filhellén jelentése
történelem görögbarát, a görögök támogatója (a törökök elleni szabadságharcban a 19. század elején)
német Philhellene ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | Hellén (ikosz) ‘görög’
További hasznos idegen szavak
elméletileg, elméletben
újkori latin academice ‘ua.’, lásd még: akadémikus
kényeskedik, szenveleg, mesterkélten viselkedik
megjátssza magát
színlel
német affektieren ‘ua.’ ← latin gyakorító affectare ‘vágyik, áhítozik, megnyerni igyekszik’, lásd még: afficiál
A filhellén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan tajtékkő
német Aphrodit ‘ua.’: görög aphrosz ‘tajték’ | -it (ásványra utaló toldalék)
politika fennhatóságának alávet, függő helyzetbe taszít
német mediatisieren ‘ua.’ ← latin mediatus ‘kettő közé vetett’ ← mediare ‘közbül van’ ← medius ‘középső’
tréfás túlzással utánoz, kifiguráz (főleg közéleti szereplőt, színészt, énekest, előadót)
magyar , lásd még: paródia (a mítosz–mitizál és hasonló szópárok mintájára)
felment (tiszte, kötelezettsége alól), mentesít
latin exonerare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | onus, oneris ‘teher’
2
hivatalos aláír, ellenjegyez, kézjegyével lát el
művészet műalkotást kézjegyével magáénak ismer el
jelez, jelt ad
hivatalos ügyiratot beosztottjára bíz (elintézés végett)
német signieren ‘ua.’ ← latin signare, signatum ‘megjelöl’, lásd még: szignó
kiejtése: bófort
meteorológia a szélerő mérésére alkalmazott 12 fokú tapasztalati skála
megalapozója, F. Beaufort angol tengernagy nevéről
orvosi a kataláz nevű enzim veleszületett hiánya
tudományos latin acatalasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: kataláz
légtornászi, a cirkuszművészettel kapcsolatos
merész, nyaktörő, kockázatos
német akrobatisch ← francia acrobatique ‘ua.’, lásd még: akrobata
villamosság a galvanikus polarizációt csökkentő anyag
angol depolarisator ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizátor
nyelvtan, irodalom tudományos irányzat, amely a nyelvet, ill. irodalmi szöveget a jelentésre nem tekintve, a szerkezet és a rendszer felől kiindulva, formális elemzéssel tárja fel
német Strukturalismus ‘ua.’, lásd még: strukturális
ásványtan apró zöld szemcsékből és pikkelyekből álló, bonyolult összetételű kőzetalkotó szilikátásvány
angol glauconite ‘ua.’: görög glaukosz ‘kékes’ | -it (ásványra utaló toldalék)
fennkölt, ünnepélyesen szárnyaló, magasröptű
latin hymnicus ‘ua.’, lásd még: himnusz
körben jár
(pénz) forgalomban van
(folyadék zárt rendszerben) kering, áramlik
(hír) terjed, szájról szájra jár
latin circulari ‘körben jár’ ← circus ‘gyűrű, kör’
kémia sűrítmény, tömény kivonat
újkori latin concentratum ‘ua.’, lásd még: koncentrál
a civilizáló törekvések képviselője
francia civilisateur ‘ua.’, lásd még: civilizál