gólem jelentése
mitológia életre kelt agyagóriás egy 16. századi prágai zsidó legendábanhéber galam ‘kifejletlen, nem kész’ (a szobor ugyanis csak akkor kelt életre, amikor alkotója, Lőw rabbi egy papírszeletre írva Isten nevét tette a szájába)
További hasznos idegen szavak
biológia anyagcseretudományos latin metabolismus ‘ua.’ ← görög metabolé ‘változás’, lásd még: metabola , -izmus
üvegfalú víztartály halak, víziállatok és vízinövények számára
német, francia aquarium ‘ua.’ ← latin aquarium ‘itató, vizeskorsó’ ← aquarius ‘vízi, vízzel kapcsolatos’ ← aqua ‘víz’lásd még: akvamarin
A gólem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hivatalos igazgatás, ügyintézés, ügykezelés, ügyvitel, papírmunkahivatalos a hivatalnoki karpolitika (az Amerikai Egyesült Államokban) kormányzat, kormánylatin administratio ‘szolgálat, ügyintézés’, lásd még: adminisztrál
ásványtan a kőszén nagy karbontartalmú elegyrésze, amelynek metszetén az egykori növények szerkezeti elemei tanulmányozhatóknémet Fusit ‘ua.’: lásd még: fúzió | -it (ásványra utaló toldalék)
jogtudomány olyan vétójog, amely egy testület minden tagját megilletitörténelem a lengyel nemesi országgyűlés ilyen jogelve (17–18. század), amely szinte megbénította a szejm működésétlatin , ‘szabad vétó’: liber ‘szabad’ | lásd még: vétó lásd még: liberális
közlekedés autóbuszmás tömegközlekedési eszközök nevének utótagja is: vízibusz, síbusz, légibusz
számítástechnika adatátviteli vezetékrendszer, amely a különféle eszközök összekapcsolását biztosítjanémet, angol, francia (auto)bus ‘autóbusz’, lásd még: autó , omnibusz
megront, elzülleszt
kiforgat, elferdít (szöveget, értelmet)
latin pervertere, perversum ‘elfordít, tévútra visz’ ← per- ‘el, félre’ | vertere ‘fordít’
orvosi sebész+ seborvos, orvos, felcser
latin chirurgus ‘seborvos’ ← görög kheirurgosz (hiatrosz) ‘kézzel működő (orvos), sebész’: kheir ‘kéz’ | ergon ‘cselekvés, munka’
zagyvalék nyelv, érthetetlen beszéd
német Kauderwelsch ‘ua.’: kaudern ‘rikoltoz, zagyván beszél’ | welsch ‘újlatin (nyelv)’, ebből ‘idegen, zavaros, érthetetlen nyelv’lásd még: rotwelsch
2
derékbőség
a karaj és comb közötti sertéshús
ausztriai német Schluss ‘ua.’, lásd még: slussz1
műszaki hatáskörzetaz emberre a munka végzése során ható külső és belső tényezők
görög ergon ‘munka’ | lásd még: szféra
vallás remetecellák sorával szegélyezett folyosók rendszeréből álló görögkeleti kolostororosz, újgörög lavra ‘ua.’ ← görög laura ‘folyosó’
növénytan a csúcs felől a tő irányába tartó (folyamat, fejlődés)angol basipetal ‘ua.’: lásd még: bázis | latin petere ‘odarohan, ráront’
kémia szerves hulladékanyagok rothasztásával előállított, energiatermelésre használható gázlásd még: bio- , gáz
