kontumácia jelentése

makacsság, dac, szembeszegülés
késlekedés
+ jogtudomány perbe idézett személy meg nem jelenése
contumacia ‘ua.’ ← contumax, contumacis ‘csökönyös’: VAGY ← contemnere ‘megvet, lenéz’, VAGY késő latin contumere ‘megduzzad, gőgös lesz’: con- ‘össze, meg-’ | tumere ‘dagad’

További hasznos idegen szavak

A kontumácia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pacificale

kiejtése: pacifikále

művészet ötvösművű kisebb feszület, amelyre régebben a misén ún. békecsókot adtak
latin, ‘ua.’ ← pacificus ‘békés’, eredetileg ‘békeszerző’: pax, pacis ‘béke’ | facere ‘csinál’

epika

irodalom elbeszélő költészet, elbeszélő irodalom
latin epica (poesis) ← görög epika (poieszisz) ‘eposzi (költészet)’, lásd még: epikus

pantalló

öltözködés hosszú és egyenes szárú férfinadrág
német Pantalons ← olasz pantaloni ‘ua.’ ← Pantalone, a velencei komédia bolondos, hórihorgas vénembere, aki ilyen nadrágot viselt ← Pantaleon, az orvosok Velencében egykor népszerű védőszentje: görög panta ‘egészen’ | león ‘oroszlán’

perisztaltikus

orvosi a perisztaltikára jellemző, féregszerűen gyűrűző (mozgás)
tudományos latin peristalticus ← görög perisztaltikosz ‘ua.’: lásd még: peri- | sztaltikosz ‘összeszorító’ ← sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’

bozzetto

kiejtése: boccettó

művészet szobor első, nyers vázlata agyagból, viaszból, gipszből
művészet kinagyolt, be nem fejezett szobor
olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘bimbó’

arrogáns

kihívó modorú, erőszakosan követelőző
pökhendi, arcátlan, elbizakodott, fennhéjázó, fölényeskedő
latin arrogans, arrogantis ‘ua.’, lásd még: arrogál
lásd még: abrogáció

bonkei

apró növényekből és homokból kis tálcán kialakított táj, szobadísznek használt japán műalkotás
japán bon-kei, tkp. ‘tálca-táj’

binom

matematika kéttagú algebrai kifejezés
biológia két elemből álló rendszertani megnevezés
német Binom ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | nomen ‘név’

monoréma

irodalom egyszavas mondat mint tömör, feszültséget keltő stíluselem
lásd még: mono-, réma

szakija

állatok hajtotta vízemelő vödörlánc Egyiptomban
arab, ‘ua.’

konfederáció

lásd még: konföderáció

sezlon

magasított fejrészű dívány, pamlag, heverő, kerevet, hencser
francia chaise longue ‘ua.’, tkp. ‘hosszú szék’ ← chaise, eredetileg chaire ‘szék’ ← latin cathedra ‘ülés’, lásd még: katedra | long ← latin longus ‘hosszú’

cash and carry

kiejtése: kes end keri

kereskedelem készpénzfizetés ellenében árengedményt nyújtó, önkiszolgáló rendszerű kis- és nagykereskedelmi áruház
angol, ‘ua.’, tkp. ‘fizeti, viheti’: cash ‘készpénzzel fizet’, eredetileg ‘készpénz, kassza’, lásd még: kassza | carry ‘visz, hord’ ← ófrancia carier, charier ‘fuvaroz’ ← latin carrus ‘szekér’