hospitály jelentése

  • kórház
  • német Hospital ‘ua.’ ← középkori latin hospitale ‘fogadó, szegények kórháza’ ← hospes, hospitis ‘vendég’

További hasznos idegen szavak

skandalum

  • botrány, botrányos eset
  • késő latin scandalum ‘ua.’ ← görög szkandalon ‘a botránkozás oka’, eredetileg ‘rugós állatcsapda’

irreparábilis

  • jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan
  • latin irreparabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reparabilis ‘kijavítható’, lásd még: reparál
A hospitály és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

clarino

kiejtése: klarínó
  • zene a trombitahang magas regisztere
  • az orgona ilyen, fénylő hangzású regisztere
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← claro latin clarus ‘tiszta, fényes’
  • lásd még: klarinét

buldog

  • állattan izmos termetű, groteszkül lapos pofájú, kedvtelésből tartott kutyafajta, amelyet eredetileg állatviadalra, bikák elleni harcra tenyésztettek ki
  • angol bulldog ‘ua.’, tkp. ‘bikakutya’: bull ‘bika’ | dog ‘kutya’

charleston

kiejtése: csálszton, cselszton
  • zene amerikai eredetű tánczene, a foxtrott egyik változata
  • Charleston amerikai városról (ahonnan divatja elindult)

rezonancia

  • fizika együttrezgés, egy másik test rezgésének átvétele
  • átvitt értelemben érzelmi ráhangolódás, visszhang
  • tudományos latin resonantia ‘ua.’, lásd még: rezonáns

dzseki

  • öltözködés általában derékig vagy csípőig érő zubbony
  • magyar becéző alak, lásd még: lemberdzsek

par et impar

  • páros és páratlan
  • latin, ‘ua.’: par ‘pár, páros, egyenlő’ | in- ‘nem’

imponáló

  • bámulatos, tiszteletre méltó, tiszteletet parancsoló
  • lenyűgöző, lélegzetelállító, nagyszerű
  • lásd még: imponál

all-style

kiejtése: olsztájl
  • sport a kickbox korábbi neve
  • angol, ‘minden-stílusú’: all ‘minden(féle)’ | lásd még: stílus

con sordino

kiejtése: kon szordínó
  • zene hangfogóval (játszandó, előadási utasítás vonósoknak)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | lásd még: szordínó

gejzír

  • geológia időszakosan magasra felszökő forró vízű forrás mint vulkáni tevékenység eredménye
  • Geysir, híres izlandi hőforrás, ← izlandi geysa ‘önt, feltör, lövell’ ← gjósa ‘ömlik’

sztearát

  • kémia a sztearinsav sója
  • görög sztear ‘faggyú’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)

konfidencia-intervallum

  • szociológia megbízhatósági intervallum, az a két szélső érték, amelyek között egy statisztikai felmérés eredményei megbízhatónak tekinthetők
  • lásd még: konfidencia, intervallum

korollárium

  • filozófia egy bizonyított állítás következménye, folyománya
  • + nyelvtan szófüzér
  • késő latin corollarium ‘ua.’, eredetileg ‘mellékjövedelem’, tkp. ‘sikeres színésznek koszorú helyett adott pénzbeli díj’, lásd még: korolla

abat-jour

kiejtése: abazsúr
  • lámpaernyő
  • árnyékvető
  • építészet rézsűben nyitott ablak, amely felülről kapja a fényt
  • francia, ‘ua.’: abattre ‘lever, lefelé irányít’, lásd még: abattant | jour ‘nap, világosság’, lásd még: zsúr