fárosz jelentése
világítótorony
átvitt értelemben vezérlő, útmutató szellemgörög Pharosz (sziget Alexandria kikötője előtt, ahol az ókorban egy 180 méter magas világítótorony épült)
További hasznos idegen szavak
politika kártevő, felforgató, aknamunkát végző személy, szabotőr (a pártállami időkben)orosz diverzant , lásd még: diverzió
katonai , bizalmas tisztes, tiszthelyetteskatonai (tiszthelyettesi) rendfokozat, rangfokozatátvitt értelemben tisztség, rangnémet Charge kiejtése: sarzse ‘rang, tisztség’ ← francia chargé ‘megbízott’ ← charger ‘megbíz’, tkp. ‘megterhel’ ← késő latin carricare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’lásd még: karikatúra
A fárosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi betegségek megállapítása a sejtszerkezet vagy a kromoszómák vizsgálata alapjánlásd még: cito- , diagnosztika
geológia hajnalkor, a földtörténeti újkor egyik korai szakaszanémet Eozän ← latin eocaenus ‘ua.’: görög éósz ‘hajnal’ | kainosz ‘új’lásd még: eolit , eozin , eozoikum
kiejtése: abstejgkvartír
katonai szállás, kvártély, beszállásolásnémet Absteigequartier ‘átmeneti szállás, igénytelen fogadó’: absteigen ‘leszáll, kiszáll, megszáll (valahol)’: ab- ‘le, el’ | steigen ‘lép, hág’ | Quartier ‘szállás’, lásd még: kvártély
jogtudomány házasságtörés, hűtlenséglatin adulterium ‘ua.’ ← adulter ‘hamis, hűtlen, parázna’, tkp. ‘máshoz pártoló’: ad- ‘hozzá’ | alter ‘más’lásd még: alterál , alteregó , alternatív
kémia azonos rendszámú elem eltérő atomsúlyú változatainak egyikeangol isotope ‘ua.’, tkp. ‘azonos helyű’ (egy elem és ~jai a Mengyelejev-táblázaton ugyanarra a helyre tartoznak): görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | toposz ‘hely’
alaktalan, formátlan, torz
tudományos latin difformis , tkp. dis-formis ‘alaktalan, torz’: dis- ‘el, szét’ | forma ‘alak’
politika katonai jellegűvé formálpolitika a háborús célok szolgálatába állítkatonai felfegyverez, hadba állítnémet militarisieren ← francia militariser ‘ua.’, lásd még: militáris
kiejtése: dívusz
történelem isteni (származású), istenné vált (a haláluk után istenné avatott császároknak is kijárt cím)latin , ‘ua.’ ← deus ‘isten’
orvosi tobozmirigy-daganattudományos latin , ‘ua.’: pinealis ‘tobozmirigy’ ← pinea ‘fenyő’, lásd ott | -óma (daganatra utaló toldalék)
vétkét beismeri és szánja-bánja, mentegetődzik, mosakszik
latin mea culpa ‘én vétkem’ (a katolikus gyónási formula első két szava): meus ‘enyém’ birtokos névmás | culpa ‘vétség, hiba’
anatómia fogbéltudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘pép’
iskolamester, falusi tanító
latin ludimagister ‘ua.’: ludus ‘játék, testgyakorlás, iskola’ | magister ‘tanító, elöljáró’
nyelvtan hangkivetés, magánhangzók találkozásakor egyiknek az elhagyása, pl. gazda uram ← gazduram latin elisio ‘ua.’, lásd még: elidál
