ganef jelentése
szleng csibész, csirkefogó, tolvajnémet argó Gannef ← jiddis gannaw ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
orvosi az ízületekről kontrasztanyaggal készült röntgenfelvételtudományos latin arthrographia ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | lásd még: -gráfia
növénytan a tömlősgombák meddő gombafonala a termőrétegbentudományos latin paraphysis ‘ua.’: lásd még: para- | görög phüszisz ‘sarjadás’ ← phüó ‘sarjad’
A ganef és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan az alkákkal rokon nyílttengeri halászmadár az északi sarkvidékennémet Lumme ‘ua.’ ← dán loom ‘sarki vadkacsa’
levegő, szél
latin aer ← görög aér ‘ua.’ ← aémi ‘fúj’
növénytan a gyümölcs belső termésfalatudományos latin endocarpium ‘ua.’: lásd még: endo- | görög karposz ‘gyümölcs’
ízléstelen, ízlést sértő
latin in- ‘nem’ | lásd még: esztétikus
kiejtése: ofbít
zene az ütemből ki-kilépő ritmizálás az amerikai fekete zenében (főleg dzsessz, blues)angol , ‘ua.’: off ‘el, félre’ | beat ‘ütem, ütés’
fizika áthatoló képességfizika gázok áthatolása szilárd testekentudományos latin permeatio ‘ua.’, lásd még: permeábilis
tudomány képesít, doktori vagy magántanári címet, tudományos fokozatot odaítéltudomány ilyen címre vagy fokozatra pályázikközépkori latin habilitare ‘alkalmassá tesz’ ← latin habilitas ‘ügyesség, alkalmasság’ ← habilis ‘ügyes, alkalmas’ ← habere ‘tart, bír’lásd még: debilis , habeas corpus , habitat , habitus , inhibíció , rehabilitál
kiejtése: kvantum szatisz
amennyi(t) csak kell, bőven
latin , ‘amennyi elég’: quantum ‘(a)mennyi’ | sat(is) ‘elég’
ipari hulladékot újrahasznosításra feldolgoz
angol recycle kiejtése: riszájkl ‘ua.’, tkp. ‘újra körforgásba hoz’: latin re- ‘újra’ | angol cycle ‘kör, ciklus’, lásd még: ciklus
geológia pikkelyes vagy lemezes szövet metamorf kőzetbenangol lepidoblast ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | blaszté ‘rügy, hajtás’
kiejtése: becirk
történelem kerület, körzet mint a régi megye helyett felállított közigazgatási egység (1849–1861)német Bezirk ‘ua.’ ← középfelnémet zirc ‘kerület’ ← latin circus ‘kör’lásd még: cercle , cirkáló , cirkulál , ricercar
divat a felsőruhánál rövidebb, vállpántos női fehérneműbécsi német Kombine ‘ingnadrág’ ← francia combiné ‘kombinált, egyesített’, lásd még: kombinál
geológia nagy kristályai belsejében kisebbeket tartalmazó (kőzetszerkezet)angol poikilite ‘ua.’: görög poikilosz ‘tarka, pettyes, különféle’ | -it (ásványra utaló toldalék)
