bilina jelentése
irodalom középkori orosz népi hősének fejedelmek és vitézek tetteirőlorosz . ‘ua.’ ← bil ‘volt’
További hasznos idegen szavak
öltözködés hosszú kúp alakú női fejdísz hátul lebegő fátyollal a 14–15. század viseletébenfrancia , ‘ua.’ ← holland henninck ‘kakas’
kiejtése: máter doloróza
vallás a fájdalmas anya, a gyermeke halála miatt szenvedő Szűz Márialatin , ‘ua.’: lásd még: mater | dolorosus ‘fájdalmas, szenvedő’ ← dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’lásd még: indolens , kondoleál
A bilina és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szállítmányozás
német Spedition ← olasz spedizione ‘ua.’ latin expeditio ‘hadjárat’, lásd még: expediál
kereskedelem viszontkeresetet támasztkereskedelem kártalanítmagyar , ‘ua.’ ← német Regress ‘kártalanítás’ ← latin regressus , lásd még: regresszus
földrajz töményen sós vizű, lefolyástalan tó az Atlasz hegységbenangol shott ← arab satt ‘ua.’, tkp. ‘part’
árverésen ráígér, felülígér
játék (egyes kártyajátékokban) magasabb értékű játék bejelentésével igyekszik a játék irányítását megszerezninémet lizitieren ← latin gyakorító licitari ‘ráígér, árverez’ ← liceri, licitum ‘ua.’ ← licere ‘eladó, elkel’
konyhaművészet burgonyából vagy lisztből hagymás zsírral készült ételbajor-osztrák sterz ‘ua.’ ← német Sterz ‘madár farka’ (talán tréfás névadás)
nyomdászat kartonálás, kartonkötés, ennek eljárásadobozkészítés
francia cartonnage ‘ua.’, lásd még: karton1
kiejtése: folpak
kereskedelem élelmiszer csomagolására való polietilén vagy alumíniumfóliailyen anyagba többnyire vákuumos eljárással csomagolt élelmiszer jelzője
német Folpack ‘ua.’: Folie ‘fólia’, lásd még: fólia | Pack ‘csomag’
orvosi morfium élvezete mint kábítószer-függőségnémet Morphinismus ‘ua.’, lásd még: morfin , -izmus
gazdag, bő, busás
latin opulentus ‘ua.’ ← ops, opis ‘gazdagság, erő’ (helyesen opulentus lenne, az ~ tévesen latinosított alak a német, angol opulent nyomán, a patent ←pátens és hasonló párok hamis analógiájára, mivel nem létezik latin *opulere ige)
egyenesen, éppenséggel, kifejezetten
latin directe ‘ua.’ ← directus ‘egyenes’, lásd még: dirigál
kinyilatkoztatás, kijelentés
megnyilvánulás
politika tüntetésnémet Manifestation ‘ua.’, lásd még: manifeszt
politika a demokrácia elvei szerint működő, azoknak megfelelőnémet demokratisch ← görög démokratikosz ‘ua.’, lásd még: demokrácia
szünet, megszakítás, leállás
pihenő, kikapcsolódás
+ gondolatjel
latin pausa ‘szünet, szünetjel’ ← görög pauszisz ‘beszüntetés’ ← pauó ‘abbahagy, megszüntet’lásd még: imponál , pesade , posada , póz
konyhaművészet vagdalt húsbécsi német faschiert(es Fleisch) ‘vagdalt (hús)’, lásd még: fasíroz
