hodoszkóp jelentése

  • fizika ionizált részecskék pályáját megfigyelő és meghatározó készülék
  • angol hodoscope ‘ua.’: görög hodosz ‘út’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

További hasznos idegen szavak

föderalizmus

  • politika a szövetségi államberendezkedés elve
  • politika kisebbségek törekvése, mozgalma az állam szövetségi alapon való átalakítására
  • német Föderalismus ‘ua.’, lásd még: föderális, -izmus

kánkán

  • magasra dobált lábakkal járt, a maga idején (a 19. század derekán) kihívóan érzéki csoportos női kabarétánc
  • francia cancan ‘ua.’ ← ?
A hodoszkóp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

disszolut

  • züllött, kicsapongó
  • német dissolut ‘ua.’ ← latin dissolutus ‘léha, pajzán, kicsapongó’, tkp. ‘aki magát eloldotta (ti. az erkölcsi szabályoktól)’ lásd még: disszolúció

propedeutika

  • tudomány előkészítés, előgyakorlat, bevezetés egy tudományba
  • tudományos latin propaedeutica (ars) ‘a felkészítés (mestersége)’ ← görög propaideia ‘előzetes oktatás’: pro- ‘előre’ | paideuó ‘oktat, nevel’ ← paisz, paidosz ‘gyermek’
  • lásd még: paideia

fonetikus

  • melléknév nyelvtan a kiejtés szerinti (írásmód)
  • főnév nyelvtan a hangtan tudósa
  • tudomány német phonetisch, Phonetiker ‘ua.’, lásd még: fonetika

karnis

  • függönytartó, függönyrúd
  • ennek díszített külső síkja
  • ausztriai német Karniese ‘ua.’ ← német Karnies ‘párkányzat, párkány’ ← olasz cornice ‘ua.’ ← latin coronisgörög korónisz ‘hullámvonal, cikornya, tetőszegély’

kontraszt

  • éles ellentét
  • szembetűnő különbség
  • német Kontrastolasz contrasto ‘ua.’ ← olasz, latin contrastare ‘szemben áll, szembeszáll’: contra ‘ellen, szemben’ | stare ‘áll’

nomináció

  • megnevezés, elnevezés
  • kinevezés, jelölés
  • latin nominatio ‘ua.’, lásd még: nominativus

mortis causa

kiejtése: mortisz kauza
  • jogtudomány halálesetből kifolyólag
  • latin, ‘ua.’: mors, mortis ‘halál’ | causa ‘ok, ügy’

arrestál

  • letartóztat
  • késő latin arrestare ‘ua.’, lásd még: áristom

destrukció

  • bomlasztás, züllesztés, aknamunka
  • latin destructio ‘ua.’, lásd még: destruál

emph-

gulden

  • holland forint, a korábbi holland pénznem (2001-ig)
  • holland, ‘ua.’, tkp. ‘arany(ból való)’ (germán rokonok: svéd guld, ang, német gold ‘arany’)

durchmars

  • bizalmas hasmenés
  • játék olyan játéknem kártyában (pl. ultiban), amelynél minden ütést el kell nyerni
  • német Durchmarsch, ‘átvonulás, erőltetett menet, hasmenés’: durch ‘keresztül’ | lásd még: mars