hialin jelentése

  • tudomány üvegfényű, üvegszerű (anyag)
  • angol hyaline ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg | -in (jellegre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

mucoproteid

jüan

  • kínai pénznem
  • kínai, ‘ua.’, tkp. ‘kör, kerek tárgy’
A hialin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ohne weiteres

kiejtése: óne vejteresz
  • bizalmas minden további nélkül
  • német, ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | weiter ‘tovább(i)’ ← weit ‘széles, tágas, messzi’

euphuizmus

kiejtése: eufuizmus, júfjuizmus
  • irodalom merész és mesterkélt alakzatokkal, mitológiai és történelmi utalásokkal zsúfolt, rím- és szójátékoktól pezsgő prózastílus az angol barokk irodalomban
  • angol euphuism ‘ua.’: ← Euphues, J. Lyly két ilyen stílusú regényének címadó hőse ← görög euphüész ‘szépnövésű’: lásd még: eu- | phüó ‘sarjad, nő’ | lásd még: -izmus

mélange

konstituál

  • alkot, megalapít, létrehoz
  • meghatároz, megállapít, felállít
  • latin constituere, constitutum ‘összeállít, elrendez, alkot, szervez’: con- ‘össze’ | statuere ‘felállít, ítél, dönt’, lásd még: statuál

recenzens

  • irodalom bíráló, műbíráló, méltató
  • latin recensens ‘ua.’, lásd még: recenzeál

infarktus

  • orvosi szöveteknek, izmoknak vérkeringési zavar, főleg érelzáródás miatti elhalása
  • orvosi szívroham, szívgörcs
  • orvosi szívizomelhalás, szívszélhűdés
  • tudományos latin infarctus ‘ua.’, tkp. ‘eltömődés’, eredetileg infartusinfarcire, infartum ‘betöm’: in- ‘bele’ | farcire ‘töm’
  • lásd még: farce, fasírt

esszívusz

demencia

  • orvosi elbutulás
  • tudományos latin dementia ‘ua.’: de- ‘el’ | mens, mentis ‘értelem’

nudli

  • konyhaművészet burgonyás lisztből készült, kis hengerekké sodort főtt tészta
  • német Nudel ‘ua.’

feredzse

  • öltözködés mohamedán nők hosszú fátyla, amelyet felsőruha módjára viselnek
  • arab, ‘ua.’ ← faradzs ‘öröm, megszabadulás’

maternitás

  • anyaság
  • latin maternitas ‘ua.’ ← maternus, lásd még: maternitás

externista

  • oktatás külsős, bejáró diák (régi kollégiumokban)
  • német Externist ‘bejáró diák, járó beteg’ ← latin externus ‘külső’
  • lásd még: internista

diszkordancia

  • geológia a dőlésirány és dőlésszög eltérése egymás feletti rétegsorokban
  • viszály, ellenségeskedés, meghasonlás
  • angol, francia discordance ‘ua.’, lásd még: diszkordáns

burkus

  • porosz
  • ném-lat (branden)burgus ‘Brandenburgból, Poroszország központi tartományából való’

káosz

  • mitológia a teremtést megelőző zűrzavaros, rendezetlen állapot
  • átvitt értelemben zűrzavar, fejetlenség, összevisszaság
  • latin Chaosgörög Khaosz ‘ua.’, tkp. ‘szakadék, űr’ ← khaszkó ‘tátong’