hisztrió jelentése
történelem színész az ókori Rómában
történelem középkori csepűrágó, ripacs
átvitt értelemben ripacs, silány színész
latin histrio ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
gazd nem konvertálható, át nem váltható (pénznem)
latin in- ‘nem’ | lásd még: konvertibilis
kémia a B1 vitamin neve az idegállomány anyagcseréjében játszott szerepe miatt
tudomány la, ‘ua.’: görög a(na)- ‘fel’ | neuron ‘ideg’, eredetileg ‘húr’
A hisztrió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet egyiptomi fáraószobor istenszobrot rejtő kis templommal a kezében
görög naosz ‘templom, szentély’ | phoreó ‘hordoz’
valószínűtlen
latin improbabilis , tkp. in-probabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | probabilis ‘valószínű, hihető’ ← probare ‘megvizsgál, helyesel, hihetővé tesz’ ← probus ‘helyes’
növénytan szellőrózsa
latin anemona ‘ua.’ ← görög anemosz ‘szél’
történelem a szállásbirtokkal kapcsolatos
történelem majorsági, a földesúr saját kezelésében álló
középkori latin allodialis ‘ua.’, lásd még: allódium
orvosi a betegség előjeleit már mutató (szakasz a lappangási időben)
tudományos latin prodromialis ‘ua.’, lásd még: prodromus
kiejtése: legiszlatúra
politika törvényhozás
törvényhozó testület
német Legislatur ← francia législature ‘ua.’, lásd még: legislativ
zene harmonika, tangóharmonika
francia accordéon ‘ua.’, a feltaláló alkotta az accord (lásd még: akkord1) nyomán
arányosság
görög , ‘ua.’: lásd még: eu- | görög metreó ‘mér’
tömörülés, felhalmozódás, összesűrűsödés
vonzáskörzet, nagyváros és a hozzánőtt vagy szorosan hozzá kapcsolódó települések együttese
angol agglomeration ‘ua.’ ← latin agglomeratio ‘összezsúfolódás’, lásd még: agglomerál
könyvjóslás, jövendőmondás találomra felütött könyvből (főleg a Bibliából) felolvasott szövegrész alapján
német Bibliomantie ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög manteia ‘jóslás’
kereskedelem letétbe helyez
német deponieren ← latin deponere, depositum ‘letesz’: de- ‘le, el’ | ponere ‘tesz, helyez’
orvosi injekciós tű
orvosi üreges tű vér vagy genny levezetésére
német Kanüle ← francia canule ‘injekciós tű’ ← latin kicsinyítő képzős cannula ‘csövecske’ ← canna ‘nád, cső’
lásd még: kánon