passamezzo jelentése

kiejtése: passzamedzó
  • zene régi olasz tánc, a padovana másik neve
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg pass’e mezzo, azaz passo e mezzo ‘egy lépés meg egy fél’: passolatin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | mezzo ‘közép, fél’ ← latin medius ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

aliasing

kiejtése: elájeszing
  • számítástechnika fűrészfogasság a számítógépes rajz görbületében
  • angol, ‘ua.’: ← alias ‘áljel’ ← latin alias ‘másként’ ← alius ‘más’

predikátum

  • történelem nemesi előnév
  • nyelvtan nyelvtani, logikai állítmány
  • középkori latin praedicatum ‘ua.’ ← latin praedicare, praedicatum, lásd még: prédikál
A passamezzo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

principális

  • melléknév fő, legfőbb, elsőrendű, fontos
  • főnév + főnök, hivatalfőnök, elöljáró
  • latin principalis ‘első, fő’ ← princeps, lásd ott

szála

  • terem, táncterem
  • olasz sala ‘ua.’ ← germán (pl. német Saal, holland zaal ‘ua.’)

baronesz

  • bárókisasszony
  • francia baronnesse ‘ua.’ ← baronne ‘bárónő’ ← baron ‘báró’, lásd még: baronátus

homogaméta

  • genetika egyféle ivari kromoszómát hordozó sejt
  • lásd még: homo-, gaméta

inzisztál

  • erősködik, ragaszkodik (álláspontjához), kitart (véleménye mellett)
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘melléje áll’: in- ‘bele, melléje’ | (si)stere ‘megáll’ ← stare ‘áll’

eszkadron

  • katonai lovas század
  • német Eskadronfrancia escadron ‘ua.’ ← escadre ‘hajóraj’ ← olasz squadra ‘osztag, csapat’, eredetileg ‘négyzet’ ← késő latin exquadrare ‘négyszögbe állít’: latin ex- ‘ki’ | quadra ‘négyszög’ ← quattuor ‘négy’
  • lásd még: káder, káró, kvadrát, kvadráns

alkalimetria

  • kémia a lúgok töménységének mérése
  • német Alkalimetrie ‘ua.’: lásd még: alkáli | görög metreó ‘mér’

devótus

  • ájtatos, istenfélő, jámbor
  • alázatos, meghunyászkodó
  • latin devotus ‘ua.’, lásd még: devóció

plantázs

  • mezőgazdaság ültetvény
  • francia plantage ‘ua.’ ← planter ‘ültet’, lásd még: plántál

abortív

  • orvosi ki nem fejlett, enyhe lefolyású (betegség)
  • orvosi vetéléssel végződő (terhesség)
  • német abortiv ‘ua.’, lásd még: abortívum

pasziánsz

  • játék egyedül játszható, változatos szabályok szerinti kirakós kártyajáték
  • francia patience ‘ua.’, eredetileg ‘türelem’ ← latin patientia ‘ua.’ ← pati ‘szenved, eltűr’
  • lásd még: passió

prospektus

  • képes ajánló, ismertető füzet
  • kereskedelem árjegyzék, reklámfüzet vagy -lap, szórólap
  • + kép, látvány
  • + kilátás, távlat, szándék
  • latin prospectus ‘látvány’ ← prospicere, prospectum ‘előre néz, gondoskodik’: pro- ‘előre’ | specere ‘néz’

immolál

  • + feláldoz
  • latin immolare, immolatum, tkp. in-molare ‘darával behint (feláldozandó állatot)’: in- ‘bele, rá’ | mola ‘őrlemény, dara’ ← molere ‘őröl’
  • lásd még: moláris1