Idegenszótár

günz jelentése

  • geológia a földtörténet pleisztocén időszakának első eljegesedési korszaka
  • német, ‘ua.’ ← Günz, a Duna bajorországi mellékfolyója

További hasznos idegen szavak

reumatológus

  • orvosi a reumás betegségek szakorvosa
  • magyar, lásd még: reumatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

grand jeté

kiejtése: granzsöté
  • színház repülésszerű nagy ugrás a klasszikus balettben
  • francia, ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | jeté ‘dobás, ugrás’ ← jeter ← latin gyakorító iactare ‘dob’ ← iacere, iactum ‘ua.’
A günz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

midiánita

  • vallás a Bibliából ismert, a zsidókkal távolabbról rokon nomád törzsek szövetsége, melynek körében az Egyiptomból elmenekült Mózes menedéket talált
  • Ábrahám második házasságból való fia, Midián nevéből

kopolimer

  • kémia műanyag ötvözet, a kopolimerizáció terméke
  • lásd még: kopolimerizáció

indolencia

  • nemtörődömség, hanyagság, közönyösség
  • latin indolentia ‘ua.’, lásd még: indolens

sirventes

kiejtése: szirventesz
  • irodalom politikai vagy erkölcsi tárgyú, szatirikus hangvételű költemény a középkori provanszál lírában, amely egy már meglévő és ismert szerelmi költemény dallamát, metrumát, sőt rímeit használja fel
  • provanszál sirventés ‘ua.’, tkp. ‘szolgai, szolgáló’ ← sirven ← latin serviens ‘szolga’, lásd még: szerviens (ti. a ~ "szolgaként" követi a mintául vett verset)

monoplán

  • közlekedés egyfedelű repülőgép
  • angol monoplane ‘ua.’: lásd még: mono- | (aero)plane, lásd még: aeroplán

agevole

kiejtése: adzsévole
  • zene könnyeden (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← agio ‘kényelem’, lásd még: ázsió

regisztráció

  • jegyzékbe vétel
  • nyilvántartásba vétel
  • ilyen célú feljegyzések rögzítése
  • újkori latin registratio ‘ua.’, lásd még: regisztrál

areopág

  • ítélőszék, törvényszék, bíróság
  • német Areopag ← latin Areopagus ‘ua.’ ← görög Areiosz pagosz ‘Arész dombja’ (az athéni Akropolisz oldalában, ahol a városi bíróság székelt): Arész, a háború görög istensége | pagosz ‘domb’

phlegmone

kiejtése: flegmoné
  • orvosi a bőr alatti kötőszövet gyulladása
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög phlegmoné ‘gyulladás’, eredetileg ‘forróság, hőség’, lásd még: phlegma

esztrenga

  • fejéshez elkülönített szűk rekesz juhkarámban
  • román strung% ‘ua.’ ← strînga ‘szorít’ ← latin stringere ‘ua.’
  • lásd még: adsztringens, strikte

ad litteram

  • betű szerint, betűhíven
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | littera ‘betű’

paraszisztolé

  • orvosi a szisztolé és diasztolé közötti szakasz kóros meghosszabbodása
  • tudományos latin parasystole ‘ua.’, lásd még: para-, szisztolé

leuc-

peridromosz

  • építészet körbejárható folyosó az ókori görög templom cellája és oszlopsora között
  • görög, ‘ua.’: lásd még: peri- | dromosz ‘út, pálya, futás’

exotoxin

  • baktériumok által kiválasztott mérgező anyag
  • lásd még: exo-, toxin