harmonika jelentése
zene szájjal vagy kézi fújtatóval megszólaltatott, rézlemezes sípokból álló hangszer (száj~, tangó~)német Harmonika ← angol harmonica ‘ua.’, eredetileg armonica ‘üvegharmonika, B. Franklin találmánya’ ← latin harmonicus ‘összhangzatos’, lásd még: harmonikus
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet őrölt mandulából, vajból és cukorból készült édességnémet Marzipan ← olasz marzapane ‘ua.’, eredetileg ‘cukorkás doboz, dobozka, pénzgyűjtő doboz’ ← arab mautabán ‘bizánci pénzérme hátoldalán a trónoló Krisztussal’, tkp. ‘ülő király’
ösztön, ösztönzés
latin instinctus ‘ösztönzés, inger’ ← instinguere, instinctum ‘ingerel, ösztökél’, tkp. ‘az ösztökével szurkál’: in- ‘bele’ | stinguere ‘szúr’
A harmonika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem nagyobb kézműipari műhely az ókori Hellaszbangörög , ‘ua.’: ergon ‘munka’ | -sztérion (ténykedés helyére utaló toldalék)lásd még: erg
matematika a nyolcas számrendszerrel kapcsolatosangol octal ‘ua.’ ← latin octo ‘nyolc’
egyéni, magán-, magánjellegű
személyes, bizalmas, nem hivatalos
közgazdaságtan nem állami, magántulajdonúnémet privat ‘ua.’ ← latin privatus ‘magánember’, tkp. ‘(közéleti kötelmeitől és viszonyításaitól) megfosztott’ ← privare, privatum ‘megfoszt, megszabadít’ ← privus ‘különálló, elkülönített’
kiejtése: rikambió
kereskedelem visszaváltásolasz , ‘ua.’: ri- ← latin re- ‘újra, vissza’ | olasz, késő latin cambiare ‘vált, cserél’ ← kelta (gall)lásd még: csencsel , sanzsan
kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó elemtudományos latin dysprosium ‘ua.’ ← görög düszproszitosz ‘nehezen megközelíthető’ (utalás igen ritka előfordulására): görög düsz- ‘nehezen’ | prosziémi ‘odaenged’: prosz ‘felé’ | hiémi ‘megy’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
kiejtése: nomdö plüm
irodalom írói (ál)névfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘tollnév’: nome ← latin nomen ‘név’ | plume ← latin pluma ‘toll’
irodalom antik kisepikai mű hexameteres formábangörög kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg ‘kis költemény’
ügyvéd, védőügyvéd
szószóló, jogi képviselő
pejoratív ravasz, törvényfacsaró ügyvédmagyar , ← latin proc(ur)ator , lásd még: prokurátor
utasítás
irányelv, útmutatás, iránymutatás
német Direktive ← francia directive ‘ua.’, lásd még: dirigál
kiejtése: blő roajál
művészet a nevers-i fajansz és a sčvres-i porcelán sötétkék színefrancia , ‘királyi kék’: bleu ← germán (ném blau , angol blue ‘ua.’) | royal ← latin regalis ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’
(ha) Allah így akarja (a belenyugvás, tetszés vagy csodálkozás kifejezése mohamedán népeknél)
arab má sá ‘llah ‘így akarja Allah’
irodalom rímes prózában írt humoros elbeszélésnémet Makame ‘ua.’ ← arab makáma ‘elmés csevegés’, eredetileg ‘udvari összejövetel’, tkp. ‘tartózkodási hely’
űrkutatás olyan rakéta-hajtóanyag, amelyben az energiatermelő folyamat katalizátor jelenlétében történikangol catergol ‘ua.’: cat(alyator) | (en)erg(y) | ol(eum) , lásd még: katalizátor , energia | latin oleum ‘olaj’
biokémia rovarenzim, amely a luciferin oxidációját gyorsítjanémet Luziferase ‘ua.’: latin lucifer , lásd még: lucifer(in) | -áz (enzimre utaló toldalék)
kiejtése: bobszléj
sport több személyes, kormányozható versenyszánangol , ‘ua.’: bob ‘bukdácsol, ráng’ | sleigh ‘szán’
