Idegenszótár

cirkumboreális jelentése

  • növénytan az északi félgömb mérsékelt övében mindenütt megtalálható (növényfajok)
  • tudományos latin circumborealis ‘ua.’: latin circum ‘körül’ | borealis ‘északi’ ← Boreas ‘az északi szél (istene)’

További hasznos idegen szavak

kazuális

  • esetleges, véletlen
  • latin casualis ‘ua.’ ← casus ‘eset’, lásd még: kázus

rádiusz

  • geometria kör sugara
  • átvitt értelemben hatótávolság, hatókör sugara
  • orvosi orsócsont
  • latin radius ‘kör sugara, fénysugár’, eredetileg ‘küllő, pálca’
A cirkumboreális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

poetica licentia

kiejtése: poétika licencia
  • irodalom a költő szabadsága, hogy ha művészi elgondolásai megkívánják, áthágja a műfaj vagy a grammatika bevett szabályait
  • latin, ‘ua.’, lásd még: poetikus, licencia

franciskánus

  • vallás melléknév ferences rendi
  • főnév az Assisi Szent Ferenc alapította rendhez tartozó szerzetes
  • latin Franciscanus ‘ua.’ ← latin Franciscus ‘Ferenc’ ← olasz Francesco ‘ua.’, tkp. ‘francia’ (a rendalapító Giovanni Bernardone ragadványneve volt anyja származása folytán)

aviatikus

  • pilóta, repülő, repülőgép-tervező vagy -szerelő
  • + tréfás munka nélkül is könnyen, "a levegőből" élő ember
  • magyar, lásd még: aviatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

kompliment

  • bók, dicséret
  • + széptevés
  • német, ← francia compliment ‘ua.’ ← olasz complimento ‘udvariasság, kellemes beszéd’ ← latin complementum ‘kiegészítés, függelék’ (a középkori illemtankönyvek függelékben közölték az udvariassági formulákat), lásd még: komplementum

invesztál

  • közgazdaságtan beruház, befektet
  • német investieren ‘ua.’ ← késő latin investire ‘felöltöztet’: in- ‘bele’ | vestis ‘ruha’

generálszósz

  • konyhaművészet sokféle ételhez alkalmazott mártás vendéglőben
  • átvitt értelemben közhelyekből összehordott, bármilyen alkalommal elmondható, azaz igazán sehova sem illő beszéd
  • hazai német Generalsosse ‘ua.’, lásd még: generális2, szósz

neutronfizika

  • fizika a neutronok és más anyagok kölcsönhatásával foglalkozó fizikai résztudomány
  • lásd még: neutron, fizika

confer(atur)

kiejtése: konferátur

longitudinális

  • földrajz hosszúsági (kör, fok)
  • fizika hosszanti, hosszirányú (rezgés, hullám)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: longitudo

dodonai

  • talányos, homályos, többféleképp érthető (jóslat, kijelentés)
  • az epiruszi Dódóné Zeusz jóshelye volt, ahol a jóslatot kérők gyakran kétértelmű választ kaptak

ginekoonkológia

  • orvosi a női szervek rákos megbetegedéseivel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin gynecooncologia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | lásd még: onkológia

marodőr

  • martalóc, hullafosztogató
  • francia maraudeur ‘ua.’ ← marauder ‘fosztogat’ ← maraud, lásd még: maródi

matriarchális

  • történelem anyajogú (társadalmi berendezkedés)
  • tudományos latin, ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | görög arkhé ‘uralom’
  • lásd még: mater