esztrenga jelentése

fejéshez elkülönített szűk rekesz juhkarámban
román strung% ‘ua.’ ← strînga ‘szorít’ ← latin stringere ‘ua.’
lásd még: adsztringens, strikte

További hasznos idegen szavak

herpetológus

állattan a herpetológia tudósa, szakembere
magyar, ‘ua.’, lásd még: herpetológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

rúpia

pénzegység Délkelet-Ázsia több országában
hindi rúpijah ‘ua.’ ← szanszkrit rúpja ‘vert ezüst’ ← rúpa ‘szépség’

A esztrenga és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kleisztogám

növénytan zárva önbeporzó
német kleistogam ‘ua.’, lásd még: kleisztogámia

onanizál

orvosi (férfi) önkielégítést végez, magához nyúl
magyar, lásd még: onánia (a pasztőr–pasztőrizál s hasonló szópárok mintájára)

duppozitív

fényképezés az eredeti negatívról különös gonddal készült pozitív, amelyről a dupnegatív készül
lásd még: dup(lum), pozitív

dezillúzió

kiábrándulás, kiábrándultság, csalódottság
francia désillusion ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: illúzió

costalgia

kiejtése: kosztalgia

orvosi bordafájdalom
latin, ‘ua.’: costa ‘borda, oldal’, eredetileg *consita ‘együtt függő’: con- ‘együtt’ | situs ‘függő’ ← sinere, situm ‘helyez’ | görög algeó ‘fájdalmat érez’

merkantil

kereskedelem kereskedői, üzleti
pejoratív haszonelvű, haszonleső
német merkantil ← olasz mercantile ‘ua.’ ← mercante ‘kereskedő’ ← latin mercari ‘kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’
lásd még: marketing

berukkol

katonai bevonul, angyalbőrbe bújik
bajor-osztrák rucken ← német rücken ‘mozdul, indul, vonul’

konverzió

műszaki átalakítás
kereskedelem pénz átváltása
vallás kitérés, áttérés
nyelvtan szófaji átcsapás, azonos szóalak más szófajú új jelentésének kialakulása
latin conversio ‘ua.’, lásd még: konvertál

ballon d’essai

kiejtése: balon desszé

kísérleti léggömb
átvitt értelemben egy tervnek vagy gondolatnak a "megszellőztetése", hogy a kiváltott hatást lemérhessék
francia, ‘ua.’, lásd még: ballon | essai ‘próba’, lásd még: esszé

poliózis

orvosi csíkokban vagy foltokban való őszülés
tudományos latin poliosis ‘ua.’ ← görög poliosz ‘szürke, ősz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

elslisszol

bizalmas elszökik, eliszkol, meglép, lelép
német (sich) schleissen, schliess ‘elszabadul’

kemotaxis

biológia élő szervezeteknek vagy egysejtűeknek kémiai inger által kiváltott helyzetváltoztatása
német Chemotaxis ‘ua.’, lásd még: kemo-, taxis

betűméret
angol, ‘ua.’: lásd még: font2 | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’