heptatónia jelentése

zene a hétfokú hangsorok összefoglaló neve
zene a hétfokú skálán alapuló hangrendszer
tudományos latin, ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | tonosz ‘hang’ ← teinó ‘feszít’

További hasznos idegen szavak

protokollum

jegyzőkönyv
latin protocollum ‘ua.’ ← görög protokollon ‘papirusztekercs elé ragasztott lap a műre vonatkozó adatokkal’: prótosz ‘legelöl lévő’ | kollé ‘enyv’

koagulábilis

orvosi könnyen alvadó (vér)
tudományos latin coagulabilis ‘ua.’, lásd még: koagulál

A heptatónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

delcredere

kiejtése: delkredere

kereskedelem különleges kezesség, a bizományost terhelő felelősség a vele szerződő harmadik személy szerződésszegéséért
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘a bizalom alapján való’ ← credere ‘hisz, megbízik vkiben’ ← latin credere ‘hisz’

inkompresszibilis

fizika összenyomhatatlan
latin in- ‘nem’ | lásd még: kompresszibilis

dikasztész

történelem sorsolt esküdtbíró az ókori athéni népbíróságon
görög, ‘bíró’ ← dikadzó ‘ítélkezik, igazságot szolgáltat’ ← diké ‘jog, igazság’

szinekdoché

stilisztika névcsere, olyan szóalakzat, mely a részt használja az egész értelmében, vagy fordítva, pl. nagy koponya ‘okos ember’, vagy: talpon van az egész ház, értsd ‘a ház minden lakója’
tudományos latin synecdoche ← görög szünekdokhé ‘ua.’, tkp. ‘együtt-értés’: szün- ‘együtt’ | ekdekhomai ‘megért, felfog’: ek- ‘-ból’ | dekhomai ‘fogad, vesz’

bonbonničre

kiejtése: bonbonier

művészet porcelánból vagy üvegből készült fedeles doboz vagy fémszelence apróbb édességek tartására és kínálására
francia, ‘ua.’, lásd még: bonbon

exploatáció

gazd kizsákmányolás
kihasználás, kiuzsorázás, kiszipolyozás
német Exploitation ← francia exploitation ‘ua.’ ← exploiter ‘kiaknáz’ ← késő latin explicitare ‘kifejt, kitermel’, lásd még: explikál

melosz

zene dallammenet, dallamelem
német Melos ‘ua.’ ← görög melosz ‘dallam’, eredetileg ‘tag, ízület’

cavalier servente

kiejtése: kavaljer szervente

történelem "szolgálattévő lovag", házibarát, férjes asszony állandó lovagja a 18. századi Itália társasági életében, akinek szerepét a kor szokása szentesítette
olasz, ‘ua.’: cavaliere ‘lovag’, lásd még: gavallér | servente ‘szolgáló’ ← olasz, latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’

pönálé

jogtudomány bírság, kötbér, bánatpénz
német Pönale ‘ua.’ ← késő latin poenalis ‘a büntetéssel kapcsolatos’ ← latin poena ‘büntetés’

deszenzibilizátor

érzéketlenítő, deszenzibilizációt előidéző anyag
tudományos latin desensibilator ‘ua.’, lásd még: deszenzibilizál

procent

százalék
német Prozent ← latin pro cento ‘százanként’: pro- ‘-ért, -ként’ | centum ‘száz’

bodegon

művészet a spanyol köznép mindennapi életét ábrázoló zsánerkép
spanyol bodegón ‘ua.’, tkp. ‘kocsma’, lásd még: bodega

professzionális

hivatásos
szakmai
angol, francia professional ‘ua.’, lásd még: professzió

helotizmus

szolgaság, rabszolgaság
rabszolgatartás
angol helotism ‘ua.’, lásd még: helóta, -izmus