fókuszál jelentése
optika fénysugarakat egy pontba egyesít
német fokusieren ‘ua.’, lásd még: fókusz
További hasznos idegen szavak
közgazdaságtan későbbi hitelforrás biztosítása központi bank által egy másik pénzintézet számára, annak korábbi hitelnyújtása ügyében
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: finanszíroz
kiejtése: kompreszt fájl
számítástechnika tömörített adatállomány
angol , ‘ua.’: lásd még: kompresszió , fájl
A fókuszál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene két vagy több hangnem egyidejű jelenléte a zenei anyagban
lásd még: poli- , tonalitás
csillagászat a csillagok és csillagrendszerek térbeli eloszlását statisztikai módszerekkel vizsgáló tudományág
lásd még: sztelláris , statisztika
irodalom (szöveget) magyarázattal lát el
sajtó (közéleti eseményre) rövid cikkel, kritikusan reagál
lásd még: glossza
textilipar kelmekikészítés, bőrkikészítés
német Appretur ‘ua.’ ← francia appręter ‘elkészít, kikészít’ ← késő latin appraestare , tkp. ad-praestare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | praestare ‘előállít, nyújt’: prae- ‘elöl, előre’ | stare ‘áll’
orvosi májtáji fájdalom
tudományos latin hepatodynia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | odüné ‘fájdalom’
hozzáértés nélküli ténykedés (főleg a művészetek terén)
német Dilettantismus ‘ua.’, lásd még: dilettáns
logika ismert tényekről következtetés ismeretlenekre
görög epilogiszmosz ‘ua.’, tkp. ‘számítás, meggondolás’: epi- ‘rajta’ | logiszmosz ‘számítás’ ← logidzomai ‘számol’ ← legó ‘számít vminek, sorol’
fényképezés átlátszó filmre készült, vetítésre való pozitívkép (népszerű nevén dia )
német Diapositiv ‘ua.’: görög dia ‘át’ | lásd még: pozitív
szint, folyadékszint
színvonal, minőség
+ szintező, vízmérték
francia niveau ← ófrancia nivel , lásd még: nivellál
építészet konzolos (alsó támaszos) hídszerkezet
angol cantilever ‘ua.’, eredetileg ‘falikonzol’: cant ‘lejtős, ferde’ | lever ‘emelő’ ← ófrancia levier ‘ua.’ ← francia lever ← latin levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’
világítótorony
átvitt értelemben vezérlő, útmutató szellem
görög Pharosz (sziget Alexandria kikötője előtt, ahol az ókorban egy 180 méter magas világítótorony épült)
kiejtése: in parentézi
zárójelben, közbevetve, mellesleg
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: parentézis
kémia két benzolgyűrűből és két ketongyökből álló sárga kristályos vegyület
angol benzyl ‘ua.’: lásd még: benz(ol) | görög hülé ‘anyag’
kiejtése: dekmantel
bizalmas ürügy, takaró, valaminek a leple
bizalmas olyasmi, amivel az igazságot igyekszünk elleplezni
német , ‘ua.’: decken ‘befed’ | Mantel ‘köpenyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’