metafrázis jelentése
stilisztika körülírásgörög metaphraszisz ‘ua.’, lásd még: meta- , frázis
További hasznos idegen szavak
kenyérvég
ausztriai német Scherzl ‘ua.’ ← olasz scorza ‘kéreg’ ← latin scortea ‘bőrből való’ ← scortum ‘bőr’
A metafrázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mezőgazdaság a mezőgazdaság tudományamezőgazdasági üzemtan
német Agronomie ‘ua.’, lásd még: agronómus
gúla
építészet korai egyiptomi fáraók gúla alakú kőépítményeépítészet hasonló alakú kultikus építmény (pl. Közép-Amerikában)anatómia a nyúltvelő gúla alakú idegrostkötegelatin pyramis ← görög püramisz ‘ua.’ ← egyiptomi ?
származtat, levezet
latin derivare, derivatum ‘elterel, eltérít (öntözőcsatornát)’: de- ‘el’ | rivus ‘patak, öntözőcsatorna’
orvosi zöldhályogtudományos latin glaucoma ‘ua.’ ← görög glaukosz ‘kékes’
kiejtése: szukreszcencia
növekedés, szaporulat
új nemzedék, utánpótlás
tudományos latin , ‘ua.’ ← succrescere ‘kinő, utánanő’: sub- ‘lentről fel, utána’ | crescere ‘nő’
tiltakozik
latin protestari, protestatus ‘ua.’, eredetileg ‘tanúskodik valaki ellen’: pro- ‘(a nyilvánosság) előtt’ | testari ‘tanúskodik’ ← testis ‘tanú’
földrajz a Föld felszíni formáinak az emberi tevékenység nyomán bekövetkezett változásait vizsgáló tudománylásd még: antropo- , geomorfológia
kiejtése: … eszt
kipróbálandó
latin , ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’
megdicsőülés, istenné válás
latin apotheosis ← görög apotheószisz ‘ua.’ ← apotheuó ‘istenné tesz’: apo- ‘el’ | theosz ‘isten’
kiejtése: pjesz
darab
zene zenedarab, zeneműfrancia , ← ófrancia piece ← népi latin *pettia ‘ua.’ ← (?) kelta (pl. walesi peth ‘dolog’, breton pez ‘darab’)
tudomány az összehasonlító módszer alkalmazója nyelv- vagy irodalomtudománybannémet Komparativist ‘ua.’, lásd még: komparativizmus
kiejtése: anlüminűr
művészet miniatúra, kézírásos könyvet díszítő színes képművészet a miniatúrafestés művészetefrancia , ‘ua.’ ← enluminer ← latin illuminare (tkp. in-luminare ) ‘színes képekkel díszít’, tkp. ‘megvilágít’: in- ‘bele, meg’ | lumen ‘fény’
vallás, filozófia előzetes létezés, a lélek létezése a testtel való egyesülés előttközépkori latin praeexistentia ‘ua.’: prae- ‘előtt, előbb’ | lásd még: egzisztencia
kémia átitatás vegyi anyaggal bizonyos előnyös tulajdonságok eléréséregeológia kőzet átitatódása átszivárgó oldatokból kiváló érccel, ásványokkalangol impregnation ‘ua.’, lásd még: impregnál
