heterokrómia jelentése

biológia két szem eltérő színe
biológia eredetileg azonos színű részek rendellenesen elütő színe
angol heterochromy ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | khrómé ‘szín’

További hasznos idegen szavak

dzsitter

informatika vibrálás, remegés a szinkronizálás tökéletlensége folytán
amerikai angol hangfestő jitter(s) ‘idegesség, ideges reszketés’

in honorem

(valakinek a) tiszteletére
latin, ‘ua.’: in ‘rá’ | honos, honoris ’tisztelet, becsület’
lásd még: honorál

A heterokrómia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

alkén

kémia nyílt szénláncú szénhidrogén egy kettőskötéssel, más néven olefin
lásd még: alk(áli) | -én (az olefinsorra utaló toldalák, mint etén, metén stb.)

sovinizmus

politika a nemzeti felsőbbrendűséget hirdető, más népek ellen gyűlöletet szító, szélsőséges nacionalizmus
német Chauvinismus ← francia chauvinisme ‘ua.’ ← Nicolas Chauvin kiejtése: soven nevéből, aki Napóleon hódításaiért elfogultan rajongó francia katona a Cogniard fivérek "A háromszín kokárda" c. színművében (1830)

juszkulum

lé, leves, mártás
bizalmas ösztöndíj, kegydíj, pénzbeli juttatás
latin kicsinyítő képzős iusculum ‘ua.’ ← ius ‘leves, lé’

partitivus

kiejtése: partitívusz

nyelvtan részelő eset, részleges tárgy, formailag birtokos eset (latinban, franciában, szláv nyelvekben)
latin (casus) partitivus ‘részelő (eset)’ ← partitus ‘felosztott’, lásd még: partita

smarni

konyhaművészet császármorzsa
+ bizalmas semmiség, jelentéktelen ügy
bajor-osztrák Schmarrn ‘serpenyőben morzsásan sütött édes tészta’ ← német Schmarre ‘kis sebhely, var, pörk’

irrezolúció

határozatlanság, habozás, tétovázás, bátortalanság
latin irresolutio, tkp. in-resolutio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: rezolúció

langue

kiejtése: lang

nyelvtan a strukturalista nyelvészetben a közösség által elfogadott nyelvi rendszer mint virtuális nyelv, szembeállítva az egyéni nyelvhasználatban megvalósuló valóságos nyelvvel (lásd még: parole)
francia, ‘nyelv’ ← latin lingua ‘ua.’
lásd még: lingvista

diszgusztál

elveszi az étvágyat, elundorít, kiábrándít
a degusztál visszalatinosított alakja

affligál

lesújt, lever
bánt, keserít, gyötör
latin affligere, tkp. ad-fligere ‘összetör, lesújt, megaláz’: ad- ‘hozzá, oda’ | fligere ‘üt, csap’
lásd még: konfliktus

szenzitométer

fényképezés fotóanyagok fényérzékenységét mérő műszer
német Sensitometer ‘ua.’: lásd még: szenzitív | görög metreó ‘mér’

efferens

anatómia az agyból elvezető (ideg)
anatómia a küldő ingerre adott választ közvetítő (ideg)
tudományos latin, ‘ua.’ ← latin efferre ‘elvisz, elvezet’ ← e(x)- ‘el, ki’ | ferre ‘visz’

kannibál

emberevő
német Kannibale ← spanyol canibal ‘ua.’, eredetileg caribal ‘karibi ember’, lásd még: karib

galvanizmus

kémia elektromos áram keletkezése oldatba mártott két különböző fém között
német Galvanismus ‘ua.’, lásd még: galvanikus

chimes of doom

kiejtése: csájmzav dúm

számítástechnika lélekharang, súlyos hibára figyelmeztető harangjáték egyes számítógépeken
angol, ‘ua.’, tkp. ‘a végítélet harangzúgása’: chime ‘harangjáték’ ← ófrancia chimbe ‘ua.’ ← latin cymbalum ‘cimbalom’ | doom ‘ítélet’

rébusz

fejtörő, rejtvény, talány
nehezen érthető, rejtélyeskedő beszéd
német Rebus ← francia rébus ‘ua.’ ← latin (non verbis sed) rebus ‘(nem szavakkal, hanem) dolgokkal’ ← res ‘dolog’ (képrejtvény, melyen ábrázolt dolgok szerepelnek, pl. egy far meg egy kas megfejtése farkas)