Idegenszótár

hakenkreuz jelentése

kiejtése: hákenkrajc
  • horogkereszt
  • német, ‘ua.’: Haken ‘kampó, horog’ | Kreuz ← ófelnémet kruzi ← latin crux, crucis ‘kereszt’

További hasznos idegen szavak

statuál

  • rendelkezik, rendel, megszab
  • (példát) állít
  • latin statuere ‘ua.’, lásd még: státus

bouchée

kiejtése: busé
  • konyhaművészet sós vagy édes töltelékkel készült réteges vajastészta mint előétel
  • francia, ‘falat, harapás’ ← bouche ‘száj’ ← népi latin bocca ‘ua.’ ← latin bucca ‘pofa, arc’
A hakenkreuz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

daktiloszkópus

  • tudomány az ujjlenyomatok szakképzett vizsgálója
  • magyar, lásd még: daktiloszkópia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

prostráció

  • vallás arcraborulás papszenteléskor és a nagypénteki istentiszteleten a katolikus liturgiában
  • orvosi súlyos kimerülés
  • latin prostratio ‘leterülés’ ← prosternere, prostratum ‘földre terít’: pro- ‘előre’ | sternere ‘szór, hint, terít’
  • lásd még: konsternáció, prosternáció, sztráda, sztrátusz

antiszeptikus

  • orvosi fertőzés elleni, a kórokozókat pusztító
  • angol antiseptic ‘ua.’: lásd még: anti- | görög széptikosz ‘rothadó’ ← szépó ‘rothad, üszkösödik’

anasztigmát

  • fényképezés hibátlan leképezést adó fényképészeti lencserendszer
  • német Anastigmat ‘ua.’, lásd még: anasztigmatikus

reagén

  • biológia allergén anyag hatására a szervezetben képződő ellenanyag
  • lásd még: reag(ál, allerg)én

smakkol

  • bizalmas ízlik
  • bizalmas kedvére van, tetszik
  • bajor-osztrák schmacken ← német schmecken ‘ízlik’

politeia

  • történelem ókori görög városállam berendezkedése
  • tudomány a különféle államformákat rendszerező és az elképzelt eszményi államot taglaló ókori írások típusa (Platón ilyen című műve után)
  • görög, ‘állam’ ← politész ‘az állam polgára’ ← polisz ‘városállam’

corregidor

kiejtése: korrehhidor
  • történelem királyi megbízott, városok közigazgatási és igazságszolgáltatási jogkörrel felruházott irányítója Spanyolországban és a spanyol gyarmatokon
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘rendteremtő’ ← corregir ← latin corrigere ‘kijavít, helyrehoz’, lásd még: korrigál

generáció

  • nemzedék, emberöltő
  • biológia szaporodás, nemzés
  • műszaki gépeknek, technikai eszközöknek vagy módszereknek bizonyos fejlettségi foka
  • latin generatio ‘nemzetség’, lásd még: generál1

kombiné

  • divat a felsőruhánál rövidebb, vállpántos női fehérnemű
  • bécsi német Kombine ‘ingnadrág’ ← francia combiné ‘kombinált, egyesített’, lásd még: kombinál

flegma

  • főnév közönyösség, nemtörődömség, hidegvér
  • melléknév bizalmas egykedvű
  • német Phlegma ‘ua.’ ← görög phlegma, phlegmatosz ‘gyulladásos váladék, nyálka’, eredetileg ‘láng, gyulladás’ ← phlegó ‘ég’ (az ókori eredetű galenusi felfogás szerint a fenti indulati embertípusban a testnedvek közül a nyálka mennyisége dominál)
  • lásd még: flogiszton, flox, phlegma

gly-

ecthyma

kiejtése: ektima
  • orvosi fertőzéses bőrfekély
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög ekthüma ‘égőáldozat, füstölés’: ek- ‘ki’ | thümiaó ‘megfüstöl, tömjénez’