újból szolgálatba, tényleges állományba helyez
  • német reaktivieren ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: aktív

nuncius

  • a Vatikán követe, diplomáciai képviselője
  • latin nuntius, eredetileg noventius ‘követ, hírvivő’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’
  • lásd még: nóvum

madzsong

  • játék 144 dominószerű lapocskával játszott, kínai eredetű kirakós társasjáték
  • angol mah-jong ← kínai ma csiang ‘ua.’, tkp. ‘kenderikemadár’ (a lapokon lévő madárábrákról)

szindikus

  • érdekképviselet választott tagja
  • jogtudomány jogi képviselő
  • latin syndicusgörög szündikosz ‘törvény előtti jogi képviselő, szószóló’: szün- ‘együtt’ | diké ‘igazság, jog’
  • lásd még: dikasztérium, teodicea

domén

  • tudományterület
  • fizika ferromágneses anyagok olyan tartománya, amelyben a dipólusok párhuzamosan helyezkednek el
  • biológia makromolekulák bizonyos szempontból elkülöníthető térszerkezeti egysége
  • számítástechnika értelmezési tartomány
  • angol domain ‘tartomány’ ← ófrancia demeine ‘ua.’ ← latin dominium, lásd ott

poliklinika

  • orvosi rendelőintézet, járóbeteg-kezelő
  • tudományos latin polyclinica ‘ua.’, lásd még: poli-, klinika

mobiliák

  • jogtudomány ingó vagyon, ingóságok
  • latin többes szám semlegesnemű mobilia ‘ua.’, tkp. ‘elmozdítható dolgok’ ← mobilis, lásd ott

mareográf

  • földrajz a tengerszint változásait önműködően rögzítő műszer
  • angol mareograph ‘ua.’: késő latin marea ‘árapály’ ← latin mare ‘tenger’ | lásd még: -gráf
  • lásd még: mare

agámia

  • nőtlen vagy hajadon állapot
  • görög agameia ‘ua.’: a- ‘nem’ | gamosz ‘házasság’

szedál

  • orvosi nyugtat, csillapít (idegességet, fájdalmat)
  • latin sedare, sedatum ‘csillapít, enyhít’, eredetileg ‘ülepít’ ← sedere ‘ül’
  • lásd még: szeánsz, szedimentum, szesszió

pepinéria

  • faiskola
  • francia pépiniere ‘ua.’ ← pépin ‘gyümölcsmag’