metafrázis jelentése

stilisztika körülírás
görög metaphraszisz ‘ua.’, lásd még: meta-, frázis

További hasznos idegen szavak

in nuce

dióhéjban, röviden, tömören
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | nux, nucis ‘dió’

konziliárius

orvosi orvosszakértő, orvosi tanácsadó
+ tanácsnok, tanácsos
latin consiliarius ‘tanácsadó’, lásd még: konzílium

A metafrázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

akauzalitás

filozófia az okozati összefüggések létét elutasító bölcseleti irányzat
görög a- ‘nem’ | lásd még: kauzalitás

likőr

édesített és ízesített féltömény alkoholos ital
német Likör ← francia liqueur ‘ua.’ ← latin liquor ‘folyadék’, lásd ott

rizottó

konyhaművészet zöldséggel és húsdarabkákkal párolt, sajttal megszórt rizs
olasz kicsinyítő képzős risotto ‘ua.’ ← riso ‘rizs’

animisztikus

vallás az animizmussal kapcsolatos, annak alapján álló
angol animistic ‘ua.’, lásd még: animizmus

akvaszkóp

átlátszó fenekű csónak vagy kisebb hajó, melynek utasai a sekély víz élővilágát tanulmányozhatják
angol aquascope ‘ua.’: latin aqua ‘víz’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

precedens

jogtudomány jogelőzmény
előzmény, példa, hasonló eset, hivatkozási alap
középkori latin praecedens, praecedentis ‘elöljáró, megelőző’ ← praecedere, praecessum ‘elöl jár, megelőz’: prae- ‘elöl’ | cedere ‘lép, jár’

spíszbürger

bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes ember
német pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)

excentrikus

melléknév geometria nem azonos középpontú (körök)
külpontos, körhagyó
különc, különcködő, eredetieskedő (személy)
főnév cirkuszi artista, aki nevettetően groteszk számokat mutat be
német exzentrisch, Exzentriker ← francia excentrique ‘ua.’: latin ex- ‘ki, kívül’| lásd még: centrum

Althing

politika az izlandi nemzetgyűlés
izl, ‘ua.’: al ‘minden, összes’ | thing ‘dolog, ügy, törvénykezés’ (germán rokonok: angol thing, német Ding ‘dolog’)

korrektívum

hiba kiküszöbölésére vagy megelőzésére alkalmas mozzanat, tényező
német Korrektiv ‘ua.’, lásd még: korrigál

paresztézia

orvosi érzékelési zavar, tévérzékelés
tudományos latin paraesthesia ‘ua.’, lásd még: para-, esztézia

bioszintézis

kémia bonyolult vegyületek keletkezése egyszerű anyagokból az élő szervezetben
lásd még: bio-, szintézis

koncepciós

politika, jogtudomány koholt vádakra alapozott, politikai ellenfél félreállítását célzó (per, eljárás)
lásd még: koncepció

kordon

terület elzárására kifeszített kötél
karhatalmi személyek sorfala ugyenezen célra
francia nagyító képzős cordon ‘ua.’ ← corde ‘kötél, húr’, lásd még: korda

probabilizmus

vallás erkölcsbölcseleti elv, mely szerint az igazság teljes megismerése lehetetlen lévén, kétes esetekben a helyes döntést külső és belső motívumok érvényének valószínűsége alapján hozzuk meg
lásd még: probábilis, -izmus