Idegenszótár

fárosz jelentése

  • világítótorony
  • átvitt értelemben vezérlő, útmutató szellem
  • görög Pharosz (sziget Alexandria kikötője előtt, ahol az ókorban egy 180 méter magas világítótorony épült)

További hasznos idegen szavak

enkefalalgia

  • orvosi erős fejfájás, fejgörcs
  • tudományos latin encephalalgia ‘ua.’: görög enkephalosz ‘agy’: en- ‘benne’ | kephalé ‘koponya’ | algeia ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’

jehovista

  • főnév vallás amerikai eredetű keresztény szabadegyház
  • ennek tagja
  • melléknév vallás ezzel a felekezettel kapcsolatos
  • magyar (a Kálvin–kálvinista és hasonló szópárok mintájára) ← Jehova, a zsidók istensége nevéből (saját nevük Jehova tanúi) ← héber Jahve ‘vagyok, aki vagyok’ (a bibliai értelmezés szerint)
A fárosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

brüszkíroz

  • ridegen, sértően bánik (valakivel)
  • német brüskieren ← francia brusquer ‘ua.’, lásd még: brüszk

kariatida

  • művészet kőből faragott, (fal)oszlopot vagy pillért képező nőalak
  • latin cariatida ← görög kariatisz, kariatidosz ‘Karia városából való lány’ (ahol Artemisz ünnepén a lányok fejükön virágkosárral vonultak fel)

parazitológus

  • biológia, orvosi az élősdiek tudományának szakembere
  • magyar, lásd még: parazitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

homomorfia

  • biológia azonos alakúság
  • tudományos latin homomorphia ‘ua.’, lásd még: homomorf

demineralizáció

  • orvosi az ásványi anyagok mennyiségének csökkenése a szervezetben
  • tudományos latin demineralisatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | mineralizáció

szardínia

  • állattan heringféle kisebb tengeri hal
  • a belőle készült konzerv
  • német Sardine ← olasz kicsinyítő képzős sardina ← latin sarda ← görög szardé ‘ua.’ (a magyar ~ a hasonló hangzású, de más eredetű földrajzi név alakját vette fel)

platina

  • kémia ezüstfehér, jól megmunkálható nemesfém
  • német Platin ← tudományos latin platinium ‘ua.’: ← spanyol kicsinyítő képzős platina ‘ezüstszemcse’ ← plata ‘ezüst’ ← középkori latin platta ‘fémlemez’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’
  • lásd még: piazza

durchsussz

  • nyomdászat térközölő, ritkító, a hagyományos szedésnél a sortávolság beállítására szolgáló vékony lemez
  • német Durchschuss ‘ua.’, tkp. ‘átlövés’: durch ‘át’ | schiessen, schoss ‘lő’

hippursav

  • kémia savas benzolszármazék, aminosavak gyártásának kiinduló anyaga
  • görög hipp(osz) ‘ló’ | ur(eó) ‘vizel’ (elsőként a ló vizeletében mutatták ki)

defekáció

  • orvosi székletürítés
  • tudományos latin defaecatio ‘ua.’, lásd még: defekál

licorne

kiejtése: likorn
  • mitológia egyszarvú, unikornis
  • francia, ‘ua.’ ← késő latin ulicornis (nn←ln elhasonulással) ← latin unicornis, lásd még: unikornis