gauner jelentése
csaló, csibész
német Gauner ‘tolvaj, csibész, szélhámos’ ← korábbi Joner, Jowoner ‘hamiskártyás’ ← jiddis jowonen ‘hamisan (tkp. görög módra) játszik’ ← héber jovon ‘görög’, tkp. ‘ión’
További hasznos idegen szavak
egyezményes
megszokott, közkeletű, hagyományos, bevett
megmerevedett, ósdi, elcsépelt
semmitmondó, elkoptatott
német konventionell ← francia conventionnel ‘ua.’, lásd még: konvenció
1
megkülönböztet, különbséget tesz, árnyal
elkülönít, szétválaszt
matematika differenciálszámítást végeznémet differenzieren ← francia differencier ‘ua.’ ← tudományos latin differentiare, differentiatum ‘ua.’, lásd még: differencia
A gauner és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan Dániában kialakult strukturalista nyelviskola, amely a formális nyelvleírást és elemzést helyezi előtérbeangol glossematics ‘ua.’, lásd még: glosszéma
kiejtése: klűz
földrajz mészkőhegységbe bevágott meredek szurdokvölgyfrancia nyelvjárás , ‘ua.’ ← latin nőnemű clusa, clausa ‘ua.’ ← claudere, clausum ‘zár’ ← clavis ‘kulcs’lásd még: clavis
a szabad elektronok száma az ionoszféra egy adott térrészében (cm3, m3)
lásd még: elektron1 , koncentráció
létezik, fennáll
átvitt értelemben megél, fenntartja magátnémet existieren ← francia exister ‘ua.’ ← latin exsistere ‘létrejön, előjön, megjelenik’: ex- ‘ki’ | gyakorító (si)stere ‘megáll, fennáll, fennmarad’ ← stare ‘áll’
geológia földrengésmentes (övezet)angol aseismic ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szeizmikus
kiejtése: in szumma
mindent egybevéve, egyszóval, tehát
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: summa
nyelvtan a latinra jellemző nyelvi alakzatnyelvtan latinos idegenszerűség más nyelvbennémet Latinismus ‘ua.’, lásd még: latin , -izmus
közgazdaságtan egyedárusítási jogot élvez (valamiben)átvitt értelemben ural, kisajátít, lefoglal, bekebeleznémet monopolisieren ‘ua.’, lásd még: monopólium
jogtudomány kétnejűség, kétférjűség, érvényes házasságban élő személy újabb házasságkötése mint büntetendő cselekményközépkori latin bigamia ‘kettős házasság’ ← bigamus ‘kétszer házasodott’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög gamosz ‘házasság’ (félfordítás a görög digamosz ból)
lélektan egy ingerület többszöri visszatérése azonos idegpályákra, ami az emlékezési folyamatot és a bevésést segítigeológia szeizmikus hullámok többszöri visszaverődése a felszínről és mélységi törésfelületekrőltudományos latin reverberatio ‘ua.’, lásd még: reverberál
kiejtése: depes
diplomácia írott közlés a külügyminisztérium és a külképviseletek közöttfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘sürgős’ ← dépęcher ‘siettet’, tkp. ‘bilincseitől megszabadít’: dé- ← latin de- ‘le, el’ | pedicum ‘lábbilincs’ ← pes, pedis ‘láb’
