humánum jelentése
emberség
emberi érzés, magatartás
magyar , ‘ua.’, lásd még: humánus (latin semlegesnemű , a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
kulturális gyarmatosítás, az alacsonyabb rendűnek tekintett népi kultúrák kiszorítása, felszámolása
újkori latin ethnocidium ‘ua.’: lásd még: etno- | latin caedo ‘megöl’
fizika súrlódástudományos latin frictio ‘ua.’ ← fricare, frictum ‘dörzsöl, súrol’lásd még: frikatíva , frottír
A humánum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sajtolt szénpor mint tüzelőanyag, széntégla, tojásszén, szénpogácsa
német Brikett ← francia kicsinyítő képzős briquette ‘ua.’ ← brique ‘tégla’ ← holland brik ‘ua.’
orvosi indulatroham, dühkitöréseszelősség, hóbort
tudományos latin , ‘ua.’ ← rapere, raptum ‘elragad’lásd még: rapid
állattan indiai menyétszerű ragadozó emlős, másképp mungó, a mérgeskígyók pusztítójaangol mongoose ← indiai (marathi) mangúsz ‘ua.’
ismétlődő, ismétlő
latin iterativ ‘ua.’, lásd még: iteráció
kiejtése: bítl
divat hosszú hajú vagy gombafrizurás, különcködő fiatal az 1950–60-as évekbenaz ő divatjukat követő (pl. frizura)
angol The Beatles , négytagú popzenei együttes: beat (lásd ott) Χ beetle ‘bogár’
meghatároz, megszab, befolyásol
kijelöl, kiszab
elhatárol
latin determinare, determinatum ‘határt kijelöl’: de- ‘el’ | terminus ‘határkő’
tudomány a földtan tudósa, kutatójamagyar , ‘ua.’, lásd még: geológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
segédkezik, közreműködik (orvosi műtétnél, ünnepélyes istentiszteleten)
tétlen, de egyetértő szemlélőként jelen van
német assistieren ‘ua.’ ← latin assistere , tkp. ad-sistere ‘odaáll, melléáll, segít’: ad- ‘oda’ | gyakorító sistere ‘megáll’ ← stare ‘áll’
irodalom költő, dalnoklatin poeta ‘költő’ ← görög poiétész ‘alkotó, szerző, költő’ ← poieó ‘alkot, készít, teremt’
textilipar egyik vagy mindkét oldalán bolyhos pamut- vagy gyapjúszövetnémet Flanell ← angol elhasonulásos flannel ‘ua.’, eredetileg flannen ← walesi (kymri) gwlan ‘gyapjú’
anatómia szem kötőhártyájatudományos latin (membrana) coniunctiva ‘összekötő (hártya)’, lásd még: konjunktív
műszaki, sport karosszéria nélküli törpe versenyautóangol go-cart ‘ua.’, eredetileg ‘kerekes járóka, amelybe beszíjazva a baba járni tanul’: go ‘megy, jár’ | cart ‘szekér, talicska’
