presepio jelentése

kiejtése: preszepió

művészet a gyermek Jézus ábrázolása a betlehemi jászolban Máriával, Józseffel, pásztorokkal és jószággal
olasz, ‘jászol’ ← latin praesaepium ‘ua.’ ← praesaepire ‘elöl bekerít, elrekeszt’: prae ‘elöl’ | saepes ‘sövény’

További hasznos idegen szavak

luteolin

kémia a festőrezedából kivont természetes sárga kelmefestő anyag
angol luteolin ‘ua.’: késő latin kicsinyítő képzős luteolus ‘sárgás’ ← luteus ‘aranysárga’ ← lutum ‘sárga rezeda’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

autoritás

fennhatóság, főhatalom
+ hatóság
híresség, tekintély
felhatalmazás
német Autorität ← francia autorité ‘ua.’ ← latin auctoritas, lásd még: auktoritás

A presepio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

spektakuláris

látványos, szembetűnő
német spektakulär ← francia spectaculaire ‘ua.’, lásd még: spektákulum

eufonikus

nyelvtan jól hangzó, szép hangzású
angol euphonic ‘ua.’, lásd még: eufónia

ab invisis

kiejtése: ab invízisz

látatlanban, vaktában
latin, ‘ua.’: ab ‘el, -ból’ | invisus ‘láthatatlan’: in- ‘nem’ | videre, visum ‘lát’

hidra

mitológia sokfejű víziszörny az ókori görög regékben
állattan édesvízi polip
görög Hüdra ‘ua.’ ← hüdór, hüdrosz ‘víz, verejték’

szecesszió

politika elkülönülés, elszakadás, kiválás
művészet a 19–20. század fordulójának sajátos képző-, építő- és iparművészeti stílusa
német Sezession, Bécsben 1897-ben megalakult művészcsoport, az új stílus kezdeményezője, eredetileg ‘elszakadás’ (ti. a hagyomámyos stílustól) ← latin secessio ‘félreállás, kivonulás’ ← secedere, secessum ‘félrevonul’: se(d)- ‘félre’ | cedere ‘megy, indul’

biotechnológia

élőlények, különösen mikroorganizmusok felhasználása termelési folyamatokban
lásd még: bio-, technológia

proveniencia

származás, eredet
latin provenientia ‘eredet’ ← proveniens, provenientis ‘(valahonnan) eredő, származó’ ← provenire ‘előjön, ered’: pro- ‘elő’ | venire ‘jön’

káptalan

vallás katolikus püspökök tanácsadó testülete
vallás kolostori gyűlés, tanácskozás
történelem a ~ mellett működő hiteles hely a középkorban oklevelek kiadására és őrzésére
latin capitulum ‘fejezet’ (a ~ tanácskozása előtt egy fejezetet felolvastak a Bibliából) ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1

oe-

lásd még: ö-

illukratív

nem gyümölcsöző, hasznot nem hajtó
kárbaveszett
német illukrativ ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: lukratív

buffó

színház komikus szerepeket alakító színész
zene ilyen szerepekre való (operaénekes), ennek hangfaja, szerepköre, pl. buffó tenor
olasz buffo ‘mókás, mulatságos’ ← buffa ‘bohóctréfa’, tkp. ‘az arc felfújása’ ← hangutánó szó buffare ‘fúj (szél), felfúj’

szuszceptíbilis

érzékeny, fogékony
francia susceptible ‘ua.’ ← latin suscipere, susceptum ‘felvesz, felfog, átvállal’: su(b)s- ‘fel’ | capere ‘fog, vesz’

fetisizál

vakon tisztel, bálványoz
német fetischisieren ‘ua.’, lásd még: fétis