Idegenszótár

harmonika jelentése

  • zene szájjal vagy kézi fújtatóval megszólaltatott, rézlemezes sípokból álló hangszer (száj~, tangó~)
  • német Harmonika ← angol harmonica ‘ua.’, eredetileg armonica ‘üvegharmonika, B. Franklin találmánya’ ← latin harmonicus ‘összhangzatos’, lásd még: harmonikus

További hasznos idegen szavak

poikilocita

  • orvosi szabálytalan formájú vörösvérsejt
  • tudományos latin poikilocyta ‘ua.’ görög poikilosz ‘tarka, pettyes, különféle’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’

adiatermán

  • ásványtan a hősugarakat át nem bocsátó, hőszigetelő (ásvány)
  • német adiatherman ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: diatermia
A harmonika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

akcidentális

  • mellékes, járulékos
  • véletlenszerű, esetleges
  • német akzidentell ‘ua.’, lásd még: akcidens

muzikológia

  • tudomány zenetudomány
  • angol musicology ‘ua.’, lásd még: muzsika, -lógia

szaltó

szpáhi

  • történelem nehéz fegyverzetű lovas katona a volt török birodalomban
  • bennszülött lovaskatona a volt francia észak-afrikai gyarmatokon
  • szerb-horv spahija ‘ua.’ ← török sipahi ‘szolgálatáért földbirtokkal jutalmazott lovaskatona’ ← perzsa szipáhí ‘lovas katona’ ← szipáh ‘sereg’
  • lásd még: sepoy

kornéta

  • katonai lovassági lobogó
  • francia kicsinyítő képzős cornette ‘kettős csúcsú lobogó mint parancsnoki jelvény’ ← corne ‘szarv’ ← latin cornu ‘ua.’

expanzibilitás

  • tágulási, kiterjeszkedési képesség
  • angol expansibility ‘ua.’, lásd még: expanzibilis

continuo

kiejtése: kontinuó
  • zene számozott basszus, orgonán vagy csembalón játszott folyamatos basszus szólam a barokk zenében
  • olasz, ← latin continuus ‘folytonos’ ← continuere ‘folytat’: con- ‘együtt’ | tenere ‘tart’

doktorál

  • oktatás megszerzi az egyetemi doktori címet
  • német doktorieren ‘ua.’, lásd még: doktor

monopólium

  • közgazdaságtan (állami) egyedárusítás, egyedáruság
  • közgazdaságtan nagyvállalatok tőkéjét és termelését összpontosító óriásvállalat, amely a versenyt korlátozva lesz úrrá a piacon
  • átvitt értelemben uralmi helyzet, valaminek kizárólagos birtoklása
  • latin monopolium ‘egyedárusítás’ ← görög monopólia ‘ua.’: monosz ‘egyedül’ | póleó ‘elad, árusít’

avantgardizmus

  • művészet a hagyományos formákat és ábrázolási módszereket elvető művészeti mozgalmak és törekvések a 20. század első három évtizedében (pl. futurizmus, kubizmus, dadaizmus stb.)
  • francia avantgardisme ‘ua.’, lásd még: avantgárd(a), -izmus

ben marcato

kiejtése: ben markátó
  • zene kiemelve, a ritmust hangsúlyozva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | marcare ‘jelez, nyomatékoz’, lásd még: markáns

dűzni

  • műszaki porlasztó fúvókája
  • hazai német düsn ← német Düse ‘fúvóka’ ← cseh duše ‘lélek, lélegzet’

chiffonnier

kiejtése: sifonjé
  • bútor varróasztalka
  • francia, ‘ua.’ ← chiffon ‘pamutszövet ágyneműhöz és fehérneműhöz’ ← chiffe ‘rongy, szövetdarabka’ ← ?

brilliáns

mars

  • katonai menet, menetelés
  • + induló
  • (durva felszólításként) takarodj!
  • német Marsch ‘menet, induló, indulj!’ ← francia marche ‘menés, menet, induló’ ← marcher ‘megy, vonul’ ← frank markon ‘jelöl, nyomot hagy’