hakenkreuz jelentése

kiejtése: hákenkrajc
  • horogkereszt
  • német, ‘ua.’: Haken ‘kampó, horog’ | Kreuzófelnémet kruzilatin crux, crucis ‘kereszt’

További hasznos idegen szavak

dimotiki

  • nyelvtan az újgörög nyelvnek a beszélt nyelvhez közelebb álló változata, köznyelv
  • újgörög dimotiki (glossza) ‘népies (nyelv)’ ← görög démotikosz ‘népi’, lásd még: démosz

identifikáció

  • azonosítás, felismerés
  • angol, német identification ‘ua.’, lásd még: identifikál
A hakenkreuz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztélé

  • művészet oszlop, emlékoszlop, fogadalmi vagy diadaloszlop felirattal és alakos faragással
  • szégyenoszlop
  • történelem fordulóoszlop ókori kocsipályán
  • görög, ‘ua.’ ← (hi)sztémi ‘állít’

pileolus

  • vallás püspökök és magasabb katolikus egyházi méltóságok kis kerek fejfedője
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: pileus

jota

kiejtése: hota
  • zene páros ütemű, gyors tempójú spanyol nemzeti tánc
  • spanyol, ‘ua.’ ← ?

indorzátum

  • + kereskedelem forgatmány, a váltó hátirata, amely az átruházást tanúsítja
  • középkori latin indorsare, indorsatum ‘hátlapra ír’: in- ‘bele, rá’ | dorsum ‘hát’
  • lásd még: dorzális, dosszié, indosso, intrados

florett

  • sport párbajtőr, vívótőr
  • német Florettfrancia fleuretolasz kicsinyítő képzős fioretto ‘ua.’, tkp. ‘kis virág’ (talán a penge hegyének virágbimbó alakjáról) ← fiorelatin flos, floris ‘virág’
  • lásd még: flóra

detonáció

  • robbanás
  • dördülés, dörrenés, dörej
  • német Detonation ‘ua.’, lásd még: detonál

in flagranti

  • jogtudomány tetten érve
  • főnév jog tettenérés
  • latin in flagrante (delicto) ‘forró (bűnben, ti. égni)’ ← flagrans, flagrantis ‘forró, tüzes’ ← flagrare ‘ég’
  • lásd még: flagráns, flambíroz, flamboyant, flamen, inflammáció

a tergo

  • hátulról, a szó vége felől: szóvégmutató (szótár)
  • latin, ‘ua.’: a(b)- ‘-tól’ | tergum ‘hát, hátulsó rész, hátoldal’

concertante

kiejtése: koncsertante
  • zene egyenrangú szólamokat játszó hangszerek, ill. hangszercsoportok számára írt (zenemű, főleg kisebb szimfónia)
  • olasz, ‘ua.’ ← concertare ‘verseng’, lásd még: koncert

dodzso

  • sport keleti küzdősportok gyakorlóterme
  • japán, ‘ua.’

abortál

  • orvosi elvetél
  • ritka (terv) kudarcba fullad, dugába dől
  • német abortieren ‘ua.’ lásd még: abortusz

progrediál

marodőr

  • martalóc, hullafosztogató
  • francia maraudeur ‘ua.’ ← marauder ‘fosztogat’ ← maraud, lásd még: maródi

kromidium

  • biológia a citoplazmának bázikus festékekkel jól színezhető eleme
  • tudományos latin chromidium ‘ua.’: görög khróma ‘szín’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, hasonmás, kép’