Idegenszótár

hakenkreuz jelentése

kiejtése: hákenkrajc
  • horogkereszt
  • német, ‘ua.’: Haken ‘kampó, horog’ | Kreuz ← ófelnémet kruzi ← latin crux, crucis ‘kereszt’

További hasznos idegen szavak

ovárium

  • anatómia petefészek
  • tudományos latin ovarium ‘ua.’ ← ovum ‘tojás, pete, ikra’
  • lásd még: ovális

kevir

  • földrajz sósagyag-sivatag, kiszáradt tómedencék helyén kialakult lefolyástalan terület
  • perzsa, ‘ua.’
A hakenkreuz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nuncsaku

  • sport japán küzdősportok fegyvere, lánncal vagy szíjjal összeerősített két rövid bot
  • japán, ‘ua.’

mahlzeit

kiejtése: málcejt
  • jó étvágyat! ill. egészségére! (jókívánság étkezés előtt vagy után)
  • német (gesegnete) Mahlzeit ‘(áldott) étkezést’: Mahl ‘étkezés’ | Zeit ‘idő’

antecedens

  • melléknév megelőző
  • főnév előzmény
  • latin antecedens, antecedentis ‘ua.’ ← antecedere, antecessum ‘megelőz’: ante ‘előtt’ | cedere ‘lép, jár’

in facto

kiejtése: in faktó
  • valóban, ténylegesen
  • latin, ‘ua.’: latin in ‘-ban’ | lásd még: faktum

multimilliomos

  • többszörös milliomos
  • lásd még: multi-

bioreguláció

  • biológia az élő szervezet önszabályozó mechanizmusa a sejtek szintjén, illetve a szövetek, szervek kölcsönhatása révén
  • lásd még: bio-, reguláció

gesunkenes Kulturgut

kiejtése: gezunkenesz kulturgút
  • művészet a magasabb műveltségű társadalmi rétegektől a nép által átvett és ott többé-kevésbé módosult művelődési, művészeti vagy szellemi termék
  • német, ‘lesüllyedt kulturális érték’: sinken, gesunken ‘süllyed’ | lásd még: kultúra | német Gut, Güte ‘érték, javak’ ← gut ‘jó’

katamarán

  • haj kéttörzsű hajó
  • angol catamaran ‘ua.’ ← tamil kattumaram ‘tutajféle’: kattu ‘kötöz’ | maram ‘fatörzs’
  • lásd még: trimarán

hiper-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) igen nagy (fokú)
  • túlzott, felfokozott, túltengő, túl-
  • német, latin hyper- ‘ua.’ ← görög hüper ‘felett, túl’ (mai használatában gyakran a (latin eredetű) szupernél magasabb fokot fejez ki: szupermarket–hipermarket, szuperszonikus–hiperszonikus)

chablis

kiejtése: sabli
  • száraz, testes, zamatos burgundi fehérbor
  • termőhelyéről, Chablis faluról

galvanoszkópia

  • villamosság galvanoszkóppal végzett vizsgálat
  • angol galvanoscopy ‘ua.’, lásd még: galvanoszkóp

salterello

kiejtése: szalterelló
  • zene páratlan ütemű, tüzes nápolyi tánc
  • olasz, ‘ua.’ ← saltare ‘ugrál’, lásd még: saltato

morális

  • erkölcsi, erkölcstani
  • erkölcsös, tisztességes, becsületes
  • latin moralis ‘erkölcsi’ ← mos, moris ‘szokás, szabály, erkölcs’
  • lásd még: móres, morózus

nebulium

  • kémia korábban feltételezett ismeretlen elem, amelynek vélt színképvonalait távoli csillagködök fényében észlelték (ma már tudjuk, hogy a vonalak kétszer ionizált oxigéntől erednek)
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: nebula | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

poén

1
  • vicc csattanója
  • német Pointe ← francia pointe ‘csúcs, hegy, csattanó’ ← késő latin puncta ‘szúrás, csúcs’ ← latin pungere, punctum ‘szúr’ (a helyes forma poent volna, s az is volt a 19. században, de a poén2 magához hasonította)
  • lásd még: pungál