klorotikus jelentése
orvosi sápkóros, vérszegény
tudományos latin chloroticus ‘ua.’, tkp. ‘zöldes’: görög khlórotész ‘söldessárga szín’ ← khlórosz ‘zöldessárga’
További hasznos idegen szavak
katonai beteg, gyengélkedő, menetképtelen (katona)
német marode ← francia maraud ‘lezüllött, roncs ember’ ← latin mala hora ‘rossz óra’
az indiai kasztrendszerben a második csoportba, a világi hatalmat birtokló uralkodó osztályba tartozó személy
szanszkrit ‘harcos’ ← ksatra ‘hatalom’
A klorotikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene kacsatojás méretű és alakú csőrös agyagfuvola, körtesíp, pikula
német Okarina ← olasz kicsinyítő képzős ocarina ‘ua.’, tkp. ‘kacsatojás’ ← oca ‘kacsa’ ← népi latin auca ‘ua.’
műszaki úsztatás, érc vagy szén őrleményének megtisztítása a meddőkőzettől: a hasznos anyag bizonyos vegyszerek hozzáadására vízben habot képez, és a vízfelszínről leválasztható
német Flotation ‘ua.’, lásd még: flotál
kiejtése: animusz nocendi
jogtudomány ártó szándék
latin , ‘ua.’, lásd még: animus | nocere ‘árt’
geológia a rétegek ciklikus elhelyezkedéséből keletkezett üledékes kőzettípus
tudományos latin cyclothema ‘ua.’: lásd még: ciklo- | görög (ti)thémi ‘elhelyez, letesz’
textilipar könnyű, vékony pamutszövet
francia flocon ‘ua.’, tkp. ‘pihe’ ← latin floccus ‘pehely’
módozat, körülmény
tudományos latin modalitás ‘ua.’, lásd még: modális
ellenpár, valaminek a megfelelője, kiegészítő darab, párdarab
német Pendant ‘ua.’ ← francia pendant ‘szimmetrikus megfelelő’, eredetileg ‘(egymástól) függő’ ← pendre ← latin pendere ‘függ’
lásd még: pendentif
mindent összevéve, egy szó mint száz
latin , ‘ua.’, tkp. ‘az összegek összege’, lásd még: summa
kiejtése: antrökot
konyhaművészet tarja, karaj, bordaszelet
francia , ‘ua.’: entre ← latin inter ‘között’ | côte ← latin costa ‘oldal, borda’
biológia embrió kifejlődése ivarsejtek összeolvadása nélkül
tudományos latin pseudogamia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög gamosz ‘házasság’
egyezés
egybeesés térben vagy időben
tudomány jelenségek, hatások egyidejű fellépése
középkori latin coincidentia ‘ua.’, lásd még: koincidál
keleti, távol-keleti, ázsiai
késő latin orientalis ‘keleti’ ← oriens, orientis ‘felkelő (nap), napkelte, kelet’ ← oriri ‘feljön, keletkezik’
lásd még: origó
tudomány tudományos értekezést készít
értekezik, fejteget
latin gyakorító dissertare, dissertatum ‘fejteget, taglal’ ← disserere, dissertum ‘kifejt, megbeszél’: dis- ‘szét’ | serere ‘illeszt, fűz’