heliosztát jelentése

  • csillagászat óraszerkezettel mozgatott tükörberendezés, amely a Nap képét állandóan egy mozdulatlan távcsőbe vetíti
  • angol heliostat ‘ua.’, tkp. ‘napmegállító’: lásd még: helio- | görög (hi)sztanó ‘megállít’

További hasznos idegen szavak

hiperémia

  • orvosi túlzott vérbőség
  • tudományos latin hyperaemia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | haima ‘vér’

recenzens

  • irodalom bíráló, műbíráló, méltató
  • latin recensens ‘ua.’, lásd még: recenzeál
A heliosztát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szocialisztikus

  • politika a szocializmus felé hajló, arra emlékeztető
  • német sozialistisch ‘ua.’, lásd még: szocialista

inkriminál

  • + jogtudomány vád alá helyez
  • megvádol, megtámad
  • megró, hibáztat
  • késő latin incriminare ‘ua.’: latin in- ‘bele’ | crimen, criminis ‘bűntett’
  • lásd még: krimi, kriminális, rekriminál

alexandrinus

  • irodalom tizenkét (vagy tizenhárom) szótagos, a hatodik szótag után sormetszetet tartalmazó verssor a nyugat-európai költészetben
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← (Roman d’) Alexandre ‘(Regény) Alexandroszról’ (12. századi francia versregény Nagy Sándor makedón királyról, melyben a sorfaj először jelent meg) ← görög Alexandrosz ‘férfiak védelmezője’: alexó ‘véd’ | anér, androsz ‘férfi’

duhoborec

  • vallás a pravoszláv államegyházból kivált szentháromság-tagadó orosz ortodox szekta a 18–19. században
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘a lélek harcosa’: duh ‘lélek’ | borec ‘harcos’ ← borba ‘harc’

eupelágikus

  • földrajz mélytengeri, 2400 méternél nagyobb mélységhez tartozó
  • lásd még: eu- | pelagosz ‘tenger’

fototípia

  • nyomdászat vonalakat és árnyalat nélküli tónusokat tartalmazó nyomóforma
  • az ilyenről készült lenyomat
  • német Phototypie ‘ua.’: lásd még: foto- | görög tüposz ‘nyomat’ ← tüpoó ‘bélyeggel megjelöl’ ← tüptó ‘üt’

démotikus

  • az egyiptomi képírás legkésőbbi, nagy mértékben egyszerűsödött változata
  • latin demoticus görög démotikosz ‘népi, népszerű’, lásd még: démosz

citronát

  • konyhaművészet cukorban eltett citromhéj
  • citrombefőtt
  • német Zitronat ‘ua.’ ← Zitron ‘citrom’ ← olasz citronegörög kédromélon ‘ua.’, tkp. ‘cédrusalma’: kédrosz ‘cédrus’ | mélon ‘alma’

body art

kiejtése: badi árt
  • művészet modern művészeti irányzat, amelyben a befestett vagy vetítési felületnek használt emberi test is része a műalkotásnak
  • angol, ‘ua.’: body ‘test’ | ang, francia artlatin ars, artis ‘művészet’

szerviz

2
  • műszaki javítószolgálat
  • javítóműhely, javítóüzem
  • angol service ‘szolgálat, karbantartás, javítás’ ← francia service ‘szolgálat’, lásd még: szerviz1

komputertomográfia

  • orvosi rétegfelvételek készítése számítógép-vezérlésű röntgenberendezés segítségével
  • angol computer tomography ‘ua.’, lásd még: komputertomográf

liberalizáció

  • politika, kereskedelem korlátozások enyhítése, megszüntetése
  • német Liberalisation ‘ua.’, lásd még: liberalizál

direktorátus

  • igazgatóság, igazgatói iroda
  • igazgatói testület
  • német Direktorat ‘ua.’, lásd még: direktor

okulista

  • orvosi szemorvos
  • német Okulist ‘ua.’ ← latin oculus ‘szem’

evangélium-harmónia

  • vallás a négy evangéliumban előadott eseményeket egybefogva, egyeztetve, időrendben tartalmazó könyv
  • lásd még: evangélium, harmónia