További hasznos idegen szavak
néprajz cigánycigány többes szám , ‘cigány férfiak’ ← román ‘cigány férfi’ ← prákrit domasz ‘alacsony kaszthoz tartozó zenész’
textilipar sávolykötéses, kártolt gyapjúkelmefrancia cheviotte ‘skót birkák gyapjából készült szövet’ ← angol cheviot ‘ua.’ ← Cheviot , skóciai hegyvidék, ahol rövid szőrű birkákat tenyésztenek
A soph- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet festett mázas égetett agyagedény, dísztárgyművészet az ilyen tárgyak készítése mint művészeti és iparággörög kerameia ‘ua.’, lásd még: keramika
geológia időrétegtan, az egyes kőzetrétegek sorrendjéből a keletkezési időt kikövetkeztető módszergörög khronosz ‘idő’ | lásd még: sztratigráfia
orvosi gócos, gócból kiinduló (fertőzés)fizika gyújtópontos, a gyújtópontra vonatkozótudományos latin focalis ‘ua.’ ← focus ‘gyújtópont’, tkp. ‘tűzhely, tűz’
kiejtése: koitusz anticipátusz
jogtudomány korai elhálás, nemi kapcsolat a házasságkötés előttlatin , ‘ua.’, lásd még: koitusz , anticipáció
vallás falusi, lelkészkedő (papság)+ nyájas, társaságkedvelő
latin gregarius ‘a nyájhoz, a csapathoz tartozó’ ← grex, gregis ‘nyáj’lásd még: grézs
meteorológia a kicsapódó aeroszolcseppek vagy felhőcseppek felfogására való készüléktudományos latin inpactor ‘ua.’, tkp. ‘kicsapó’ ← impingere, inpactum ‘rácsap, kicsap’: in- ‘bele’ | pangere ‘üt, csap, rögzít’
kiejtése: preszbiakúzisz
orvosi öregkori halláscsökkenéstudományos latin , ‘ua.’: görög preszbüsz ‘öreg’ | akuszisz ‘hallás’ ← akuó ‘hall’lásd még: akusztika
orvosi zsigerek rendellenes elhelyezkedésetudományos latin , ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | taxisz ‘elrendezés’
mellőzés, lenézés, semmibevétel
hazai latin ignoratio ‘ua.’, lásd még: ignorál
öltözködés magas álló gallér a 19. század elejének férfi viseletébennémet Vatermörder ‘ua.’, tkp. ‘apagyilkos’ (a névadás okát nem ismerjük): Vater ‘apa’ | Mörder ‘gyilkos’ ← Mord ‘gyilkosság’
megközelítő, hozzávetőleges, körülbelüli
újkori latin ‘ua.’ ← latin approximare, approximatum , tkp. ad-proximare ‘megközelít’: ad- ‘hozzá’ | felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’lásd még: approche
tudomány teljesítőképességnyelvtan az egyén beszédtevékenysége a strukturalista nyelvelméletbenangol performance , lásd ott
egyenlőtlenség
latin imparitas ‘ua.’ ← impar , tkp. in-par ‘páratlan, egyenlőtlen’: in- ‘nem’ | par ‘pár’
