hókuszpókusz jelentése
bűvészmutatványt kísérő tréfás varázsige
átvitt értelemben szemfényvesztés, bűvészkedésnémet Hokuspokus ← torzított latin hocus-pocus ‘ua.’ ← (?) hoc est corpus (meum) ‘ez az (én) testem’ (a kenyér átváltoztatásának "varázsigéje" a misében)
További hasznos idegen szavak
műszaki üzemanyag porlasztása robbanómotorbankémia világítógáz dúsítása szénhidrogéngázzalangol carburation ‘ua.’, lásd még: karburál
nyelvtan olyan beszédhang, amelynek jelentést megkülönböztető szerepe van egy adott nyelvbentudományos latin phonema ‘ua.’ ← görög phónéma ‘hang, hangzás’ ← phóneó ‘hangzik’ ← phóné ‘hang’lásd még: anthem , antifóna , fón , fonáció , fonetika , foniátria , fonológia , homofónia , polifónia , szimfónia , telefon
A hókuszpókusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
repülés (repülőgépet) katapulttal indítrepülés (pilóta vészhelyzetben katapulttal) kiveti magátnémet katapultieren ‘ua.’, lásd még: katapult
lélektan érzelem, érzülethév, hevület, érzelemkitörés
latin affectus ‘hangulat, kedv, szenvedély’, lásd még: affekció
indíték, indítóok, indíttatás
művészet ismétlődő díszítő elem, mintázat, rajzolatirodalom mű alapgondolata, jellemző részletezene néhány hangból álló jellemző, visszatérő dallamnémet Motiv ← francia motif ‘ua.’ ← késő latin semlegesnemű motivum ‘indok, indíttatás’ ← motivus ‘mozgató’ ← movere, motum ‘mozgat’lásd még: mobilis
ásványtan kálitimsó, egyhajlású rendszerben kristályosodó kálium-alumínium-szulfáttudományos latin kalinit ‘ua.’: lásd még: kálium | -it (ásványra utaló toldalék)
űrkutatás holdközel, valamelyik hold körül keringő objektum pályájának az égitesthez legközelebb eső pontjatudományos latin perilunium ‘ua.’: lásd még: peri- | latin luna ‘hold’
vallás a reformáció kálvini ágához kapcsolódó, az angol puritanizmusból kialakult irányzat, amely minden gyülekezetnek függetlenséget követeltangol congregationalism ‘ua.’ ← congregational ‘gyülekezethez tartozó’, lásd még: kongregáció , -izmus
orvosi a színtévesztés leggyakoribb fajtája, a vörös és zöld megkülönböztetésére való képtelenségtudományos latin daltonismus ‘ua.’ ← J. Dalton angol fizikus nevéből
zene kubai eredetű spanyol táncennek zenéje
spanyol habanera ‘ua.’, tkp. ‘havannai’ ← spanyol (La) Habana ‘Kuba fővárosa’lásd még: havanna
kiejtése: tablörond
irodalom a Kerekasztal, a legendás Artúr király lovagjainak társaságatudomány kerekasztal, szűkebb körű tudományos vita és tanácskozás (a résztvevők egyenjogúsága jegyében)francia , ‘ua.’: table ← latin tabula ‘asztal’ | rond ← latin rotundus ‘ua.’ ← rota ‘kerék’lásd még: rotáció
nyelvtan rokon értelmű szó, értelmi megfelelőnémet Synonym ‘ua.’, lásd még: szinonim
bizalmas arc, ábrázat, pofa+ óra számlapja
német Zifferblatt ‘óra számlapja’: Ziffer ‘számjegy’ ← középkori latin cifra ‘nulla’ ← arab sifr ‘üres’ | német Blatt magyar cifra lásd még: zéró
orvosi veleszületetttudományos latin connatalis ‘ua.’: con- ‘együtt’ | natalis ‘születéssel kapcsolatos’ ← natus ‘születés’ ← nasci, natus ‘születik’
néprajz tömegében Kirgíziában élő, törökös (kipcsak) nyelvű, javarészt nomadizáló közép-ázsiai népsaját név, ‘negyven törzs’: kirg ‘negyven’ | üz ‘törzs’
fenyőgyanta, hegedűgyanta
középkori latin colophonium ‘ua.’ ← (resina) Colophonia ‘Kolophón kisázsiai városból való (gyanta)’
