hiszterektómia jelentése

orvosi a méhnek vagy egy részének műtéti eltávolítása
tudományos latin hysterectomia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’, lásd még: hisztéria | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

További hasznos idegen szavak

szábor

politika Horvátország nemzetgyűlése
horvát sabor ‘gyűlés’ ← sabirati ‘összeszed’

indigéna

bennszülött, belföldi
+ jogtudomány honosított személy
nyelvtan meghonosodott szó
latin indigena ‘ua.’: indi-, indo- ‘belül, bent’ | genitus ‘született’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz, szül’

A hiszterektómia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hierarcha

vallás főpap
latin, ‘ua.’, lásd még: hierarchia

handlíroz

bizalmas alkudozik
magyar, ‘ua.’, a handlé szóból, németes képzéssel

gettó

történelem zsidók lakta, elkülönített városnegyed
német Getto ← velencei olasz ghetto ‘ua.’, eredetileg ‘elhanyagolt városrész, szegénynegyed’: VAGY ← héber ghet ‘elkülönülés’, VAGY ← olasz kicsinyítő képzős (bor)ghetto ‘kisebb városnegyed’ ← borgo ‘negyed’ ← középkori latin burgus ‘város’ ← germán (pl. ófelnémet burg ‘vár’, óangol burgh, ma borough ‘mezőváros’)

kanópusz

ókori egyiptomi, emberalakot formázó fedeles agyagedény, amelybe a mumifikálandó tetem belső részeit helyezték
latin canopus ‘ua.’ ← görög Kanóposz, ókori észak-egyiptomi város

morosus debitor

kiejtése: morózusz …

jogtudomány késedelmes adós
latin, ‘ua.’: morosus ‘késlekedő’ ← morari ‘késik’ ← mora ‘késedelem’ | debitor ‘adós’ ← debere, debitum ‘tartozik’
lásd még: mora

exterminál

kiirt, kipusztít, megsemmisít
latin exterminare ‘eltávolít, kiűz a határból’: ex- ‘ki, el’ | terminus ‘határ’

gallego

kiejtése: galjegó

nyelvtan az északnyugat-spanyolországi Galícia tartományban beszélt újlatin nyelv, amelytől a mai portugál nyelv a középkor végén vált el véglegesen
spanyol, ‘ua.’ ← latin Gallaecus ‘a gallokkal rokon ókori kelta törzs’

entartete Kunst

kiejtése: … kunszt

művészet "elfajult művészet", az üldözött modern művészeti irányzatok megbélyegző elnevezése a náci Németországban
német, ‘ua.’: entarten ‘elfajul’: ent- ‘el, ki, félre’ | Art ‘faj, fajta’ | Kunst ‘művészet’ ← können ‘tud’

kancellária

történelem a legfőbb államügyeket intéző királyi hivatal Magyarországon (1848 előtt)
politika miniszterelnöki hivatal, kormányhivatal
+ kormányszék
középkori latin cancellaria ‘bíróság, hivatal’ ← latin kicsinyítő képzős többes szám cancelli ‘rácsozat, kerítés (amely a bíróság emelvényét elkülönítette)’ ← cancer ‘rács’

sziderográfia

művészet acélmetszés, acélmetszet
német Siderographie ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas, acél’ | lásd még: -gráfia

ortoszkóp

fizika párhuzamos poláros fénysugarakkal működő mikroszkóp kristálymetszetek tanulmányozásához
német Orthoskop ‘ua.’, lásd még: orto-, (mikro)szkóp

cönológia

biológia társulástan, az állat- és növénytársulások keletkezésével és élettanával foglalkozó tudományág
tudományos latin coenologia ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | lásd még: -lógia

morozitás

zsémbesség, mogorvaság
angol morosity ‘ua.’, lásd még: morózus

poligon

geometria sokszög
német Polygon ‘ua.’: lásd még: poli- | görög gonia ‘szög’ ← gonü ‘könyök’