hipertrofikus jelentése
biológia, földrajz fölösen sok növényi tápanyagot tartalmazó (állóvíz, folyóvíz)német hypertrophisch ‘ua.’, lásd még: hipertrófia
További hasznos idegen szavak
kiejtése: honorisz kauza
tiszteletbeli, dísz-, pl. doctor ~ díszdoktor
latin , ‘tisztelet okából’: honos, honoris ’tisztelet’ | causa ‘ok, ügy’
kiejtése: rekonkiszta
történelem fél évezredes küzdelem az Ibériai-félszigetnek a móroktól való visszafoglalására (11–15. század)spanyol , ‘ua.’: spanyol , latin re- ‘újra, vissza’ | conquista ‘hódítás’ ← conquerer ‘megszerez, meghódít’ ← latin conquirere, conquisitum ‘felkutat, összeszed’: con- ‘össze’ | quaerere ‘kutat’lásd még: konkvisztádor
A hipertrofikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
selyempapír
német Fliess(papier) ← fliessen ‘folyik’ (az ilyen vékony, enyvezetlen papíron a tinta szétfolyik) – a magyar szóalakra az Einfluss ‘befolyás’ hathatott
kémia egyes elemeknek az a tulajdonsága, hogy két vagy több eltérő megjelenési formában fordulnak elő (pl. a szén mint gyémánt és grafit)német Allotropie ‘ua.’: lásd még: allo- | görög troposz ‘fordulat, jellem’ ← trepó ‘fordít, fordul’lásd még: trófea , tropikál , tropizmus , trópus
nyelvtan ajakkerekítés nélküli (magánhangzó)latin illabialis , tkp. in-labialis ‘ua.’: in- ‘nem’| labialis ‘ajakkal kapcsolatos’ ← labium ‘ajak’
emberevő
német Kannibale ← spanyol canibal ‘ua.’, eredetileg caribal ‘karibi ember’, lásd még: karib
kiejtése: le
irodalom rövid lírai dal, szerelmi tárgyú ének a 12–13. századi francia költészetbenófr, breton lai ‘ua.’ ← kelta, pl. ír laid ‘ének’
konyhaművészet emeletes lepény rétegenként más töltelékkel (mák, dió, lekvár, gyümölcs)hazai német flódn ‘ua.’ ← német Fladen ‘lepény’
ábécéskönyv
irodalom olyan akrosztichon (lásd ott), ahol a versfők sora ábécérendet alkotlatin , ‘ua.’: a-be-ce-de ‘ábécé’
orvosi testi vizsgálattudományos latin somatoscopia ‘ua.’: lásd még: szóma2 | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
orvosi a nemi vágyat és a nemi teljesítőképességet fokozó természetes anyag vagy gyógykészítménytudományos latin aphrodisiacum ‘ua.’ ← görög aphrodisziakosz ‘a szerelmi élvezettel kapcsolatos’ ← aphrodiszia ‘szerelmi gyönyör’ ← Aphrodité ‘a szerelem istennője’ ← aphrosz ‘hab, tajték’ (az istennő a tenger habjaiból született)
kiejtése: folkszong
zene gitárkísérettel előadott népdal vagy népies dal az amerikai folklorisztikus hagyománybanangol , ‘ua.’: folk ‘nép’ | song ‘dal’
genetika a genetikai anyag öröklődő megváltozásagenetika így létrejött változat, alfajnyomdászat sajtótermék idegen nyelvű szöveggel vagy egy részében más szöveggel kinyomott, egyébként azonos változataorvosi mutálás, serdülők hangváltozásatudományos latin mutatio ‘ua.’, lásd még: mutál
hír, hírnév, jóhír, közmegbecsülés
tisztesség
német Reputation ‘ua.’ ← latin reputatio ‘megfontolás, mérlegelés’ ← reputare ‘kiszámít, meggondol’: re- ‘újra, vissza’ | putare ‘vél, számol’
a szót tett követte
amint mondta, úgy is lett
latin dictum, factum ‘kimondva, (máris) megtéve’: dicere, dictum ‘mond’ | facere, factum ‘tesz, csinál’lásd még: dikció
gyógyszerészet a fő hatóanyag működését elősegítő adalék elkészítendő gyógyszerbenlatin adiuvans ‘ua.’, lásd még: adjutáns
